Addendum

G/TBT/N/USA/305/Add.1
  Go back   New search

0. Notification dates

     
19/10/2007
19/10/2007
24/10/2007

1. Notified measure

United States of America
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications

G/TBT/N/USA/305  

0. Notification dates

     
 
11/10/2007
11/10/2007
16/10/2007

1. Notifying Member

United States of America

2. Agency/ies responsible

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners No
97.060 - Laundry appliances No

5. Notified document

Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners (2 pages, in English).
Programme d'amélioration du rendement énergétique de certains équipements commerciaux et industriels: Réunion publique et disponibilité du document-cadre sur les sèche-linge et les climatiseurs individuels à usage domestique – 2 pages, en anglais
Programa de eficiencia energética de determinados equipos comerciales e industriales – Reunión pública y disponibilidad del documento marco para las secadoras de ropa y los acondicionadores de aire de uso doméstico – 2 páginas, disponible en inglés

6. Description of content

The Department of Energy (DOE or Department) is initiating the rulemaking and data collection process that could result in the establishment of amended energy conservation standards for residential clothes dryers and room air conditioners. Accordingly, the Department will hold an informal public meeting to discuss and receive comments on issues it will address in this rulemaking proceeding. The Department also encourages written comments on these subjects.
Le Département de l'énergie (DOE) lance la procédure réglementaire et de collecte de données qui pourrait donner lieu à l'établissement de normes d'économie d'énergie modifiées pour les sèche-linge et les climatiseurs individuels à usage domestique. En conséquence, le DOE tiendra une réunion publique informelle consacrée à l'examen des questions qu'il traitera dans le cadre de cette procédure d'élaboration de règles et à la réception d'observations sur ces questions. Il encourage aussi la présentation d'observations écrites sur ces sujets.
El Departamento de Energía (DOE o el Departamento) ha iniciado un procedimiento regulador y de recolección de datos cuyo resultado posible es el establecimiento de la modificación de las normas de conservación de la energía relativas a las secadoras de ropa y los acondicionadores de aire de uso doméstico. En consecuencia, el Departamento organizará una reunión pública informal para examinar y recibir observaciones sobre las cuestiones que se aborden en el procedimiento regulador notificado. El Departamento también invita a enviar observaciones por escrito sobre estos asuntos.

7. Objective













8. Relevant documents

PROVISIONAL194238

9. Dates of adoption and entry into force

10. Comments

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

G/TBT/N/USA/305/Add.3  

  Generate document

0. Notification dates

     
07/07/2010
12/07/2010
16/07/2010

1. Notified measure

United States of America
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy (DOE) ;
;
ACTION: Supplemental notice of proposed rulemaking and public meeting ;
;
SUMMARY: On 9 December 2008, the U.S. Department of Energy (DOE) published a notice of proposed rulemaking (NOPR) in which it proposed amendments to its test procedures for residential clothes dryers and room air conditioners to provide for measurement of standby mode and off mode power use by these products in order to implement recent amendments under the Energy Independence and Security Act of 2007 (EISA 2007) to the Energy Policy and Conservation Act (EPCA). In response to comments on the NOPR, DOE conducted additional investigations to address certain issues raised in these comments. In today's supplemental notice of proposed rulemaking (SNOPR), DOE is continuing to propose amendments to incorporate into its test procedures relevant provisions from the International Electrotechnical Commission (IEC) Standard 62301, “Household electrical appliances--Measurement of standby power,” First Edition 2005-06, including language to clarify application of these provisions for measuring standby mode and off mode power consumption in clothes dryers and room air conditioners. In addition, DOE is proposing to adopt definitions of modes based on the relevant provisions from IEC Standard 62301 Second Edition Committee Draft for Vote. DOE is also proposing to amend its test procedures for clothes dryers and room air conditioners to address active mode energy use. Specifically, today's proposal addresses testing methods for clothes dryer automatic cycle termination, vent-less clothes dryers, test cloth preconditioning for clothes dryer energy tests, test conditions for gas clothes dryers, and current clothes dryer usage patterns and capabilities as well as the references in the current room air conditioner and clothes dryer test procedure. DOE will hold a public meeting to discuss and receive comments on the issues presented in this notice. ;
;
DATES: DOE will hold a public meeting on Wednesday, 14 July 2010 from 9 a.m. to 4 p.m., in Washington, DC. DOE must receive requests to speak at the public meeting before 4 p.m., Wednesday, 7 July 2010. DOE must receive a signed original and an electronic copy of statements to be given at the public meeting before 4 p.m., Wednesday, 7 July 2010. OE will accept comments, data, and information regarding the SNOPR before and after the public meeting, but no later than 30 August 2010. See section VI, “Public Participation,” of this SNOPR for details. ;
;
ADDRESSES: The public meeting will be held at the U.S. Department of Energy, Forrestal Building, Room 1E-245, 1000 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20585-0121. To attend the public meeting, please notify Ms. Brenda Edwards at (202) 586-2945. (Please note that foreign nationals visiting DOE Headquarters are subject to advance security screening procedures. Any foreign national wishing to participate in the public meeting should advise DOE as soon as possible by contacting Ms. Edwards to initiate the necessary procedures.) Any comments submitted must identify the SNOPR on Test Procedures for Clothes Dryers and Room Air Conditioners, and provide the docket number EERE-2008-BT-TP-0010 and/or Regulatory Information Number (RIN) 1904-AC02. ;
;
URL: ;
http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-15025.htm ;
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-15025.pdf ;
;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.6  

  Generate document

0. Notification dates

     
26/08/2011
26/08/2011
31/08/2011

1. Notified measure

United States of America
TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy ;
;
ACTION: Final rule ;
;
SUMMARY: In a direct final rule published on 21 April 2011, the U.S. Department of Energy (DOE) adopted amended energy conservation standards for residential clothes dryers and room air conditioners. As required by the Energy Policy and Conservation Act (EPCA), DOE also published simultaneously a notice of proposed rulemaking (NOPR) that proposed identical energy efficiency standards. The standards set forth in the direct final rule and NOPR were identical to the standards provided in the consensus agreement that served as the basis for those rulemaking actions. The consensus agreement also provided specific compliance dates for both products. In the direct final rule and NOPR, however, DOE provided for a compliance date 3 years after the date of publication in the Federal Register, or 21 April 2014. As such, the compliance date of the direct final rule and NOPR did not correspond with the consensus agreement. DOE now amends the compliance dates set forth in the direct final rule and corresponding NOPR to be consistent with the compliance dates set out in the consensus agreement. Elsewhere in today's Federal Register, DOE also published a document confirming adoption of the standards set forth in the direct final rule and confirming the effective date of the direct final rule. ;
;
DATES: Effective Date: This rule is effective on 24 August 2011. Compliance dates: Compliance with the standards for room air conditioners is required on 1 June 2014. Compliance with the standards for residential clothes dryers is required on 1 January 2015. ;
;
FULL TEXT URL’s: ;
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-24/html/2011-21639.htm ;
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-24/pdf/2011-21639.pdf ;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.7  

  Generate document

0. Notification dates

     
26/08/2011
26/08/2011
31/08/2011

1. Notified measure

United States of America
TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy ;
;
ACTION: Notice of effective date and compliance dates for direct final rule ;
;
SUMMARY: DOE published a direct final rule to establish amended energy conservation standards for residential clothes dryers and room air conditioners in the Federal Register on 21 April 2011. DOE has determined that the adverse comments received in response to the direct final rule do not provide a reasonable basis for withdrawing the direct final rule. Therefore, DOE provides this document confirming adoption of the energy conservation standards established in the direct final rule and announcing the effective date of those standards. DOE also published a proposed rule to amend the compliance dates set forth in the direct final rule on 9 May 2011. Elsewhere in today's Federal Register, DOE publishes a final rule which adopts the compliance dates set forth in its proposed rule published on 9 May 2011. ;
;
DATES: The direct final rule published on 21 April 2011 (76 FR 22454) was effective on 19 August 2011. Pursuant to the document published elsewhere in today's Federal Register, compliance with the standards in the direct final rule will be required on 1 June 2014 for room air conditioners and on 1 January 2015 for clothes dryers. ;
;
FULL TEXT URL’s: ;
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-24/html/2011-21640.htm ;
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-24/pdf/2011-21640.pdf ;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.4  

  Generate document

0. Notification dates

     
21/04/2011
22/04/2011
03/05/2011

1. Notified measure

United States of America
TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy (DOE) ;
;
ACTION: Direct Final Rule ;
;
SUMMARY: The Energy Policy and Conservation Act (EPCA) prescribes energy conservation standards for various consumer products and commercial and industrial equipment, including residential clothes dryers and room air conditioners. EPCA also requires the U.S. Department of Energy (DOE) to determine if amended standards for these products are technologically feasible and economically justified, and would save a significant amount of energy. In this direct final rule, DOE adopts amended energy conservation standards for residential clothes dryers and room air conditioners. A notice of proposed rulemaking that proposes identical energy efficiency standards is published elsewhere in today's Federal Register. If DOE receives adverse comment and determines that such comment may provide a reasonable basis for withdrawing the direct final rule, this final rule will be withdrawn and DOE will proceed with the proposed rule. ;
;
RELEVANT DOCUMENT: G/TBT/N/USA/522 - Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
DATES: The final rule is effective on 19 August 2011 unless adverse comment is received by 9 August 2011. If adverse comments are received that DOE determines may provide a reasonable basis for withdrawal of the final rule, a timely withdrawal of this rule will be published in the Federal Register. If no such adverse comments are received, compliance with the standards in this final rule will be required on 21 April 2014. ;
;
URL: ;
http://edocket.access.gpo.gov/2011/2011-9040.htm ;
http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-9040.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
01/06/2014

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.5  

  Generate document

0. Notification dates

     
09/05/2011
10/05/2011
12/05/2011

1. Notified measure

United States of America
TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy ;
;
ACTION: Proposed rule ;
;
SUMMARY: In a direct final rule published on 21 April 2011, DOE adopted amended energy conservation standards for residential clothes dryers and room air conditioners. As required by EPCA, DOE also published simultaneously a notice of proposed rulemaking (NOPR) that proposed identical energy efficiency standards. The standards set forth in the direct final rule and NOPR were consistent with the consensus agreement that served as the basis for those rulemaking actions. The consensus agreement also provided specific compliance dates for both products—1 June 2014 for room air conditioners and ;
1 January 2015 for clothes dryers. In the direct final rule and NOPR, however, DOE provided for a compliance date 3 years after the date of publication in the Federal Register, or 21 April 2014. As such, the compliance date of the direct final rule and NOPR did not correspond with the consensus agreement. DOE now proposes to amend the compliance dates set forth in the direct final rule and corresponding NOPR to be consistent with the compliance dates set out in the consensus agreement. ;
;
DATES: Written comments and information are requested by 8 June 2011. ;
;
URL’s: ;
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-05-09/html/2011-11237.htm http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-05-09/pdf/2011-11237.pdf ;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

08/06/2011
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.2  

  Generate document

0. Notification dates

     
09/12/2008
10/12/2008
16/12/2008

1. Notified measure

United States of America
Agency: Department of Energy (DOE) ;
;
ACTION: Notice of proposed rulemaking and notice of public meeting. ;
;
Title: Energy Conservation Program for Consumer Products: Test ;
Procedures for Clothes Dryers and Room Air Conditioners ;
;
Summary: ;
In order to implement recent amendments to the Energy Policy ;
and Conservation Act (EPCA), the U.S. Department of Energy (DOE) ;
proposes to amend its test procedures for residential clothes dryers ;
and room air conditioners to provide for measurement of standby mode ;
and off mode power use by these products. The amendments would ;
incorporate into the DOE test procedures relevant provisions from the ;
International Electrotechnical Commission's (IEC) Standard 62301, ;
"Household electrical appliances--Measurement of standby power'' ;
(First Edition 2005-06), as well as language to clarify application of ;
these provisions specifically for measuring standby mode and off mode ;
power consumption in clothes dryers and room air conditioners. DOE will ;
hold a public meeting to discuss and receive comments on the issues ;
presented in this notice. ;
;
DATES: ;
DOE will accept comments, data, and information regarding the ;
notice of proposed rulemaking (NOPR) before and after the public meeting, but no later than 23 February 2009. See section V, "Public Participation,'' of this NOPR for details. ;
;
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: ;
Mr. Stephen Witkowski ;
U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy ;
Building Technologies Program, EE-2J, 1000 Independence Avenue, SW ;
Washington, DC 20585-0121 ;
Telephone: (202) 586 7463 ;
E-mail: Stephen.Witkowski@ee.doe.gov ;
;
Full Text is available at: ;
http://edocket.access.gpo.gov/2008/E8-28952.htm ;
http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/E8-28952.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.8  

  Generate document

0. Notification dates

     
17/06/2020
18/06/2020
18/06/2020

1. Notified measure

United States of America

TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Room Air Conditioners


AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy


ACTION: Notice of webinar and availability of preliminary technical support document


SUMMARY: The U.S. Department of Energy (DOE) will hold a webinar to discuss and receive comments on the preliminary analysis it has conducted for purposes of evaluating energy conservation standards for room air conditioners (ACs). The webinar will cover the analytical framework, models, and tools that DOE is using to evaluate potential standards for this product; the results of preliminary analyses performed by DOE for this product; the potential energy conservation standard levels derived from these analyses that DOE could consider for this product should it determine that proposed amendments are necessary; and any other issues relevant to the evaluation of energy conservation standards for room ACs. In addition, DOE encourages written comments on these subjects. To inform interested parties and to facilitate this process, DOE has prepared an agenda, a preliminary technical support document (TSD), and briefing materials, which are available on the DOE website at: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059.


DATES: Meeting: DOE will hold a webinar on Wednesday, 5 August 2020 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. See section IV, "Public Participation," for webinar registration information, participant instructions, and information about the capabilities available to webinar participants. If no participants register for the webinar, then it will be cancelled.


Comments: Written comments and information will be accepted on or before, 17 August 2020.


This notice is identified by docket number EERE-2014-BT-STD-0059. The docket folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the docket number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.


Previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/305 are identified by docket number EERE-2007-BT-STD-0010; primary and supporting documents for those actions as well as comments received are accessible from Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.

INTITULÉ: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Room Air Conditioners (Programme d'économies d'énergie: Normes d'économie d'énergie pour les climatiseurs individuels)
ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)
ACTION: Avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire
RÉSUMÉ: Le Département de l'énergie (DOE) des États-Unis va tenir un séminaire Web consacré à l'examen de l'analyse préliminaire qu'il a réalisée en vue de l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour climatiseurs individuels et à la réception d'observations au sujet de cette évaluation. Le séminaire Web couvrira les sujets suivants: cadre, modèles et outils analytiques utilisés par le DOE pour évaluer les normes potentielles pour ce produit; résultats des analyses préliminaires effectuées par le DOE pour ce produit; niveaux normalisés d'économie d'énergie que le DOE pourrait envisager pour ce produit à partir des analyses s'il considère que les modifications proposées sont nécessaires; et toute autre question liée à l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour climatiseurs individuels. En outre, le DOE encourage la présentation d'observations écrites sur ces sujets. Dans le but d'informer les parties intéressées et de faciliter le processus, le DOE a élaboré un programme, un document de soutien technique (TSD) préliminaire et des documents d'information, qui peuvent être consultés sur son site Web. https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059.
CALENDRIER: Réunion: Le DOE tiendra un séminaire Web mercredi 5 août 2020 de 10 heures à 15 heures. Voir la section IV "Public Participation" (Participation du public) pour tout renseignement concernant l'inscription au séminaire Web, les instructions à l'intention des participants et les renseignements concernant les possibilités offertes aux participants au séminaire Web. En l'absence d'inscriptions au séminaire Web, celui-ci sera annulé.
Observations: Les observations et les renseignements écrits seront acceptés jusqu'au 17 août 2020 au plus tard.
Le règlement notifié porte le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2014-BT-STD-0059. Le dossier relatif à ce projet de règlement est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse suivante: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059 et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro dossier de consultation (docket number). Les Membres de l'OMC et leurs parties prenantes sont priés de formuler des observations à l'intention du point d'information OTC des États-Unis. Les observation reçues par le point d'information OTC des États-Unis de la part des Membres de l'OMC et de leurs parties prenantes seront transmises à l'organisme de réglementation et seront aussi versées au dossier sur Regulations.gov si elles sont reçues pendant le délai prévu pour la présentation des observations.
Les actions précédemment notifiées au moyen du document G/TBT/N/USA/305 portent le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2007-BT-STD-0010; le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et justificatifs et aux observations concernant ces actions: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/html/2020-12935.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/pdf/2020-12935.pdf
TÍTULO: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Room Air Conditioners (Programa de Ahorro de Energía: Normas de ahorro de energía aplicables a los acondicionadores de aire de uso doméstico)
ORGANISMO: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (Departamento de Energía)
MEDIDA: Aviso de seminario en línea y publicación del documento técnico preliminar de referencia
RESUMEN: El Departamento de Energía (DOE) organizará un seminario en línea para examinar y recibir observaciones sobre el análisis preliminar realizado para establecer normas de ahorro de energía aplicables a acondicionadores de aire de uso doméstico. En el seminario se abordarán el marco analítico, los modelos y las herramientas que el DOE utiliza para evaluar las normas relativas a estos equipos; el resultado de los análisis preliminares realizados por el DOE; los niveles que el DOE podría establecer en las normas de ahorro de energía, basándose en los resultados de estos análisis, de considerarse que las modificaciones propuestas son necesarias; y otras cuestiones pertinentes para la evaluación de normas de ahorro de energía aplicables a los acondicionadores de aire de uso doméstico. El DOE también invita a enviar observaciones por escrito sobre las cuestiones citadas. A fin de informar a las partes interesadas y facilitar el procedimiento, se ha establecido un orden del día para el seminario en línea y se ha preparado un documento técnico preliminar de referencia (TSD) y otras referencias informativas, disponibles en el sitio web del DOE: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059.
FECHAS: Reunión: El DOE celebrará un seminario en línea el 5 de agosto de 2020 de 10.00 a 15.00 h. La sección IV del documento, "Public participation", contiene indicaciones sobre el registro y la participación en el seminario y las posibilidades que se ofrecen a los participantes. Si no hay inscritos, el seminario se cancelará.
Observaciones: La información y las observaciones por escrito deberán presentarse a más tardar el 17 de agosto de 2020.
El aviso notificado se identifica con el número de expediente EERE-2014-BT-STD-0059. La carpeta se puede consultar en el sitio web Regulations.gov en la dirección https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, y contiene los documentos principales y los documentos justificantes, así como las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente. Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos. Dichas observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.
Las medidas anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/305 se identifican con el número de expediente EERE-2007-BT-STD-0010; los documentos principales y los documentos justificantes relativos a dichas medidas, así como en las observaciones recibidas se pueden consultar en el sitio web Regulations.gov en la dirección https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/html/2020-12935.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/pdf/2020-12935.pdf
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/html/2020-12935.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-17/pdf/2020-12935.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3795_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

17/08/2020
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.9  

  Generate document

0. Notification dates

     
25/08/2020
26/08/2020
26/08/2020

1. Notified measure

United States of America
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners.
Programme concernant l'efficacité énergétique de certains équipements commerciaux et industriels: Réunion publique et disponibilité du document-cadre sur les sèche-linge et les climatiseurs individuels à usage domestique.
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners. (Programa de eficiencia energética para determinados equipos comerciales e industriales: Reunión pública y disponibilidad del documento marco para las secadoras de ropa de uso doméstico y los acondicionadores de aire de ventana).

AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy


ACTION: Reopening of public comment period


SUMMARY: The U.S. Department of Energy ("DOE") is reopening the public comment period for the preliminary analysis it has conducted for purposes of evaluating energy conservation standards for room air conditioners (ACs). DOE published the notice of webinar and availability of preliminary technical support document in the Federal Register on 17 June 2020, establishing a 60-day public comment period ending 17 August 2020. On 3 August 2020, DOE received a comment requesting extension of the comment period by 14 days. DOE is reopening the public comment period for submitting comments and data on the notice of webinar and availability of preliminary technical support document by 14 days, to 8 September 2020.


DATES: The comment period for the notice of webinar and availability of preliminary technical support document published on 17 June 2020 (85 FR 36512), is reopened. DOE will accept comments, data, and information regarding the notice of webinar and availability of preliminary technical support document received no later than 8 September 2020.


https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf


This reopening of public comment period is identified by docket number EERE-2014-BT-STD-0059. The docket folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the docket number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.


Previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/305 up to and including the action notified in G/TBT/N/USA/305/Add.7 are identified by docket number EERE-2007-BT-STD-0010; primary and supporting documents for those actions as well as comments received are accessible from Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.

ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)
ACTION: Réouverture de délai pour la présentation d'observations par le public
RÉSUMÉ: Le Département de l'énergie (DOE) des États-Unis rouvre le délai pour la présentation d'observations par le public concernant l'analyse préliminaire qu'il a réalisée en vue de l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour climatiseurs individuels. Le DOE a publié l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire dans le Federal Register du 17 juin 2020, établissant une période de 60 jours pour la formulation d'observations par le public, qui prend fin le 17 août 2020. Le 3 août 2020, le DOE a reçu une observation demandant une prolongation de 14 jours du délai pour la formulation d'observations. Le DOE rouvre, pour 14 jours, soit jusqu'au 8 septembre 2020, le délai pour la présentation d'observations et de données au sujet de l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire.
CALENDRIER: Le délai pour la présentation d'observations au sujet de l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire publié le 17 juin 2020 (85 FR 36512) est réouvert. Le DOE acceptera les observations, données et renseignements concernant l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire qui auront été reçus d'ici au 8 septembre 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf
Cette réouverture du délai pour la présentation d'observations porte le numéro de dossier de consultation (docket number) EERE-2014-BT-STD-0059. Le dossier relatif à ce projet de règlement est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse suivante: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059 et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier de consultation (docket number). Les Membres de l'OMC et leurs parties prenantes sont priés de formuler des observations à l'intention du point d'information OTC des États-Unis. Les observation reçues par le point d'information OTC des États-Unis de la part des Membres de l'OMC et de leurs parties prenantes seront transmises à l'organisme de réglementation et seront aussi versées au dossier sur Regulations.gov si elles sont reçues pendant le délai prévu pour la présentation des observations.
Les actions précédemment notifiées au moyen du document G/TBT/N/USA/305 jusqu'à l'action notifiée au moyen du document G/TBT/N/USA/305/Add.7 portent le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2007-BT-STD-0010; le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et justificatifs et aux observations concernant ces actions: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
__________
ORGANISMO: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (Departamento de Energía)
MEDIDA: Reapertura del plazo para presentar observaciones
RESUMEN: El Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos reabre el plazo para que el público presente observaciones sobre el análisis preliminar que realizó con miras al examen de las normas de ahorro de energía para los acondicionadores de aire de ventana. El 17 de junio de 2020, el DOE publicó en el Federal Register el aviso de un seminario en línea y la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia, y estableció un plazo de 60 días para la presentación de observaciones que finalizaba el 17 de agosto de 2020. El 3 de agosto de 2020, el DOE recibió una observación en la que se solicitaba una ampliación de 14 días del plazo para la presentación de observaciones . El DOE reabre el plazo para que el público presente observaciones y datos en relación con el aviso de un seminario en línea y de la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia por un período de 14 días, hasta el 8 de septiembre de 2020.
FECHAS: Se reabre el plazo para la presentación de observaciones en relación con el aviso de un seminario en línea y de la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia publicado el 7 de junio de 2020 (85 FR 36512). El DOE aceptará observaciones, datos e información en relación con dicho aviso hasta el 8 de septiembre de 2020 a más tardar.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf
La reapertura del plazo para presentar observaciones notificada lleva el número de expediente EERE-2014-BT-STD-0059. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente. Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos. Dichas observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.
Las medidas anteriores, notificadas en los documentos de la serie G/TBT/N/USA/305, hasta la medida notificada en el documento G/TBT/N/USA/305/Add.7 incluida, llevan el número de expediente EERE-2007-BT-STD-0010; los documentos principales y documentos justificantes, así como las observaciones, en relación con esas medidas, pueden consultarse Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

08/09/2020
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners No
97.060 - Laundry appliances No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/305/Add.10  

  Generate document

0. Notification dates

     
20/04/2021
21/04/2021
21/04/2021

1. Notified measure

United States of America
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners
Programme concernant l'efficacité énergétique de certains équipements commerciaux et industriels: Réunion publique et disponibilité du document-cadre sur les sèche-linge et les climatiseurs individuels à usage domestique
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners (Programa de eficiencia energética para determinados equipos comerciales e industriales. Reunión pública y publicación del documento marco para las secadoras de ropa de uso doméstico y los acondicionadores de aire de ventana)

TITLE: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Consumer Clothes Dryers, Webinar and Availability of the Preliminary Technical Support Document


AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy


ACTION: Notification of a webinar and availability of preliminary technical support document


SUMMARY: The U.S. Department of Energy ("DOE" or "the Department") will hold a webinar to discuss and receive comments on the preliminary analysis it has conducted for purposes of evaluating energy conservation standards for consumer clothes dryers. The webinar will cover the analytical framework, models, and tools that DOE is using to evaluate potential standards for this product; the results of preliminary analyses performed by DOE for this product; the potential energy conservation standard levels derived from these analyses that DOE could consider for this product should it determine that proposed amendments are necessary; and any other issues relevant to the evaluation of energy conservation standards for consumer clothes dryers. In addition, DOE encourages written comments on these subjects. To inform interested parties and to facilitate this process, DOE has prepared an agenda, a preliminary technical support document ("TSD"), and briefing materials, which are available on the DOE website at: https://www1.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/standards.aspx?productid=50&action=viewlive.


DATES: Meeting: DOE will hold a webinar on Wednesday, 26 May 2021, from 10 a.m. to 3 p.m. See section IV, "Public Participation," for webinar registration information, participant instructions, and information about the capabilities available to webinar participants.


Comments: Written comments and information will be accepted on or before, 6 July 2021.


This notification of a webinar and availability of preliminary technical support document and G/TBT/N/USA/305/Add.8 and G/TBT/N/USA/305/Add.9 are identified by Docket Number EERE-2014-BT-STD-0058. The Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/EERE-2014-BT-STD-0058/document and provides access to primary and supporting documents. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.


Previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/305 are identified by Docket Number EERE-2007-BT-STD-0010. The Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket/EERE-2007-BT-STD-0010/document and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.



G/TBT/N/USA/775 and subsequent addenda: Energy Conservation Program: Test Procedures for Residential Clothes Dryers


G/TBT/N/USA/812 and subsequent addendum: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners


G/TBT/N/USA/1638 and subsequent addenda and corrigenda: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Clothes Washers and Clothes Dryers


G/TBT/N/USA/1441 and subsequent addenda: Energy Conservation Program for Appliance Standards: Proposed Procedures for Use in New or Revised Energy Conservation Standards and Test Procedures for Consumer Products and Commercial/Industrial Equipment


G/TBT/N/USA/1717 issued 13 April 2021 - Energy Conservation Program for Appliance Standards: Procedures, Interpretations, and Policies for Consideration in New or Revised Energy Conservation Standards and Test Procedures for Consumer Products and Commercial/Industrial Equipment

INTITULÉ: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Consumer Clothes Dryers, Webinar and Availability of the Preliminary Technical Support Document (Programme d'économie d'énergie. Normes d'économie d'énergie pour les sèche-linge à usage domestique, séminaire Web et disponibilité du document de soutien technique préliminaire)
ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)
ACTION: Avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire
RÉSUMÉ: Le Département de l'énergie (DOE) des États-Unis va tenir un séminaire Web consacré à l'examen de l'analyse préliminaire qu'il a réalisée en vue de l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour sèche-linge à usage domestique et à la réception d'observations au sujet de cette évaluation. Le séminaire Web couvrira les sujets suivants: cadre, modèles et outils analytiques utilisés par le DOE pour évaluer les normes potentielles pour ce produit; résultats des analyses préliminaires effectuées par le DOE pour ce produit; niveaux normalisés d'économie d'énergie que le DOE pourrait envisager pour ce produit à partir des analyses s'il considère que les modifications proposées sont nécessaires; et toute autre question liée à l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour sèche-linge à usage domestique. En outre, le DOE encourage la présentation d'observations écrites sur ces sujets. Dans le but d'informer les parties intéressées et de faciliter le processus, le DOE a élaboré un programme, un document de soutien technique (TSD) préliminaire et des documents d'information, qui peuvent être consultés sur son site Web. https://www1.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/standards.aspx?productid=50&action=viewlive.
CALENDRIER: Réunion: Le DOE tiendra un séminaire Web le 26 mai 2021 de 10 heures à 15 heures. Voir la section IV "Public Participation" (Participation du public) pour tout renseignement concernant l'inscription au séminaire Web, les instructions à l'intention des participants et les renseignements concernant les possibilités offertes aux participants au séminaire Web.
Observations: Les observations et les renseignements écrits seront acceptés jusqu'au 6 juillet 2021 au plus tard.
L'avis notifié et les documents G/TBT/N/USA/305/Add.8 et G/TBT/N/USA/305/Add.9 portent le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2014-BT-STD-0058. Le dossier est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse https://www.regulations.gov/docket/EERE-2014-BT-STD-0058/document et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier (docket). Les Membres de l'OMC et leurs parties prenantes sont priés de formuler des observations à l'intention du point d'information OTC des États-Unis. Les observations reçues par le point d'information OTC des États-Unis de la part des Membres de l'OMC et de leurs parties prenantes seront transmises à l'organisme de réglementation et seront aussi versées au dossier sur Regulations.gov si elles sont reçues pendant le délai prévu pour la présentation des observations.
Les précédentes actions notifiées sous la cote G/TBT/N/USA/305 portent le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2007-BT-STD-0010. Le dossier y relatif est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse suivante: https://www.regulations.gov/docket/EERE-2007-BT-STD-0010/document et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier (docket).
G/TBT/N/USA/775 et addenda ultérieurs: Programme d'économie d'énergie. Procédure d'essai des sèche-linge à usage domestique
G/TBT/N/USA/812 et addendum ultérieur: Programme d'économies d'énergie. Normes d'économie d'énergie applicables aux sèche-linge et aux climatiseurs individuels à usage domestique
G/TBT/N/USA/1638 et addenda et corrigenda ultérieurs: Programme d'économie d'énergie. Norme d'économie d'énergie pour les lave-linge et les sèche-linge
G/TBT/N/USA/1441 et addenda ultérieurs: Programme d'économie d'énergie. Normes pour les appareils: proposition de procédures applicables dans le cadre de normes d'économie d'énergie nouvelles ou révisées et de procédures d'essai pour les produits de consommation et les équipements commerciaux/industriels
G/TBT/N/USA/1717, publié le 13 avril 2021: Programme d'économie d'énergie. Normes pour les appareils: Procédures, interprétations et politiques prises en compte dans l'examen de normes d'économie d'énergie nouvelles ou révisées et de procédures d'essai pour les produits de consommation et les équipements commerciaux/industriels
__________
TÍTULO: Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Consumer Clothes Dryers, Webinar and Availability of the Preliminary Technical Support Document (Programa de ahorro de energía: Normas de ahorro de energía para las secadoras de ropa de uso personal, seminario web y publicación del documento preliminar de apoyo técnico)
ORGANISMO: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (Departamento de Energía)
MEDIDA: Notificación de un seminario web y publicación del documento técnico preliminar de apoyo técnico
RESUMEN: El Departamento de Energía (DOE o "el Departamento") de los Estados Unidos celebrará un seminario web para examinar y recibir observaciones sobre el análisis preliminar realizado con el fin de evaluar las normas de ahorro de energía para las secadoras de ropa de uso personal. En el seminario web se abordará el marco analítico, los modelos y las herramientas que el DOE utiliza para evaluar las posibles normas aplicables a estos productos; el resultado de los análisis preliminares realizados por el DOE; los niveles que el DOE podría establecer en las normas de ahorro de energía, basándose en los resultados de estos análisis, de considerarse que las modificaciones propuestas son necesarias; y otras cuestiones pertinentes para la evaluación de las normas de ahorro de energía aplicables a las secadoras de ropa de uso personal. El DOE también invita a enviar observaciones por escrito sobre las cuestiones citadas. A fin de informar a las partes interesadas y facilitar el procedimiento, el DOE ha elaborado un orden del día para la reunión, un documento preliminar de apoyo técnico (TSD) y otras referencias informativas, disponibles en el sitio web del DOE: https://www1.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/standards.aspx?productid=50&action=viewlive.
FECHAS: Reunión: El DOE celebrará un seminario web el miércoles 26 de mayo de 2021 de 10.00 a 15.00 h. La sección IV del documento, "Public participation", contiene indicaciones sobre el registro y la participación en el seminario y las posibilidades que se ofrecen a los participantes.
Observaciones: La información y las observaciones por escrito deberán presentarse a más tardar el 6 de julio de 2021.
La presente notificación de un seminario web y publicación del documento técnico preliminar de apoyo técnico, así como los documentos G/TBT/N/USA/305/Add.8 y G/TBT/N/USA/305/Add.9, se identifican con el número de expediente EERE-2014-BT-STD-0058. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EERE-2014-BT-STD-0058/document, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente. Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos. Dichas observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.
Las medidas anteriores notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/305 se identifican con el número de expediente EERE-2007-BT-STD-0010. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EERE-2007-BT-STD-0010/document, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente.
G/TBT/N/USA/775 y adiciones posteriores: Programa de ahorro de energía: Procedimientos de prueba para las secadoras de ropa de uso doméstico
G/TBT/N/USA/812 y adiciones posteriores: Programa de ahorro de energía: Normas de ahorro de energía aplicables a las secadoras de ropa de uso doméstico y los acondicionadores de aire de ventana
G/TBT/N/USA/1638 y adiciones y correcciones posteriores: Programa de ahorro de energía: Normas de ahorro de energía aplicables a las lavadoras y secadoras
G/TBT/N/USA/1441 y adiciones posteriores: Programa de ahorro de energía. Normas para los aparatos: Programa de ahorro de energía. Procedimientos aplicables en el marco de las normas de ahorro de energía nuevas o revisadas y de procedimientos de prueba para los productos de consumo y los equipos comerciales e industriales
Documento G/TBT/N/USA/1717, publicado el 13 de abril de 2021: Programa de ahorro de energía. Normas para los aparatos: Procedimientos, interpretaciones y políticas para el examen de las normas de ahorro de energía nuevas o revisadas y de procedimientos de prueba para los productos de consumo y los equipos comerciales e industriales
__________
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_2902_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners No
97.060 - Laundry appliances No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Go back   New search