Addendum

     
24/06/2019
24/06/2019
25/06/2019
Ukraine

Ukraine would like to inform the WTO Members on the amendments to the Technical Regulation for Transportable pressure equipment approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 536 of 4 July 2018 (G/TBT/N/UKR/130, G/TBT/N/UKR/130/Add.1).


The main objective of the amendments is to ensure compliance of economic operators with the requirements of the Technical Regulation by postponing the date of entry into force of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 4 July 2018 No. 536 from 07.07.2019 to 01.01.2020.


L'Ukraine informe les Membres de l'OMC de la modification du Règlement technique relatif aux équipements sous pression transportables approuvé au moyen de la Décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine n° 536 du 4 juillet 2018 (G/TBT/N/UKR/130, G/TBT/N/UKR/130/Add.1).
Les modifications apportées visent principalement à permettre aux opérateurs économiques de se mettre en conformité avec les exigences énoncées dans le règlement technique en repoussant du 7 juillet 2019 au 1er janvier 2020 la date d'entrée en vigueur de la Décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine n° 536 du 4 juillet 2018.
https://www.kmu.gov.ua/ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-punktu-120619
Ucrania informa a los Miembros de la OMC de las modificaciones al Reglamento Técnico sobre equipos a presión transportables, aprobado por la Resolución N° 536 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 4 de julio de 2018 (G/TBT/N/UKR/130, G/TBT/N/UKR/130/Add.1).
La fecha de entrada en vigor de la Resolución N° 536 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 4 de julio de 2018, se aplaza del 7 de julio de 2019 al 1° de enero de 2020 para que los operadores económicos puedan cumplir con los requisitos del Reglamento Técnico.
https://www.kmu.gov.ua/ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-punktu-120619?fbclid=IwAR18ivhnbC7QHKzxZs9ZxEpTPVkenGN5e4uumZhayaedFnmbHTRzXl8KOvI
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
01/01/2020

Transportable pressure equipment

Équipements sous pression transportables
equipos a presión transportables

The Draft of  Resolution is aimed to harmonize Ukrainian legislation with the legislation of the European Union, in particular the Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council of 16 June 2010 and on the termination of Council Directives 76/767/EEU, 84/525/EEU, 84/526/EEU, 84/527/EEU and 1999/36/EU.
The existing Technical Regulation of transportable pressure equipment approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 5 November 2008, No. 967, on the basis of  the Directive of the Council of Europe of 29 April 1999 No. 1999/36 EU which was terminated.

Le projet de décision notifié a été élaboré dans le but d'harmoniser la législation ukrainienne avec cette de l'Union européenne, et en particulier avec la Directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables et abrogeant les directives du Conseil 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE et 1999/36/CE.
Le règlement technique existant relatif aux équipements sous pression transportables approuvé au moyen de la Décision n° 967 du Cabinet des Ministres de l'Ukraine du 5 novembre 2008, est fondé sur la Directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999, qui est abrogée.
el proyecto de Resolución notificado se redactó para armonizar la legislación de Ucrania con la legislación de la Unión Europea, en particular la Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de junio de 2010 sobre equipos a presión transportables y por la que se derogan las Directivas 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE y 1999/36/CE del Consejo.
El Reglamento técnico vigente sobre equipos a presión transportables fue aprobado por la Resolución Nº 967 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 5 de noviembre de 2008, No. 967, sobre la base de la Directiva 1999/36/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, que fue derogada.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications