Addendum

     
25/08/2020
26/08/2020
26/08/2020
United States of America
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners.
Programme concernant l'efficacité énergétique de certains équipements commerciaux et industriels: Réunion publique et disponibilité du document-cadre sur les sèche-linge et les climatiseurs individuels à usage domestique.
Energy Efficiency Program for Certain Commercial and Industrial Equipment: Public Meeting and Availability of the Framework Document for Residential Clothes Dryers and Room Air Conditioners. (Programa de eficiencia energética para determinados equipos comerciales e industriales: Reunión pública y disponibilidad del documento marco para las secadoras de ropa de uso doméstico y los acondicionadores de aire de ventana).

AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy


ACTION: Reopening of public comment period


SUMMARY: The U.S. Department of Energy ("DOE") is reopening the public comment period for the preliminary analysis it has conducted for purposes of evaluating energy conservation standards for room air conditioners (ACs). DOE published the notice of webinar and availability of preliminary technical support document in the Federal Register on 17 June 2020, establishing a 60-day public comment period ending 17 August 2020. On 3 August 2020, DOE received a comment requesting extension of the comment period by 14 days. DOE is reopening the public comment period for submitting comments and data on the notice of webinar and availability of preliminary technical support document by 14 days, to 8 September 2020.


DATES: The comment period for the notice of webinar and availability of preliminary technical support document published on 17 June 2020 (85 FR 36512), is reopened. DOE will accept comments, data, and information regarding the notice of webinar and availability of preliminary technical support document received no later than 8 September 2020.


https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf


This reopening of public comment period is identified by docket number EERE-2014-BT-STD-0059. The docket folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the docket number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.


Previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/305 up to and including the action notified in G/TBT/N/USA/305/Add.7 are identified by docket number EERE-2007-BT-STD-0010; primary and supporting documents for those actions as well as comments received are accessible from Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.

ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)
ACTION: Réouverture de délai pour la présentation d'observations par le public
RÉSUMÉ: Le Département de l'énergie (DOE) des États-Unis rouvre le délai pour la présentation d'observations par le public concernant l'analyse préliminaire qu'il a réalisée en vue de l'évaluation de normes d'économie d'énergie pour climatiseurs individuels. Le DOE a publié l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire dans le Federal Register du 17 juin 2020, établissant une période de 60 jours pour la formulation d'observations par le public, qui prend fin le 17 août 2020. Le 3 août 2020, le DOE a reçu une observation demandant une prolongation de 14 jours du délai pour la formulation d'observations. Le DOE rouvre, pour 14 jours, soit jusqu'au 8 septembre 2020, le délai pour la présentation d'observations et de données au sujet de l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire.
CALENDRIER: Le délai pour la présentation d'observations au sujet de l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire publié le 17 juin 2020 (85 FR 36512) est réouvert. Le DOE acceptera les observations, données et renseignements concernant l'avis relatif à la tenue d'un séminaire Web et à la disponibilité du document de soutien technique préliminaire qui auront été reçus d'ici au 8 septembre 2020.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf
Cette réouverture du délai pour la présentation d'observations porte le numéro de dossier de consultation (docket number) EERE-2014-BT-STD-0059. Le dossier relatif à ce projet de règlement est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse suivante: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059 et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier de consultation (docket number). Les Membres de l'OMC et leurs parties prenantes sont priés de formuler des observations à l'intention du point d'information OTC des États-Unis. Les observation reçues par le point d'information OTC des États-Unis de la part des Membres de l'OMC et de leurs parties prenantes seront transmises à l'organisme de réglementation et seront aussi versées au dossier sur Regulations.gov si elles sont reçues pendant le délai prévu pour la présentation des observations.
Les actions précédemment notifiées au moyen du document G/TBT/N/USA/305 jusqu'à l'action notifiée au moyen du document G/TBT/N/USA/305/Add.7 portent le numéro de dossier de consultation (docket) EERE-2007-BT-STD-0010; le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et justificatifs et aux observations concernant ces actions: https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
__________
ORGANISMO: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (Departamento de Energía)
MEDIDA: Reapertura del plazo para presentar observaciones
RESUMEN: El Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos reabre el plazo para que el público presente observaciones sobre el análisis preliminar que realizó con miras al examen de las normas de ahorro de energía para los acondicionadores de aire de ventana. El 17 de junio de 2020, el DOE publicó en el Federal Register el aviso de un seminario en línea y la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia, y estableció un plazo de 60 días para la presentación de observaciones que finalizaba el 17 de agosto de 2020. El 3 de agosto de 2020, el DOE recibió una observación en la que se solicitaba una ampliación de 14 días del plazo para la presentación de observaciones . El DOE reabre el plazo para que el público presente observaciones y datos en relación con el aviso de un seminario en línea y de la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia por un período de 14 días, hasta el 8 de septiembre de 2020.
FECHAS: Se reabre el plazo para la presentación de observaciones en relación con el aviso de un seminario en línea y de la disponibilidad del documento técnico preliminar de referencia publicado el 7 de junio de 2020 (85 FR 36512). El DOE aceptará observaciones, datos e información en relación con dicho aviso hasta el 8 de septiembre de 2020 a más tardar.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/html/2020-17841.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-08-25/pdf/2020-17841.pdf
La reapertura del plazo para presentar observaciones notificada lleva el número de expediente EERE-2014-BT-STD-0059. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2014-BT-STD-0059, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente. Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos. Dichas observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.
Las medidas anteriores, notificadas en los documentos de la serie G/TBT/N/USA/305, hasta la medida notificada en el documento G/TBT/N/USA/305/Add.7 incluida, llevan el número de expediente EERE-2007-BT-STD-0010; los documentos principales y documentos justificantes, así como las observaciones, en relación con esas medidas, pueden consultarse Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2007-BT-STD-0010.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
08/09/2020
 
 
 
 
 
 
 
 
Clothes dryers, room air conditioners (HS: 8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Sèche-linge, climatiseurs individuels (SH 8421.12, 8415.10; ICS 97.060, 23.120, 13.020)
Secadoras de ropa, acondicionadores de aire de uso doméstico (SA:  8421.12, 8415.10; ICS: 97.060, 23.120, 13.020)
Version Products covered Interpreted
HS3 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 841510 - Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system" No
HS4 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
HS3 842112 - Centrifugal clothes-dryers No
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners No
97.060 - Laundry appliances No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications