Technical Barriers to Trade
Information Management System
English
Français
Español
Toggle navigation
Home
Search
Notifications
STCs
Statements of implementation (Art. 15.2)
Agreements between Members (Art. 10.7)
Enquiry points
Standards related notifications (Acceptance of the Code of Good Practice)
Reports
Custom reporting
Predefined Reports
STC report
Notification report
Enquiry point(s) list
List of Statements Under Article 15.2
Publications (for example official journals, gazette)
Contact us
Help
SPS IMS
Corrigendum
G/TBT/N/GTM/74/Corr.1
Notification language
English
French
Spanish
Expand/Collapse
Go back
New search
0. Notification dates
Original language
English
Français
Español
Date of submission
10/02/2012
Date of reception at CRN
10/02/2012
Date of distribution
17/02/2012
1. Notified measure
Notifying Member
Guatemala
Title
Content of addendum/corrigendum
This corrigendum is to inform that in the notification G/TBT/N/GTM/74, Items 5 and 6 should read as: ;
;
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: RTCA 67.01.05:11 Bebidas Alcohólicas. Bebidas Alcohólicas Fermentadas. Requisitos de Etiquetado. ;
(8 páginas, en español). ;
6. Descripción del contenido: ;
Establecer los requisitos que debe cumplir el etiquetado de las bebidas alcohólicas fermentadas preenvasadas para consumo humano. Aplica al etiquetado de todas las bebidas alcohólicas fermentadas, solas o mezcladas, en su unidad de presentación final y que se comercialicen en el territorio de los países centroamericanos. ;
RTCA 67.01.05:11 Bebidas Alcohólicas. Bebidas Alcohólicas Fermentadas. Requisitos de Etiquetado.(8 páginas, en español).
CRN Attachments
Language
Attachments
There are currently no attachments
2. Dates related to notified measure
Final date for comments
60 days and more as of distribution date
Proposed date of adoption
Proposed date of entry into force
Date of withdrawal
3. Products, objective and reason for add./corr.
Products (free text)
ICS: 67.160.10
Products (HS codes)
Version
Products covered
Interpreted
There are currently no items in the database.
Products (ICS codes)
Products covered
Interpreted
67.160.10 - Alcoholic beverages
No
Objective and Rationale, including the nature of urgent problems where applicable
Inocuidad de los alimentos.
Notification objective
National security requirements
Consumer information, labelling
Prevention of deceptive practices and consumer protection
Protection of human health or safety
Protection of animal or plant life or health
Protection of the environment
Quality requirements
Harmonization
Reducing trade barriers and facilitating trade
Cost saving and productivity enhancement
Not specified
Other
Notified Under Article
Technical Regulation (Article 2.9.2)
Technical Regulation - Urgent (Article 2.10.1)
Conformity Assessment Procedure (Article 5.6.2)
Conformity Assessment Procedure - Urgent (Article 5.7.1)
Technical Regulation - Local Government (Article 3.2)
Conformity Assessment Procedure - Local Government (Article 7.2)
Other
Reasons for addendum/corrigendum
Comment period changed
Notified measure adopted/published/enters in to force
Notified measure withdrawn or revoked
Content or scope of notified measure changed
Interpretive guidance issued and text available from
Additional information available
Clerical error in notification
Clerical error in notified measure
Related notifications
Related notifications
G/TBT/N/GTM/74
0. Notification dates
Original language
English
Français
Español
Revision
Date of submission
30/01/2012
Date of reception at CRN
30/01/2012
Date of distribution
03/02/2012
1. Notifying Member
Notifying Member
Guatemala
If applicable, name of the local government involved
2. Agency/ies responsible
Agency responsible
Ministerio de Economía.
Agency or authority designated to handle comments if different from above
Dirección Política Comercial Externa ;
Oficina Integración Económica ;
8ª. Av. 10-43 Zona 1, 4º. Nivel. ;
Telefax: (+502) 2412-0200 ;
Correo Electrónico: rclaveria@mineco.gob.gt ;
;
Sitio Web: http://www.mineco.gob.gt ;
3. Notified under article (Type of measure)
Notified Under Article
Technical Regulation (Article 2.9.2)
Technical Regulation - Urgent (Article 2.10.1)
Conformity Assessment Procedure (Article 5.6.2)
Other
Conformity Assessment Procedure - Urgent (Article 5.7.1)
Technical Regulation - Local Government (Article 3.2)
Conformity Assessment Procedure - Local Government (Article 7.2)
4. Products covered
Products (free text)
ICS: 67.160.10
Products (HS codes)
Version
Products covered
Interpreted
There are currently no items in the database.
Products (ICS codes)
Products covered
Interpreted
67.160.10 - Alcoholic beverages
No
5. Notified document
Title
Central American Technical Regulation (RTCA) No. 67.01.05:11: Alcoholic beverages. Fermented alcoholic beverages. Labelling requirements. (8 pages, in Spanish).
RTCA 67.01.05:11. Boissons alcooliques. Boissons alcooliques fermentées. Exigences en matière d'étiquetage. 8 pages en espagnol
RTCA 67.01.06:11 Bebidas Alcohólicas. Bebidas Alcohólicas Destiladas. Requisitos de Etiquetado. Idioma: español, Número de páginas: 8 páginas.
6. Description of content
Description of content
Établissement des exigences auxquelles doit satisfaire l'étiquetage des boissons alcooliques fermentées préemballées destinées à la consommation humaine. Ces exigences s'appliquent à l'étiquetage de toutes les boissons alcooliques fermentées, pures ou mélangées, dans leur conditionnement final, commercialisées sur le territoire des pays d'Amérique centrale.
Establecer los requisitos que debe cumplir el etiquetado de las bebidas alcohólicas destiladas preenvasadas para consumo humano. Aplica al etiquetado de todas las bebidas alcohólicas destiladas, solas o mezcladas, en su unidad de presentación final y que se comercialicen en el territorio de los países centroamericanos.
7. Objective
Notification objective
Inocuidad de los alimentos.
Notification objective
National security requirements
Consumer information, labelling
Prevention of deceptive practices and consumer protection
Protection of human health or safety
Protection of animal or plant life or health
Protection of the environment
Quality requirements
Harmonization
Reducing trade barriers and facilitating trade
Cost saving and productivity enhancement
Not specified
Other
8. Relevant documents
Description
a) Norma CODEX STAN 1-1985 (Rev. 1-1991 y enmendada en su 23˚ y 24˚,26 ˚ y 28˚ períodos de sesiones 1999 y 2001, 2003 y 2005). NORMA GENERAL DEL CODEX PARA EL ETIQUETADO DE LOS ALIMENTOS PREVIAMENTE ENVASADOS. ;
;
b) Norma de Bebidas Alcohólicas. Etiquetado Parte 1. Etiquetado de Bebidas Destiladas COGUANOR NGO 33 002 h1:99
Related notifications
9. Dates of adoption and entry into force
Proposed date of adoption
-
Proposed date of entry into force
Por determinar
10. Comments
Final date for comments
03/04/2012
60 días a partir de la fecha de notificación.
Number of days from notification
Notification made with comment period
Comments Less than 45 Days
Comments between 45 and 59 Days
60 days and more as of distribution date
Not specified, Lapsed or stated as non-applicable
11. Full text of notified document
Text available from
Enquiry Point
Contact details
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ;
Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud ;
Departamento de Control de Alimentos ;
3ª. Calle final 2-10 Zona 15, Col. Valles de Vista Hermosa ;
Tel: (+ 502) 2369-8784 al 86 ;
http://www.mspas.gob.gt/
;
Responsable:
gladysaarreola@yahoo.com
;
;
Ministerio de Economía ;
Dirección Política Comercial Externa ;
Oficina de Integración Económica ;
8ª. Av. 10-43 Zona 1, 4º. Nivel. ;
Telefax: (+ 502) 2412-0200 ;
Correo Electrónico:
rclaveria@mineco.gob.gt
;
;
Sitio Web:
http://www.mineco.gob.gt
;
Link to full text of notified document
Expand/Collapse
Go back
New search
© World Trade Organization 2021
Contact us
Disclaimer
ver 2.0.1.19930 (20/01/2021 11:05 AM)
