Addendum

     
28/05/2019
29/05/2019
03/06/2019
Brazil

Beverages, fermented acetic, wines and wine and grapes derived products


This addendum aims to inform that the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA published Ordinance 79, 13 May 2019 establishing a public consultation to amended the Technical Regulation 67, 05 November 2018 regarding the procedures and requirements for export and import certification of beverages, fermented acetic, wines and wine and grapes derived products.


This Ordinance shall enter into force on the date of its publication.


The full text is available in Portuguese and can be downloaded at:

Boissons, produits obtenus par fermentation acétique, vins et produits dérivés du vin et du raisin
L'objet du présent addendum est d'annoncer que le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a publié l'Arrêté n° 79 (13 mai 2019) qui ouvre une consultation publique au sujet du Règlement technique n° 67 modifié, du 5 novembre 2018, établissant les procédures et les prescriptions régissant la certification à l'exportation et à l'importation de boissons, de produits obtenus par fermentation acétique, de vins et de produits dérivés du vin et du raisin.
Cet Arrêté entrera en vigueur à la date de sa publication.
Le texte complet, disponible en portugais, peut être téléchargé à l'adresse suivante:
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12&totalArquivos=123
http://www.agricultura.gov.br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/documentos/MinutaPortariaCP.pdf
Bebidas, productos de la fermentación acética, vinos y productos derivados del vino y de la uva
Se informa de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) publicó la Orden N° 79, de 13 de mayo de 2019, por la que se establece una consulta pública para modificar el Reglamento Técnico N° 67, de 5 de noviembre de 2018, relativo a los procedimientos y los requisitos para la certificación de la exportación y la importación de bebidas, productos de la fermentación acética, vinos y productos derivados del vino y de la uva.
La Orden notificada entra en vigor el día de su publicación.
El texto completo en portugués se puede descargar de:
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12&totalArquivos=123
http://www.agricultura.gov.br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/documentos/MinutaPortariaCP.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
13/05/2019

HS Code(s): 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09

Code(s) du SH: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09
SA: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Prevention of deceptive practices and consumer protection, protection of human health; quality requirements, food safety.

Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des consommateurs; protection de la santé des personnes; exigences en matière de qualité, sécurité sanitaire des produits alimentaires.
prevención de prácticas que puedan inducir a error; protección de los consumidores; protección de la salud humana; requisitos de calidad; inocuidad de los alimentos.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications