Addendum

     
26/02/2019
27/02/2019
01/03/2019
Argentina
Motor vehicles
Please be advised that Secretariat for the Environment and Sustainable Development (SAyDS) Resolution No. 78/2019 requires enterprises manufacturing and importing category M1 and N1 motor vehicles to demonstrate that they satisfy the definition of conformity of production (COP) set out in point 4 of Annex "M" to Decree No. 779/95, its amendments and reference standards, and repeals SAyDS Resolution No. 61/99.
The enterprises must submit semi-annual COP reports that allow for a determination of approval, placement on hold pending sample expansion or non-conformity and of any relevant requirements with respect to steps to be taken, commitments and time frames under the criteria set out in the Resolution, and that contain the results of tests carried out on locally produced and imported vehicles during the immediately preceding calendar half-year, submitted in the form of a sworn statement and/or supported by protocols issued by the certification laboratories.
The notified text also relates to document G/TBT/N/ARG/193 and its addenda.
Reference documents:
· Ley N° 24.449 de Tránsito y Seguridad Vial
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/818/texact.htm
· Decreto N° 779/1995 reglamentario de la de la Ley Nº 24.449
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/texact.htm
· Anexo M Definiciones del Artículo 33 inc a) de la Ley Nº 24.449
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/dto779-1995-anexoM.htm
· Resolución SAyDS N° 61/1999
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/55000-59999/56020/norma.htm
Punto Focal de la República Argentina (Focal Point of the Argentine Republic)
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Email: focalotc@produccion.gob.ar
Website: http://www.puntofocal.gob.ar/
Text available at:
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg03.php
http://www.puntofocal.gob.ar/
Véhicules automobiles
La Décision (Resolución) n° 78/2019 du Secrétariat d'État à l'environnement et au développement durable dispose que les entreprises qui fabriquent et importent des véhicules automobiles relevant des catégories M1 et N1 devront certifier la CONFORMITÉ DE PRODUCTION (COP), définie au point 4 de l'ANNEXE "M" du Décret (Decreto) n° 779/95 et dans ses modifications et les normes de référence. Elle abroge aussi la Décision (Resolución) SAyDS 61/99.
Elle dispose que les entreprises devront présenter, tous les six mois, un rapport sur la conformité de production permettant de déterminer s'il y a lieu d'approuver les marchandises, de suspendre la procédure afin d'élargir l'échantillon visé ou de constater l'absence de conformité. Elle établit, pour les véhicules d'origine nationale ou importés, des exigences concernant les mesures, les engagements et les délais, sur la base des critères énoncés dans la Décision, des résultats des essais réalisés au cours du semestre calendaire précédant couverts par une déclaration sous serment et/ou des protocoles établis par les laboratoires de certification.
Le texte notifié se rapporte au document G/TBT/N/ARG/193 et à ses addendas.
Documents de référence
· Loi n° 24.449 sur la circulation et la sécurité routières
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/818/texact.htm
· Décret n° 779/1995 portant règlement d'application de la Loi n° 24.449
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/texact.htm
· Annexe M - Définitions de l'article 33, alinéa a), de la Loi n° 24.449
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/dto779-1995-anexoM.htm
· Décision SAyDS n° 61/1999
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/55000-59999/56020/norma.htm
Point de contact de la République argentine
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
Site Web: http://www.puntofocal.gob.ar/
Accès au texte:
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg03.php
http://www.puntofocal.gob.ar/

Vehículos automotores


Se comunica que por Resolución N° 78/2019 de la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable se establece que las empresas fabricantes e importadoras de automotores clasificados en las Categorías M1 y N1, deberán acreditar el cumplimiento de la CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN (COP) definida en el punto 04. del ANEXO “M” al Decreto Nº 779/95, sus modificatorias y normas de referencia y se deroga la Resolución SAyDS 61/99.


A sus efectos, deberán presentar, semestralmente, un informe sobre la COP, que permita determinar si existe una aceptación, definición en suspenso por ampliación de muestra, o no conformidad, y a tal efecto requerimientos sobre acciones, compromisos y plazos, según correspondiere en base a los criterios explicitados en la presente Resolución y que contenga los resultados de los ensayos efectuados en el transcurso del semestre calendario inmediato anterior presentados bajo declaración jurada y/o con respaldo en los protocolos emitidos por los laboratorios de certificación, en los vehículos producidos localmente e importados.


El texto que se notifica se relaciona con la G/TBT/N/ARG/193 y sus adendas.


 


Documentos de referencia


Ley N° 24.449de Tránsito y Seguridad Vial  http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/818/texact.htm


Decreto N° 779/1995 reglamentario de la de la Ley Nº 24.449 http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/texact.htm


Anexo M Definiciones del Artículo 33 inc a) de la Ley Nº 24.449http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/30000-34999/30389/dto779-1995-anexoM.htm


Resolución SAyDS N° 61/1999 http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/55000-59999/56020/norma.htm


Punto Focal de la Republica Argentina


Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno


Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)


Ciudad Autónoma de Buenos Aires


E-mail: focalotc@produccion.gob.ar


Sitio Web: http://www.puntofocal.gob.ar/


Texto disponible:


http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg03.php

Language Attachments  
There are currently no attachments
 
Motor vehicles
Véhicules automobiles
Vehículos automotores
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
43.020 - Road vehicles in general No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ARG/193

Related notifications