Addendum

     
23/05/2018
23/05/2018
25/05/2018
Costa Rica
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 492: 2017 "Dietary Supplements. Requirements and procedures for the recognition of the sanitary registration of other countries" was notified by the Government of the Republic of Costa Rica on 26 March 2018. This technical regulation establishes the procedure to be applied by the Cosa Rican Ministry of Health to determine which countries may receive recognition for the registration or notification of dietary supplements. It also establishes the requirements to be met by natural or legal persons in order to benefit from this recognition, as it is not granted automatically. Recognition is unilateral and applies, at the discretion of Costa Rica, to dietary supplements registered in countries of which the registration or notification procedures are recognized by Costa Rica.

WTO Members are hereby advised that, at the request of the Government of the United States of America, the deadline for receipt of comments has been extended until 25 June 2018.

Text available from:
TBT Enquiry Point
San José, Cost Rica
Tel.: (506) 2549-1479
Fax: (506) 2291-2015
Email: crotc@meic.go.cr
Website: http://www.reglatec.go.cr
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/CRI/18_0451_00_s.pdf
Le 26 mars 2018, le gouvernement de la République du Costa Rica a notifié, sous la cote G/TBT/N/CRI/176, le Règlement technique centraméricain RTCR 492:2017 (Compléments alimentaires. Exigences et procédures relatives à la reconnaissance de l'enregistrement sanitaire octroyé dans d'autres pays), qui établit la procédure que le Ministère de la santé du Costa Rica applique pour déterminer les pays dont il reconnaît les enregistrements ou notifications de compléments alimentaires. Il établit également les exigences auxquelles les personnes physiques et morales doivent satisfaire pour bénéficier de cette reconnaissance, celle-ci n'étant pas renouvelée automatiquement. La reconnaissance est unilatérale et s'applique à la discrétion du Costa Rica, aux compléments alimentaires qui sont enregistrés dans les pays dont le Costa Rica reconnaît les procédures d'enregistrement ou de notification.
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le délai pour la présentation d'observations est prolongé jusqu'au 25 juin 2018, à la demande de la délégation des États-Unis d'Amérique.
Le document peut être consulté en ligne aux adresses suivantes:
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio (Centre d'information sur les obstacles techniques au commerce)
Site Web: http://www.reglatec.go.cr/
Point de contact pour l'OMC: crotc@meic.go.cr
Téléphone: (506) 2549-1479
Fax: (506) 2291-2015
San José (Costa Rica)

El Gobierno de la República de Costa Rica informa que notificó el 26/03/2018 con la signatura G/TBT/N/CRI/176 la “RTCR 492:2017 Suplementos a la Dieta. Requisitos y Procedimientos para el Reconocimiento del Registro Sanitario de otros países”, la cual tiene por objeto establece el procedimiento que el Ministerio de Salud de Costa Rica aplicará para determinar los países a los cuales puede reconocer el registro o la notificación de los suplementos a la dieta. Además, establecer los requisitos que las personas físicas o jurídicas deben presentar para que se aplique el reconocimiento, en virtud de que el mismo no será reconocido de forma automática. Asimismo, el reconocimiento es unilateral y a criterio de Costa Rica, aplica a los suplementos a la dieta registrados en los países que Costa Rica haya indicado se puede reconocer el registro o la notificación.


 


En este sentido, se comunica a los países miembros de OMC, que se extiende el plazo para recibir observaciones a solicitud del gobierno de los Estados Unidos de América, hasta el 25/06/2018.


El documento puede ser consultado en las siguientes direcciones electrónicas:


http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp


Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio


Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr


Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr


Teléfono: (506) 2549-1479


Fax: (506) 2291-2015


San José, Costa Rica

Language Attachments  
There are currently no attachments
25/06/2018
 
ICS 67.040
ICS 67.040

ICS 67.040

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.040 - Food products in general No
Protection of human life and health.
Protection de la santé et de la vie des personnes

Protección de la salud y la vida humana


Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications