Addendum

     
04/05/2020
05/05/2020
05/05/2020
United States of America

TITLE: Energy Conservation Program: Test Procedure for Battery Chargers


AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy


ACTION: Request for information


SUMMARY: The U.S. Department of Energy (DOE) is initiating a data collection process through this request for information (RFI) to consider whether to amend DOE's test procedure for battery chargers. As part of this request, DOE seeks comment and data on whether there have been changes in product testing methodology or new products on the market since the last test procedure update that may necessitate amending the test procedure for battery chargers. To inform interested parties and to facilitate this process, DOE has also gathered data, identifying several issues described in detail in this document that are associated with the currently applicable test procedures on which DOE is interested in receiving comment. DOE welcomes written comments from the public on any subject within the scope of this document (including topics not raised in this request), as well as the submission of data and other relevant information.


Written comments and information will be accepted on or before 3 June 2020.


The docket folder on Regulations.gov provides access to primary and supporting documents for this request for information as well as the comments received: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2020-BT-TP-0012.


The docket folder for the Energy Conservation Program’s rulemaking on Test Procedure for Battery Chargers is available on Regulations.gov, and provides access to additional relevant primary and supporting documents, as well as comments received: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-TP-0044.

INTITULÉ: Programme d'économie d'énergie: Procédure d'essai applicable aux chargeurs de batteries
ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)
ACTION: Demande de renseignements
RÉSUMÉ: Le Département de l'énergie (DOE) des États-Unis lance une procédure de collecte de données par le biais de la demande de renseignements (RFI) notifiée afin d'examiner s'il convient de modifier la procédure d'essai du DOE applicable aux chargeurs de batteries. Dans le cadre de cette demande, le DOE souhaite que lui soient communiquées des observations et des données pour savoir si la méthode d'essai des produits a été modifiée ou si de nouveaux produits ont été mis sur le marché depuis la dernière mise à jour de la procédure d'essai, qui pourraient nécessiter la modification de la procédure d'essai applicable aux chargeurs de batteries. Dans le but d'informer les parties intéressées et de faciliter le processus, le DOE a également recueilli des données et a identifié un certain nombre de problèmes décrits en détail dans ce document, qui sont liés aux procédures d'essai actuellement applicables au sujet desquelles le DOE souhaite recevoir des observations. Le DOE invite le public à lui présenter des observations écrites concernant tout sujet ayant un rapport avec ce document (y compris sur des questions n'ayant pas été soulevées dans cette demande), ainsi qu'à lui communiquer des données et d'autres renseignements pertinents.
Les observations et les renseignements écrits seront acceptés jusqu'au 3 juin 2020 au plus tard.
Le dossier disponible sur le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs se rapportant à cette demande de renseignements, ainsi qu'aux observations reçues:
https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2020-BT-TP-0012.
Un dossier disponible sur le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs additionnels se rapportant à la réglementation du Programme d'économie d'énergie relative à la procédure d'essai applicable aux chargeurs de batteries, ainsi qu'aux observations reçues:
https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-TP-0044.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/html/2020-08852.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/pdf/2020-08852.pdf
TÍTULO: Energy Conservation Program: Test Procedure for Battery Chargers (Programa de ahorro de energía. Procedimientos de prueba para los cargadores de baterías)
ORGANISMO: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (Departamento de Energía)
MEDIDA: Solicitud de información
RESUMEN: El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) ha iniciado un proceso de recopilación de datos a través de esta solicitud de información para determinar la pertinencia de modificar el procedimiento de prueba del DOE relativo a los cargadores de baterías. Como parte de esta solicitud, el DOE invita a formular observaciones y a aportar datos sobre si ha habido modificaciones en la metodología de prueba de los productos o nuevos productos en el mercado desde la última actualización del procedimiento de prueba que puedan requerir la modificación del procedimiento de prueba para los cargadores de baterías. Con el fin de informar a las partes interesadas y de facilitar el proceso, el DOE también ha reunido datos que identifican diversas cuestiones descritas en detalle en el documento notificado y que se refieren a los procedimientos de prueba aplicables en la actualidad sobre los que el Departamento tiene interés en recibir observaciones. El DOE aceptará las observaciones que el público presente por escrito sobre cualquier asunto relacionado con el ámbito de aplicación del documento notificado (incluso sobre temas no mencionados en la solicitud), así como la presentación de datos y cualquier información pertinente.
La información y las observaciones por escrito deberán presentarse a más tardar el 3 de junio de 2020.
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y a los documentos justificantes relativos a esta solicitud de información, así como a las observaciones recibidas:
https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2020-BT-TP-0012.
En la carpeta "Energy Conservation Program's rulemaking on Test Procedure for Battery Chargers" del sitio web Regulations.gov se pueden consultar otros documentos principales o justificantes pertinentes, así como las observaciones recibidas:
https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-TP-0044.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/html/2020-08852.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/pdf/2020-08852.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
03/06/2020
 
Battery chargers
Chargeurs de batteries. Équipements ménagers et commerciaux divers (ICS 97.180) ;
cargadores de baterías; equipos domésticos y comerciales diversos (ICS: 97.180) ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
97.180 - Miscellaneous domestic and commercial equipment No
Protection de l''environnement ;
protección del medio ambiente. ;

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications