Addendum

     
03/09/2020
04/09/2020
07/09/2020
Argentina
Dyes, lacquers and varnishes used in the printing industry - Lead content limit- Certification
Encres, laques et vernis utilisés dans l'industrie graphique - Limites pour la teneur en plomb - Certification
Tintas, lacas y barnices empleados en la industria gráfica - Límite de Contenido de Plomo - Certificación
Pursuant to Secretariat of Domestic Trade (SCI) Resolution No. 253/2020, Annex I to SCI Resolution No. 453/2010 and Annex I to SCI Resolution No. 685/2015 have been amended to incorporate tariff headings 4901 (Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets) and 49.03.00.00 (Children's picture, drawing or colouring books).
Moreover, the provisions laid down in SC Resolutions No. 1/2016 and No. 332/2016 have been suspended with respect to tariff headings 4901 (Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets) and 49.03.00.00 (Children's picture, drawing or colouring books).
The notified measure shall enter into force on 15 September 2020 and remain in effect for 365 days from this date.
__________
L'objet du présent addendum est d'annoncer la modification, au moyen de la Décision (Resolución) ICS n° 253/2020, de l'annexe I de la Décision (Resolución) ICS n° 453/2010 et de l'annexe I de la Décision (Resolución) ICS n° 685/2015 dans le but d'ajouter les positions tarifaires 4901 (Livres, brochures et imprimés similaires même sur feuillets isolés) et 4903.00 (Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants).
En outre, les dispositions énoncées dans la Décision (Resolución) SC n° 1/2016 et la Décision (Resolución) SC n° 332/2016 en ce qui concerne les positions tarifaires 4901 (Livres, brochures et imprimés similaires même sur feuillets isolés) et 4903.00 (Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants) sont suspendues.
La mesure notifiée entrera en vigueur le 15 septembre de l'année en cours et le restera pendant 365 jours à compter de cette date.
__________

Por Resolución SCI N° 253/2020 se  modifica el Anexo I de la Resolución SCI N° 453/2010 y el Anexo I de la Resolución SCI N° 685/2015, a fines de incorporar las posiciones arancelarias 4901 - libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas y 49.03.00.00 - álbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para niños.


Asimismo, se suspenden los efectos de las disposiciones establecidas en la Resolución SC N° 1/2016  y Resolución SC N° 332/2016, respecto de las posiciones arancelarias 4901 - libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas y 49.03.00.00 - álbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para niños.


La medida notificada entrará en vigencia el 15 de septiembre del corriente año y por 365 días a partir de esa fecha.

Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
28/08/2020
 
31/08/2020
 
15/09/2020
 
 
 
 
Décision (Resolución) ex SC n° 453/2010 (G/TBT/N/ARG/166/Add.5 à 11)
Texte consolidé: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/175000-179999/175709/texact.htm
Décision (Resolución) ex SC n° 685/2015 (G/TBT/N/ARG/166/Add.9 à 11)
Texte consolidé: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/255000-259999/256318/texact.htm
Resolución ex SC N° 453/2010 (G/TBT/N/ARG/166/Add.5 al 11)
Texto consolidado:
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/175000-179999/175709/texact.htm

Resolución ex SC N° 685/2015 (G/TBT/N/ARG/166/Add.9 al 11)
Texto consolidado:
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/255000-259999/256318/texact.htm
 
Latex paints
Peintures au latex
Pinturas látex
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
87.040 - Paints and varnishes No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications