Corrigendum

G/TBT/N/USA/1598/Corr.2
  Go back   New search

0. Notification dates

     
04/05/2020
05/05/2020
05/05/2020

1. Notified measure

United States of America

TITLE: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; Correction


AGENCY: Federal Communications Commission


ACTION: Proposed rule; correction


SUMMARY: The Federal Communications Commission (Commission) is correcting a date that appeared in the Federal Register on 6 April 2020. In this document, the Commission seeks comment on expanding the range of frequencies for which its radiofrequency (RF) exposure limits apply; on applying localized exposure limits above 6 GHz in parallel to the localized exposure limits already established below 6 GHz; on specifying the conditions and methods for averaging the RF exposure, in both time and area, during evaluation for compliance with the RF exposure limits in the rules; on addressing new RF exposure issues raised by wireless power transfer (WPT) devices; and on the definition of a WPT device.


DATES: Comments are due on or before 3 June 2020, and reply comments are due on or before 6 July 2020.


 

INTITULÉ: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; Correction (Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquences; correction)
ORGANISME: Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications)
ACTION: Proposition de règle; correction
RÉSUMÉ: La Commission fédérale des communications (Commission) modifie une règle finale publiée dans le Federal Register le 6 avril 2020. Dans le document notifié, la Commission invite le public à formuler des observations sur l'élargissement de la gamme de fréquences auxquelles s'appliquent les limites d'exposition aux radiofréquences; sur l'application de limites d'exposition localisées pour des fréquences supérieures à 6 GHz, parallèlement aux limites d'exposition localisées déjà établies pour des fréquences inférieures à 6 GHz; sur la spécification des conditions et des méthodes pour calculer la moyenne de l'exposition aux radiofréquences, pour les périodes et les zones, pendant l'évaluation de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences prévues dans les règles; sur le traitement des nouvelles questions d'exposition aux radiofréquences en lien avec les dispositifs de transport d'énergie sans fil (TESF); et sur la définition des dispositifs de TESF.
CALENDRIER: La date limite pour la présentation d'observations est le 3 juin 2020 et la date limite pour la présentation d'observations sous forme de réponses est le 6 juillet 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/html/2020-08738.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/pdf/2020-08738.pdf
TÍTULO: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia).
ORGANISMO: Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)
MEDIDA: Propuesta de norma - Corrección
RESUMEN: La Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) notifica la corrección del documento publicado en el Federal Register de 6 de abril de 2020. En el documento notificado, la Comisión invita a formular observaciones sobre la ampliación de la gama de frecuencias respecto a la que se aplican sus límites de exposición a radiofrecuencias; sobre la aplicación de límites de exposición localizados por encima de 6 GHz paralelamente a los límites de exposición localizados que ya se han establecido por debajo de 6 GHz; sobre la especificación de las condiciones y métodos para calcular el promedio de la exposición a radiofrecuencias, tanto por tiempo como por zonas, durante la evaluación del cumplimiento de los límites de exposición a radiofrecuencias previstos en las normas; sobre cómo abordar los nuevos problemas de exposición a radiofrecuencias planteados por los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica; y sobre la definición de los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica.
FECHAS: Las observaciones iniciales deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 3 de junio de 2020, y las reacciones a las observaciones iniciales a más tardar el 6 de julio de 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/html/2020-08738.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/pdf/2020-08738.pdf
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/html/2020-08738.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-05-04/pdf/2020-08738.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3070_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

03/06/2020
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquences; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).
Version Products covered Interpreted
HS4 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Yes
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.280 - Radiation protection No
17.220 - Electricity. Magnetism. Electrical and magnetic measurements No
17.240 - Radiation measurements No
33.060 - Radiocommunications No
33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC) No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications

G/TBT/N/USA/1598  

0. Notification dates

     
 
06/04/2020
07/04/2020
07/04/2020

1. Notifying Member

United States of America

2. Agency/ies responsible

Federal Communications Commission (FCC) [1625]
Federal Communications Commission - FCC (Commission fédérale des communications) [1625]
Federal Communications Commission (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) [1625]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquences; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).
Version Products covered Interpreted
HS4 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Yes
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.280 - Radiation protection No
17.220 - Electricity. Magnetism. Electrical and magnetic measurements No
17.240 - Radiation measurements No
33.060 - Radiocommunications No
33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC) No

5. Notified document

Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (10 page(s), in English)

Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquences), 10 pages en anglais (10 page(s), en Anglais)
Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia). Documento en inglés (10 páginas). (10 página(s), en Inglés)

6. Description of content

Proposed rule - In this document, the Federal Communications Commission (Commission) seeks comment on expanding the range of frequencies for which its radiofrequency (RF) exposure limits apply; on applying localized exposure limits above 6 GHz in parallel to the localized exposure limits already established below 6 GHz; on specifying the conditions and methods for averaging the RF exposure, in both time and area, during evaluation for compliance with the RF exposure limits in the rules; on addressing new RF exposure issues raised by wireless power transfer (WPT) devices; and on the definition of a WPT device.

Proposition de règle - Dans le document notifié, la Commission fédérale des communications ("la Commission") invite le public à formuler des observations sur l'élargissement de la gamme de fréquences auxquelles s'appliquent les limites d'exposition aux radiofréquences; sur l'application de limites d'exposition localisées pour des fréquences supérieures à 6 GHz, parallèlement aux limites d'exposition localisées déjà établies pour des fréquences inférieures à 6 GHz; sur la spécification des conditions et des méthodes pour calculer la moyenne de l'exposition aux radiofréquences, pour les périodes et les zones, pendant l'évaluation de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences prévues dans les règles; sur le traitement des nouvelles questions d'exposition aux radiofréquences en lien avec les dispositifs de transport d'énergie sans fil (TESF); et sur la définition des dispositifs de TESF.
Propuesta de norma. En el documento notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) invita a formular observaciones sobre la ampliación de la gama de frecuencias respecto a la que se aplican sus límites de exposición a radiofrecuencias; sobre la aplicación de límites de exposición localizados por encima de 6 GHz paralelamente a los límites de exposición localizados que ya se han establecido por debajo de 6 GHz; sobre la especificación de las condiciones y métodos para calcular el promedio de la exposición a radiofrecuencias, tanto por tiempo como por zonas, durante la evaluación del cumplimiento de los límites de exposición a radiofrecuencias previstos en las normas; sobre cómo abordar los nuevos problemas de exposición a radiofrecuencias planteados por los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica; y sobre la definición de los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica.

7. Objective













8. Relevant documents

· 85 Federal Register (FR) 19117, 6 avril 2020; Titre 47 du Code of Federal Regulations - CFR (Code des règlements fédéraux), Parties 1, 2 et 18:
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-06/html/2020-06966.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-06/pdf/2020-06966.pdf
· FCC Resolution of Notice of Inquiry, Second Report and Order, Notice of Proposed Rulemaking, and Memorandum Opinion and Order
· Texte adopté le 27 novembre 2019; publié le 4 décembre 2019
https://ecfsapi.fcc.gov/file/1204525609818/FCC-19-126A1.pdf
· FCC First Report and Order, Further Notice of Proposed Rule Making and Notice of Inquiry Texte adopté le 27 mars 2013; publié le 29 mars 2013
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-13-39A1.pdf
· Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; FCC Final Rule publié le 4 juin 2013:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12716.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12716.pdf
· Reassessment of Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields Limits and Policies; FCC Proposed Rule publié le 4 juin2013:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12713.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12713.pdf
· Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies; FCC Final Rule publié le 1er avril 2020:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf
· Radio Frequency Safety - FCC Office of Engineering & Technology/Electromagnetic Compatibility Division:
https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
· 85 Federal Register (FR) 19117, 6 April 2020; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 1, 2 and 18:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-06/html/2020-06966.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-06/pdf/2020-06966.pdf
· FCC Resolution of Notice of Inquiry, Second Report and Order, Notice of Proposed Rulemaking, and Memorandum Opinion and Order.
Adopted: 27 November 2019. Released: 4 December 2019.
https://ecfsapi.fcc.gov/file/1204525609818/FCC-19-126A1.pdf
· FCC First Report and Order, Further Notice of Proposed Rule Making and Notice of Inquiry. Adopted: 27 March 2013. Released: 29 March 2013.
https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-13-39A1.pdf
· Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; FCC Final Rule published 4 June 2013:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12716.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12716.pdf
· Reassessment of Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields Limits and Policies; FCC Proposed Rule published 4 June 2013:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12713.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12713.pdf
· Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies; FCC Final Rule published 1 April 2020:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf
· Radio Frequency Safety - FCC Office of Engineering & Technology/Electromagnetic Compatibility Division:
https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0

9. Dates of adoption and entry into force

To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.

10. Comments

06/05/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

G/TBT/N/USA/1598/Corr.1  

  Generate document

0. Notification dates

     
16/04/2020
17/04/2020
17/04/2020

1. Notified measure

United States of America

TITLE: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; Correction


AGENCY: Federal Communications Commission


ACTION: Proposed rule; correction


SUMMARY: The Federal Communications Commission (Commission) is correcting a date that appeared in the Federal Register on 6 April 2020. In this document, the Commission seeks comment on expanding the range of frequencies for which its radiofrequency (RF) exposure limits apply; on applying localized exposure limits above 6 GHz in parallel to the localized exposure limits already established below 6 GHz; on specifying the conditions and methods for averaging the RF exposure, in both time and area, during evaluation for compliance with the RF exposure limits in the rules; on addressing new RF exposure issues raised by wireless power transfer (WPT) devices; and on the definition of a WPT device.


DATES: Comments are due on or before 15 May 2020, and reply comments are due on or before 15 June 2020.

INTITULÉ: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; Correction (Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquences; correction)
ORGANISME: Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications)
ACTION: Proposition de règle; correction
RÉSUMÉ: La Commission fédérale des communications (Commission) modifie une date publiée dans le Federal Register le 6 avril 2020. Dans le document notifié, la Commission invite le public à formuler des observations sur l'élargissement de la gamme de fréquences auxquelles s'appliquent les limites d'exposition aux radiofréquences; sur l'application de limites d'exposition localisées pour des fréquences supérieures à 6 GHz, parallèlement aux limites d'exposition localisées déjà établies pour des fréquences inférieures à 6 GHz; sur la spécification des conditions et des méthodes pour calculer la moyenne de l'exposition aux radiofréquences, pour les périodes et les zones, pendant l'évaluation de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences prévues dans les règles; sur le traitement des nouvelles questions d'exposition aux radiofréquences en lien avec les dispositifs de transport d'énergie sans fil (TESF); et sur la définition des dispositifs de TESF.
CALENDRIER: La date limite pour la présentation d'observations est le 15 mai 2020 et la date limite pour la présentation d'observations sous forme de réponses est le 15 juin 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/html/2020-07866.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/pdf/2020-07866.pdf
TÍTULO: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields; Correction (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia. Corrección).
ORGANISMO: Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)
MEDIDA: Propuesta de norma; corrección
RESUMEN: La Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) notifica la corrección del documento publicado en el Federal Register de 6 de abril de 2020. En el documento notificado, la Comisión invita a formular observaciones sobre la ampliación de la gama de frecuencias respecto a la que se aplican sus límites de exposición a radiofrecuencias; sobre la aplicación de límites de exposición localizados por encima de 6 GHz paralelamente a los límites de exposición localizados que ya se han establecido por debajo de 6 GHz; sobre la especificación de las condiciones y métodos para calcular el promedio de la exposición a radiofrecuencias, tanto por tiempo como por zonas, durante la evaluación del cumplimiento de los límites de exposición a radiofrecuencias previstos en las normas; sobre cómo abordar los nuevos problemas de exposición a radiofrecuencias planteados por los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica; y sobre la definición de los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica.
FECHAS: Las observaciones iniciales deberán obrar en poder de la Comisión a más tardar el 15 de mayo de 2020, y las reacciones a las observaciones iniciales a más tardar el 15 de junio de 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/html/2020-07866.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/pdf/2020-07866.pdf
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/html/2020-07866.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-15/pdf/2020-07866.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2748_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

15/05/2020
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquences; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/1598/Add.1  

  Generate document

0. Notification dates

     
10/06/2020
11/06/2020
12/06/2020

1. Notified measure

United States of America

TITLE: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Reopening of Comment Period


AGENCY: Federal Communications Commission


ACTION: Proposed rule, reopening of comment period


SUMMARY: The Federal Communications Commission (Commission) is reopening the comment and reply comment date that appeared in the Federal Register on 6 April 2020. In this document, the Commission seeks comment on expanding the range of frequencies for which its radiofrequency (RF) exposure limits apply; on applying localized exposure limits above 6 GHz in parallel to the localized exposure limits already established below 6 GHz; on specifying the conditions and methods for averaging the RF exposure, in both time and area, during evaluation for compliance with the RF exposure limits in the rules; on addressing new RF exposure issues raised by wireless power transfer (WPT) devices; and on the definition of a WPT device.


DATES: Comments are reopened for the proposed rule published 6 April 2020 (85 FR 19117), and are now due on or before [17 June 2020], and reply comments are due on or before [20 July 2020].

INTITULÉ: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Reopening of Comment Period (Exposition des personnes aux champs électromagnétiques de radiofréquence, Réouverture du délai pour la présentation d'observations)
ORGANISME: Federal Communications Commission (Commission fédérale des communications)
ACTION: Proposition de règle, réouverture du délai pour la présentation d'observations
RÉSUMÉ: La Commission fédérale des communications (Commission) a réouvert le délai pour la présentation d'observations et de réponse aux observations qui avait été publié dans le Federal Register le 6 avril 2020. Dans le document notifié, la Commission invite le public à formuler des observations sur l'élargissement de la gamme de fréquences auxquelles s'appliquent les limites d'exposition aux radiofréquences; sur l'application de limites d'exposition localisées pour des fréquences supérieures à 6 GHz, parallèlement aux limites d'exposition localisées déjà établies pour des fréquences inférieures à 6 GHz; sur la spécification des conditions et des méthodes pour calculer la moyenne de l'exposition aux radiofréquences, pour les périodes et les zones, pendant l'évaluation de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences prévues dans les règles; sur le traitement des nouvelles questions d'exposition aux radiofréquences en lien avec les dispositifs de transport d'énergie sans fil (TESF); et sur la définition des dispositifs de TESF.
CALENDRIER: Réouverture du délai pour la présentation d'observations concernant la proposition de règle publiée le 6 avril 2020 (85 FR 19117). La date limite pour la présentation d'observations est le [17 juin 2020] et la date limite pour la présentation de réponses aux observations est le [20 juillet 2020].
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/html/2020-12417.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/pdf/2020-12417.pdf
TÍTULO: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Reopening of Comment Period (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia. Nuevo plazo para presentar observaciones).
ORGANISMO: Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)
MEDIDA: Propuesta de norma; nuevo plazo para presentar observaciones.
RESUMEN: La Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) abre de nuevo el plazo para presentar observaciones y reacciones a las observaciones que se publicó en el Federal Register de 6 de abril de 2020. En este documento, la Comisión invita a formular observaciones sobre la ampliación de la gama de frecuencias respecto a la que se aplican sus límites de exposición a radiofrecuencias; sobre la aplicación de límites de exposición localizados por encima de 6 GHz paralelamente a los límites de exposición localizados que ya se han establecido por debajo de 6 GHz; sobre la especificación de las condiciones y los métodos para calcular el promedio de la exposición a radiofrecuencias, tanto por tiempo como por zonas, durante la evaluación del cumplimiento de los límites de exposición a radiofrecuencias previstos en las normas; sobre cómo abordar los nuevos problemas de exposición a radiofrecuencias planteados por los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica; y sobre la definición de los dispositivos inalámbricos de alimentación eléctrica.
FECHAS: Se abre de nuevo el plazo para presentar observaciones sobre la propuesta de norma publicada el 6 de abril de 2020 (85 FR 19117), conforme a lo cual las observaciones deberán presentarse el [17 de junio de 2020] a más tardar y las reacciones a las observaciones el [20 de julio de 2020] a más tardar.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/html/2020-12417.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/pdf/2020-12417.pdf
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/html/2020-12417.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-10/pdf/2020-12417.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3691_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

17/06/2020
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquences; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).
Version Products covered Interpreted
HS4 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Yes
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.280 - Radiation protection No
17.220 - Electricity. Magnetism. Electrical and magnetic measurements No
17.240 - Radiation measurements No
33.060 - Radiocommunications No
33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC) No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/USA/1598/Add.2  

  Generate document

0. Notification dates

     
20/04/2021
21/04/2021
21/04/2021

1. Notified measure

United States of America
Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields
Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquences
Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia)

TITLE: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies


AGENCY: Federal Communications Commission (FCC)


ACTION: Final rule; announcement of effective date


SUMMARY: In this document, the Commission announces that the Office of Management and Budget (OMB) has approved, for a period of three years, the information collection requirements associated with the Commission's RF Safety Rulemaking Second Report and Order (Order). This document is consistent with the Order, which stated that the Commission would publish a document in the Federal Register announcing the effective date of those rules.


DATES: The final rule amending Sec. Sec. 1.1307, 2.1091, and 2.1093 (amendatory instructions 2, 7, and 8), published at 85 FR 18131, 1 April 2020, delayed indefinitely at 85 FR 33578, 2 June 2020, are effective 3 May 2021.


Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies, Final Rule published 1 April 2020:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf


G/TBT/N/USA/1606 and subsequent addendum and corrigendum: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies


Public comments/filings and other relevant documents concerning this rulemaking are available through the FCC’s Electronic Comment Filing System (ECFS) at https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=19-226&sort=date_disseminated,DESC, including:


FCC Office of Engineering and Technology Public Notice Announcing 3 May 2021 as the Effective Date for RF Exposure Rule Changes and Beginning of the Two-Year Review Period for Existing Parties at https://ecfsapi.fcc.gov/file/0402158391502/DA-21-363A1.pdf

INTITULÉ: Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquence et réévaluation des limites d'exposition aux radiofréquences et des mesures décidées en la matière par la FCC
ORGANISME: Federal Communications Commission - FCC (Commission fédérale des communications)
ACTION: Règle finale; annonce de la date de prise d'effet
RÉSUMÉ: Dans le document notifié, la Commission annonce que le Bureau de la gestion et du budget (OMB) a approuvé, pour une période de trois ans, les prescriptions relatives à la collecte de renseignements dans le cadre du deuxième rapport et arrêté de la Commission concernant l'élaboration de règles en matière de sécurité relatives aux radiofréquences. Ce document est conforme à l'arrêté, qui dispose que la Commission publiera un document dans le Federal Register pour annoncer la date de prise d'effet de ces règles.
CALENDRIER: La règle finale modifiant les articles 1.1307, 2.1091 et 2.1093 (dispositions modificatrices 2, 7 et 8), publiée dans le Federal Register (85 FR 18131) le 1er avril 2020 et dont la prise d'effet avait été repoussée le 2 juin 2020 jusqu'à nouvel ordre (85 FR 33578), prendra effet le 3 mai 2021.
Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquence et réévaluation des limites d'exposition aux radiofréquences et des mesures décidées en la matière par la FCC, règle finale publiée le 1er avril 2020: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf
G/TBT/N/USA/1606 et addendum et corrigendum ultérieurs Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquence et réévaluation des limites d'exposition aux radiofréquences et des mesures décidées en la matière par la FCC
Les observations du public et d'autres documents pertinents relatif à cette réglementation sont accessibles via le système de présentation d'observations par voie électronique de la Commission à l'adresse https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=19-226&sort=date_disseminated,DESC, y compris le document suivant:
FCC Office of Engineering and Technology Public Notice Announcing 3 May 2021 as the Effective Date for RF Exposure Rule Changes and Beginning of the Two-Year Review Period for Existing Parties (Avis public du Bureau de l'ingénierie et de la technologie de la Commission fixant le 3 mai 2021 comme date d'entrée en vigueur de la modification des règles relatives à l'exposition aux radiofréquences et début de la période d'examen de deux ans pour les parties existantes), disponible à l'adresse: https://ecfsapi.fcc.gov/file/0402158391502/DA-21-363A1.pdf
__________
TÍTULO: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia y reevaluación de los límites de exposición a la radiofrecuencia y las políticas conexas de la FCC)
ORGANISMO: Federal Communications Commission (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones)
MEDIDA: Norma definitiva; anuncio de la fecha de entrada en vigor
RESUMEN: En el documento notificado, la Comisión anuncia que la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) ha aprobado, por un período de tres años, las prescripciones de recopilación de información relativas al documento "Segundo Informe y Orden sobre la Reglamentación de Seguridad de la Radiofrecuencia de la Comisión" (la Orden). El documento notificado es compatible con la Orden, en la que se prevé que la Comisión publicará en el Federal Register un anuncio de la fecha de entrada en vigor de esa reglamentación.
FECHAS: La Norma definitiva por la que se modifican los párrafos 1.1307, 2.1091 y 2.1093 (instrucciones modificatorias 2, 7 y 8), publicada en el Federal Register, volumen 85, página 18131, de 1 de abril de 2020, cuya aplicación se aplazó indefinidamente en el Federal Register, volumen 85, página 33578, de 2 de junio de 2020, entrará en vigor el 3 de mayo de 2021.
Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia y reevaluación de los límites de exposición a la radiofrecuencia y las políticas conexas de la FCC, Norma definitiva, publicada el 1 de abril de 2020: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf
G/TBT/N/USA/1606 y adiciones y correcciones posteriores: Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia y reevaluación de los límites de exposición a la radiofrecuencia y las políticas conexas de la FCC)
La observaciones presentadas por parte del público, así como los documentos relativos a esta reglamentación, pueden consultarse en la página web del Sistema Electrónico de Presentación de Observaciones (ECFS), en https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=19-226&sort=date_disseminated,DESC, donde también figura el siguiente documento:
Aviso público de la Oficina de Tecnología e Ingeniería de la FCC por el que se anuncia el 3 de mayo como la fecha de entrada en vigor de las modificaciones de la reglamentación relativa a la exposición a la radiofrecuencia y el inicio del período de examen de dos años para las partes existentes (https://ecfsapi.fcc.gov/file/0402158391502/DA-21-363A1.pdf).
__________
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_2904_00_e.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
02/04/2021
03/05/2021

3. Products, objective and reason for add./corr.

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquences; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).
Version Products covered Interpreted
HS4 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES Yes
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.280 - Radiation protection No
17.220 - Electricity. Magnetism. Electrical and magnetic measurements No
17.240 - Radiation measurements No
33.060 - Radiocommunications No
33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC) No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Go back   New search