Addendum

     
17/08/2020
18/08/2020
18/08/2020
United States of America
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Miscellaneous Coating Manufacturing Residual Risk and Technology Review
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Miscellaneous Coating Manufacturing Residual Risk and Technology Review (Normes nationales pour les émissions de polluants atmosphériques dangereux: Réexamen des risques résiduels et des technologies relatifs à la fabrication d'enduits et assimilés)
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants: Miscellaneous Coating Manufacturing Residual Risk and Technology Review (Normas nacionales de emisión de contaminantes atmosféricos peligrosos: elaboración de diversos revestimientos. Examen de riesgos residuales y de técnicas).

AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA)


ACTION: Final rule


SUMMARY: The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is taking final action on the residual risk and technology review (RTR) conducted for the Miscellaneous Coating Manufacturing (MCM) source category regulated under national emission standards for hazardous air pollutants (NESHAP). These final amendments also address emissions during periods of startup, shutdown, and malfunction (SSM), including clarifying regulatory provisions for certain vent control bypasses, provisions for electronic reporting of performance test results, performance evaluation reports, compliance reports, and Notification of Compliance Status (NOCS) reports; and provisions to conduct periodic performance testing of oxidizers used to reduce emissions of organic hazardous air pollutants (HAP).


DATES: This final rule is effective on 14 August 2020. The incorporation by reference (IBR) of certain publications listed in the rule is approved by the Director of the Federal Register as of 14 August 2020.


This final rule and the proposed rule notified as G/TBT/N/USA/1528 are identified by Docket Number EPA-HQ-OAR-2018-0747.  The Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2018-0747, and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number.

ORGANISME: Environmental Protection Agency - EPA (Agence pour la protection de l'environnement)
ACTION: Règle finale
RÉSUMÉ: L'Agence pour la protection de l'environnement (EPA) des États-Unis adopte une mesure finale concernant le réexamen des risques résiduels et des technologies (RTR) réalisé pour la fabrication d'enduits et assimilés, une catégorie de source d'émissions réglementée au titre des normes nationales d'émission de polluants atmosphériques dangereux (NESHAP). Ces modifications finales concernent également les émissions au démarrage, à l'arrêt et en cas de dysfonctionnements (SSM), y compris pour clarifier les dispositions réglementaires visant certains dispositifs de dérivation de la ventilation, les dispositions concernant l'envoi électronique de rapports sur les résultats des essais de performance, les rapports sur l'évaluation des performances, les rapports sur la mise en conformité et les rapports notifiant la situation relative à la conformité (NOCS); ainsi que les dispositions visant à la réalisation d'essais de performance périodiques pour les comburants utilisés pour réduire les émissions de polluants atmosphériques dangereux (HAP).
CALENDRIER: La règle finale entre en vigueur le 14 août 2020. L'incorporation par référence de certaines publications dont la liste est donnée dans la règle a été approuvée par le Directeur du Federal Register à la date du 14 août 2020.
La règle finale et la proposition de règle notifiée sous la cote G/TBT/N/USA/1528 are portent le numéro de dossier de consultation (docket) EPA-HQ-OAR-2018-0747. Le dossier correspondant est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse suivante: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2018-0747, et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier de consultation.
__________
ORGANISMO: Environmental Protection Agency (EPA) (Agencia de Protección Ambiental).
MEDIDA: Norma definitiva
RESUMEN: La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos adopta medidas definitivas respecto del examen de riesgos residuales y de técnicas (RTR) llevado a cabo para la elaboración de diversos revestimientos, tipo de fuente regulada por las normas nacionales de emisión de contaminantes atmosféricos peligrosos (NESHAP). Estas modificaciones definitivas afectan también a las emisiones durante los períodos de puesta en servicio, cierre y mal funcionamiento, en particular para aclarar las disposiciones reglamentarias aplicables a determinadas válvulas de ventilación; las disposiciones relativas a la presentación de informes electrónicos sobre los resultados de las pruebas de rendimiento, informes sobre la evaluación del rendimiento, informes sobre el cumplimiento e informes de notificación del estado de cumplimiento; y las disposiciones para llevar a cabo pruebas de rendimiento periódicas de los oxidantes empleados para reducir las emisiones de los contaminantes atmosféricos orgánicos peligrosos.
FECHAS: La Norma definitiva notificada entrará en vigor el 14 de agosto de 2020. El Director del Federal Register aprobó la incorporación por referencia de determinadas publicaciones indicadas en la Norma notificada, con efecto el 14 de agosto de 2020.
La Norma definitiva notificada y la propuesta de norma notificada en el documento G/TBT/N/USA/1528 se identifican con el número de expediente EPA-HQ-OAR-2018-0747. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2018-0747, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
14/08/2020
 
 
14/08/2020
 
 
 
 
 

Emissions

Émissions; Protection de l'environnement (ICS 13.020), Qualité de l'air (ICS 13.040), Essais d'environnement (ICS 19.040), Mesure et contrôle des processus industriels (ICS 25.040.40), Traitement et revêtement de surface (ICS 25.220), Production dans l'industrie chimique (ICS 71.020), Matériel pour l'industrie chimique (ICS 71.120), Procédés de revêtement par peinturage (ICS 87.020)
Emisiones; Protección del medio ambiente (ICS: 13.020), Calidad del aire (ICS: 13.040), Ensayos ambientales (ICS: 19.040), Medición y control de procesos industriales (ICS: 25.040.40), Tratamiento y recubrimiento de superficies (ICS: 25.220), Producción de la industria química (ICS: 71.020), Equipo para la industria química (ICS: 71.120), Procesos de acabado con pinturas (ICS 87.020).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
13.020.40 - Pollution, pollution control and conservation No
13.040 - Air quality No
19.040 - Environmental testing No
25.040.40 - Industrial process measurement and control No
25.220 - Surface treatment and coating No
71.020 - Production in the chemical industry No
71.120 - Equipment for the chemical industry No
71.120.01 - Equipment for the chemical industry in general No
71.120.10 - Reaction vessels and their components No
71.120.20 - Columns No
71.120.30 - Heat exchangers No
71.120.99 - Other equipment for the chemical industry No
87.020 - Paint coating processes No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications