Corrigendum

G/TBT/N/BHR/262/Corr.1
  Go back   New search

0. Notification dates

     
13/01/2012
17/01/2012
30/01/2012

1. Notified measure

Bahrain, Kingdom of
Please be informed that the information contained in G/TBT/N/BHR/262 is identical to that contained in G/TBT/N/BHR/252. Therefore, the notification G/TBT/N/BHR/262 is null and void. ;
;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Canned Pineapple , ICS 67.080
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.080 - Fruits. Vegetables No
To maintain consumer protection and food safety.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications

G/TBT/N/BHR/262  

0. Notification dates

     
 
30/11/2011
30/11/2011
20/12/2011

1. Notifying Member

Bahrain, Kingdom of

2. Agency/ies responsible

Standards & Metrology Directorate (BSMD)
Ministry of Industry and Commerce ;
P.O.Box 5479, Kingdom of Bahrain ;
Tel: +973 17574880 ;
Fax: +973 17530730 ;
E-mail: bsmd@moic.gov.bh. ;
Website: http://www.moic.gov.bh ;

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Canned Pineapple , ICS 67.080
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.080 - Fruits. Vegetables No

5. Notified document

Canned Pineapple , English (13 pages).
Ananas en conserve. 13pages, en anglais
Piña [ananá] en conserva. Documento en inglés (13 páginas).

6. Description of content

This draft technical regulation specifies the requirements stated in the Gulf standard GSO " CANNED PINEAPPLE " under clause 9 (labelling) as mandatory requirements. It specifies that: ;
• The Name of the Food: "pineapple". ;
• The style: "Whole", "Slices" ,"Spiral Slices" "Whole Slices" ,"Rings"….etc. ;
• The packing medium :"Water", "Juice", the name of the dry sweetener, "Extra Light Syrup" "Light Syrup", "Heavy Syrup" or "Extra Heavy Syrup", "Unsweetened" or "No sugar added" ;
• List of Ingredients :A complete list of ingredients shall be declared on the label in descending order of proportion in accordance with the standard mention in section 2/1 except that dimethyl polysiloxane and water need not be declared. ;
Le projet de règlement technique notifié désigne comme obligatoires les prescriptions de la disposition 9 (étiquetage) de la norme du Golfe GSO relative aux ananas en conserve. Il est disposé ce qui suit:  Nom de l'aliment: ananas;  Mode de présentation: Entiers, Tranches, Tranches en spirales, Tranches entières, Rondelles, etc.;  Milieu de couverture: Eau, Jus, nom de l'édulcorant sec, Sirop très léger, Sirop léger, Sirop moyen ou Sirop épais, Non sucré ou Sans sucre ajouté;  Liste des ingrédients: L'étiquette doit comprendre une liste complète des ingrédients énumérés par ordre décroissant selon leur proportion, conformément à la norme mentionnée dans la section 2/1, à ceci près que la présence de diméthylpolysiloxane et d'eau n'a pas besoin d'être déclarée.
El proyecto de reglamento técnico notificado recoge, con carácter obligatorio, las prescripciones establecidas en la norma del Golfo GSO para la piña (ananá) en conserva, en su punto 9 (etiquetado). En la etiqueta deberá figurar: - La denominación del producto: "piña (ananá)"; - La forma de presentación: "Enteras", "Rodajas", "Rodajas en espiral", "Rodajas enteras", "Anillos", etc. - El medio de cobertura: "Agua", "Zumo"; - El nombre del edulcorante seco, "Jarabe muy diluido", "Jarabe diluido", "Jarabe concentrado", "Jarabe muy concentrado", "Sin edulcorar" o "Sin adición de azúcar"; - Lista de ingredientes: en la etiqueta deberá indicarse la lista completa de los ingredientes por orden decreciente de proporciones, de conformidad con lo indicado en la sección 2/1 de la norma, excepto el dimetilpolisiloxano y el agua que no necesitan declararse.

7. Objective

To maintain consumer protection and food safety.












8. Relevant documents

• GSO " CANNED PINEAPPLE ". ;
• CAC 42:1981, Amended 1987 " CANNED PINEAPPLE" ;
• CODEX STAN 192-1995: CODEX GENERAL STANDARD FOR FOOD ADDITIVES ;

9. Dates of adoption and entry into force

To be determined.

10. Comments

18/02/2012
60 days from the notification date

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

  Go back   New search