Corrigendum

     
18/09/2020
18/09/2020
21/09/2020
Brazil
Establish the identity and quality standards for milk desert

The Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA, Brazil, has issued the Technical Regulation No. 84, 17 August 2020, published in the Official Gazette No. 161 on 21 August 2020, replacing and revoking the Technical Regulation No. 72, 24 July 2020, notified on G/TBT/N/BRA/925/Add.1 published in the Official Gazette No. 144 on 29 July 2020, to establish the identity and quality standards for milk desert.


The text of the notified measure was corrected on art. 3 (single paragraph) and art. 7 (III-b, IV-b, IX-b, X-b) and should be read as 106 UFC/g (one million colony-forming units per gram), instead of 106 UFC/g (one hundred and six colony forming units per gram).


The notified measure enters into force on 1 September 2020.

Establish the identity and quality standards for milk desert (Établissement des normes d'identité et de qualité pour les desserts lactés)
Le Ministère brésilien de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire a adopté le règlement technique n° 84 du 17 août 2020, publié au Journal officiel n° 161 du 21 août 2020, qui a remplacé et abrogé le règlement technique n° 72 du 24 juillet 2020, notifié dans le document publié sous la cote G/TBT/N/BRA/925/Add.1 et publié au Journal officiel n° 144 du 29 juillet 2020, portant établissement des normes d'identité et de qualité pour les desserts lactés.
Le libellé de l'article 3 (paragraphe unique) et de l'article 7 (III-b, IV-b, IX-b, X-b) de la mesure notifiée a été corrigé et devrait être lu "106 UFC/g" (un million d'unités formant colonie par gramme) au lieu de "106 UFC/g" (cent-six unités formant colonie par gramme).
La mesure notifiée entre en vigueur le 1er septembre 2020.
Establish the identity and quality standards for milk desert (Establecimiento de las normas relativas a las características y a la calidad para los postres a base de leche)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) del Brasil ha emitido el Reglamento Técnico Nº 84, de 17 de agosto de 2020 (publicado en el Diario Oficial Nº 161 el 21 de agosto de 2020), por el que se sustituye y deroga el Reglamento Técnico Nº 72, de 24 de julio de 2020, notificado en el documento G/TBT/N/BRA/925/Add.1, publicado en el Diario Oficial Nº 144 el 29 de julio de 2020, para establecer las normas relativas a las características y a la calidad para los postres a base de leche.
El texto de la medida notificada se corrigió en los artículos 3 (párrafo único) y 7 (III-b, IV-b, IX-b, X-b) y, en donde dice 106 ufc/g (ciento seis unidades formadoras de colonias por gramo), debe decir 106 ufc/g (un millón de unidades formadoras de colonias por gramo).
La medida notificada entra en vigor el 1 de septiembre de 2020.
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
01/09/2020

HS 04.03 - ICS 67.100

SH 04.03 - ICS 67.100
SA: 04.03; ICS 67.100.
Version Products covered Interpreted
HS3 0403 - Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, képhir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa No
Products covered Interpreted
67.100 - Milk and milk products No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications