Addendum

     
07/09/2020
07/09/2020
23/09/2020
Egypt
Ministerial Decree No.339/2020 which cancels the Egyptian Standard ES 734
Ministerial Decree No.339/2020 which cancels the Egyptian Standard ES 734 (Décret ministériel n° 339/2020 portant annulation de la norme égyptienne ES 734).
Ministerial Decree No.339/2020 which cancels the Egyptian Standard ES 734 (Decreto Ministerial N° 339/2020 por el que se anula la Norma de Egipto ES 734)

Products covered: ICS 13.220.10 (Fire Fighting)


This addendum concerns the notification of the Ministerial Decree No. 339/2020 (1 page, in Arabic) which cancels the Egyptian Standard ES 734 "Portable dry chemical powder fire extinguishers" and its latest version until 31 December 2020 or the issuance of a new version, whichever is nearest.


Worth mentioning is that the Ministerial Decree No. 423/2005 (25 pages, in Arabic) formerly notified in G/TBT/N/EGY/3 dated 14 December 2005, mandated among others the Egyptian standard ES 734.


Relevant documents:


- Ministerial Decree No. 339/2020  


- ISO 4706, ISO 7165, EN 3-7, EN 3-8, EN 3-10. Directive 97/23/EC


Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standard through the publication of administrative orders in the official gazette.


Proposed date of adoption: 11 July 2020


Proposed date of entry into force: 4 August 2020


Agency or authority designated to handle comments and text available from:


National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel:  + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504

Produits visés: ICS 13.220.10 (Lutte contre l'incendie)
L'objet du présent addendum est d'annoncer la publication du Décret ministériel n° 339/2020 (1 page, en arabe), qui annule la norme égyptienne ES 734 concernant les extincteurs portatifs à poudre chimique sèche et sa version la plus récente au 31 décembre 2020 ou à la publication d'une nouvelle version, la date la plus proche étant appliquée.
Il est à noter que le Décret ministériel n° 423/2005 (25 pages, en arabe), qui avait fait l'objet de la notification G/TBT/N/EGY/3 du 14 décembre 2005, prévoyait, entre autres, l'application obligatoire de la norme égyptienne ES 734.
Documents pertinents:
- Décret ministériel (Ministerial decree) n° 339/2020
- Normes ISO 4706 et 7165, normes EN 3-7, EN 3-8, EN 3-10. Directive 97/23/CE
Les producteurs et importateurs sont informés de toute modification des normes égyptiennes par la publication d'arrêtés administratifs dans le Journal officiel.
Date projetée pour l'adoption: 11 juillet 2020
Date projetée pour l'entrée en vigueur: 4 août 2020
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations et entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:
National Enquiry Point (Point d'information national) Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organisation égyptienne de normalisation et de contrôle de la qualité) 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte) Courrier électronique: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg Site Web: http://www.eos.org.eg Téléphone: - + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504
__________
Productos abarcados: ICS 13.220.10 (Lucha contra incendios)
Se presenta este addendum para señalar la publicación del Decreto Ministerial N° 339/2020 (documento en árabe, 1 página) por el que se anula la Norma de Egipto ES 734, "Portable dry chemical powder fire extinguishers" (Extintores portátiles de polvo químico seco), y su versión más reciente hasta el 31 de diciembre de 2020 o hasta la adopción de una versión nueva, si esta fecha es anterior.
Se señala que el Decreto Ministerial Nº 423/2005 (documento en árabe, 25 páginas), notificado el 14 de diciembre de 2005 en el documento G/TBT/N/EGY/3, establecía, entre otras cosas, la obligación de cumplir la Norma de Egipto ES 734.
Documentos pertinentes:
- Ministerial Decree No. 339/2020 (Decreto Ministerial Nº 339/2020)
- ISO 4706, ISO 7165, EN 3-7, EN 3-8, EN 3-10. Directiva 97/23/CE.
Se informará a los productores y los importadores de toda modificación de las normas de Egipto mediante la publicación de las órdenes administrativas en el Diario Oficial del país.
Fecha propuesta de adopción: 11 de julio de 2020
Fecha propuesta de entrada en vigor: 4 de agosto de 2020
Organismo encargado de tramitar las observaciones y al que se puede pedir el texto de la medida:
National Enquiry Point (Servicio Nacional de Información) Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organización de Normalización y Control de Calidad de Egipto) 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo (Egipto) Correo electrónico: eos@idsc.net.eg//eos.tbt@eos.org.eg Sitio web: http://www.eos.org.eg Teléfono: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
11/07/2020
 
 
04/08/2020
 
 
04/08/2020
 
 
 
Chemical, textile and engineering products
Produits chimiques, textiles et mécaniques
Productos químicos, textiles y de ingeniería
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
91.100 - Construction materials No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications