Addendum

     
21/09/2020
21/09/2020
23/09/2020
Singapore
Fire Code 2018
Fire Code 2018 (Code de prévention des incendies 2018)
Fire Code 2018 (Código de Lucha contra Incendios de 2018)

Updated Fire Code 2018 – Notice will be published on SCDF’s website (https://www.scdf.gov.sg/home/fire-safety/downloads/acts-codes-regulations) when adopted.


SCDF regulates fire safety products and materials through its Product Listing Scheme (PLS), which is a third party certification regime. Companies that wish to supply such products in Singapore are required to certify their products by obtaining a Certificate of Conformity (CoC) from Certification Bodies (CBs) that are accredited by the Singapore Accreditation Council (SAC).


SCDF has reviewed the certification regime for composite panels, and will be enhancing the regime, to be assured of their fire safety performance and to ensure the public’s safety. By 15 March 2021, all CoC holders of composite panels used as cladding are required to obtain new CoCs that are certified to PLS Scheme Type 5 instead of Scheme Type 2. This serves to enhance the certification requirements for composite panels to incorporate mandatory annual factory inspections of manufacturing processes, which includes annual quality audits of the CoC holders’ factory management systems. In addition, as part of this enhanced Scheme Type, samples of composite panels to be used as cladding from every new project site are required to be tested.


CoC holders of composite panels used as cladding or roofing are also required to permanently print critical information (i.e. product brand, model number, CoC reference number, fire performance, and date of manufacture) on the panels, in order for these panels to be supplied in Singapore. This serves to allow the suppliers or installers to clearly identify each panel and understand where it should be supplied to or installed.


There will be a transition period of 6 months, from 14 September 2020 to 14 March 2021 for suppliers of composite panels to comply with the new requirements.

Updated Fire Code 2018 (Code de prévention des incendies actualisé, 2018) - Un avis sera publié sur le site Web de la SCDF (https://www.scdf.gov.sg/home/fire-safety/downloads/acts-codes-regulations) à l'adoption.
La force de protection civile de Singapour (SCDF) réglemente les produits de matériaux de sécurité incendie dans le cadre de son système d'enregistrement de produits (PLS), qui consiste en un régime de certification par une tierce partie. Les entreprises qui souhaitent fournir leurs produits sur le marché singapourien sont tenues d'obtenir un certificat de conformité de ces produits auprès d'un organisme de certification agréé par le Conseil d'accréditation de Singapour (SAC).
La SCDF a revu le régime de certification pour les panneaux composites et va améliorer le régime pour garantir la performance de ces panneaux en matière de sécurité incendie et pour garantir la sécurité du public. D'ici au 15 mars 2021, tous les titulaires de certificats de conformité pour les panneaux composites utilisés pour le bardage sont tenus d'obtenir de nouveaux certificats établis conformément au système PLS de type 5 au lieu du système de type 2. Cette modification a pour but d'améliorer les exigences en matière de certification pour les panneaux composites en y incorporant des inspections annuelles obligatoires sur site des processus de fabrication, qui impliquent des vérifications annuelles de la qualité des systèmes d'administration des sites de production des titulaires de certificats de conformité. De plus, dans le cadre de l'amélioration de ce système type, des échantillons de panneaux composites destinés au bardage provenant de chaque nouveau site projeté seront soumis à des essais.
Les titulaires de certificats de conformité pour les panneaux composites utilisés pour le bardage ou la couverture sont également tenus de toujours imprimer les informations essentielles (à savoir la marque du produit, le numéro du modèle, le numéro de référence du certificat de conformité, la performance en matière sécurité incendie et la date de fabrication) sur les panneaux, pour que ceux-ci puissent être vendus à Singapour. Cela permet aux fournisseurs ou aux installateurs d'identifier clairement chaque panneau et de comprendre où il doit être livré ou installé.
Il sera ménagé une période de transition de six mois, du 14 septembre 2020 au 14 mars 2021, permettant aux fournisseurs de panneaux composites de se mettre en conformité avec les nouvelles exigences.
__________
Updated Fire Code 2018 (Actualización del Código de Lucha contra Incendios de 2018). En el momento de su adopción se publicará un aviso en el sitio web de la SCDF (https://www.scdf.gov.sg/home/fire-safety/downloads/acts-codes-regulations).
La SCDF regula los materiales y productos de seguridad contra incendios mediante su Plan de listado de productos (PLS), que consiste en un sistema de certificación por terceros. Las empresas que desean suministrar dichos productos en Singapur deben certificar sus productos mediante la obtención de un certificado de conformidad expedido por un órgano de certificación acreditado por el Consejo de Acreditación de Singapur (SAC).
La SCDF ha revisado el sistema de certificación de los paneles compuestos e introducirá mejoras en él para garantizar la aptitud para la función en materia de seguridad contra incendios de los paneles y asegurar la seguridad de las personas. El 15 de marzo de 2021, a todos los titulares de certificados de conformidad de paneles compuestos utilizados como revestimiento se les exigirá la obtención de nuevos certificados de conformidad según el Programa del PLS Tipo 5 en lugar del Programa Tipo 2. Esta medida sirve para aumentar los requisitos de certificación para los paneles compuestos y que se lleven a cabo inspecciones anuales obligatorias de los procesos de fabricación en las fábricas, que incluirán auditorías de calidad anuales de los sistemas de gestión de las fábricas de los titulares de certificados de conformidad. Además, como parte de las mejoras del Programa Tipo, será necesario realizar pruebas de las muestras tomadas de los paneles compuestos que se vayan a utilizar como revestimiento en cada nuevo emplazamiento de obra.
Los titulares de certificados de conformidad de paneles compuestos utilizados como revestimiento o en tejados también están obligados a imprimir de forma permanente en los paneles la información importante (es decir, la marca del producto, el número de modelo, el número de referencia del certificado de conformidad, la resistencia al fuego y la fecha de fabricación), con el objeto de que esos paneles se puedan suministrar en Singapur. Esta medida sirve para permitir a los proveedores o a los instaladores identificar claramente cada panel, y comprender dónde se debe entregar o instalar.
Habrá un período de transición de seis meses, del 14 de septiembre de 2020 al 14 de marzo de 2021, para que los proveedores de paneles compuestos se ajusten a los nuevos requisitos.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
14/09/2020
 
14/09/2020
 
15/03/2021
 
 
 
 
 

Composite Panel. National tariff heading: 39.25

Panneaux composites. Position du tarif douanier national: 39.25
Paneles compuestos. Partida del arancel nacional: 39.25.
Version Products covered Interpreted
HS3 3925 - Builders' ware of plastics, n.e.s. No
Products covered Interpreted
13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements No

Following a fire in Singapore on 4 May 2017 which involved the use of non-compliant composite panels as cladding on the building façade that resulted in the rapid vertical spread of fire, SCDF conducted a review to tighten existing policies, regulations and certification processes pertaining to composite panels used as cladding. An Advisory Panel comprising representatives from government agencies and the industry, was convened on 1 Feb 2018 to provide advice on the feasibility of SCDF’s proposals arising from the review.



  • Enhance current certification scheme and impose new mandatory requirement of taking test samples from each project site


Currently, Certification Scheme Type 2 for composite panels used as cladding does not fully address other factors that could result in non-compliant composite panels being supplied to project sites and used as cladding (e.g. due to manufacturing inconsistencies or undeclared modification of the panels which can degrade their fire performance). To ensure greater quality assurance throughout the supply chain, Certification Scheme Type 5 as well as testing of samples from every new project site provides a strong deterrence against the use of non-compliant composite panels.



  • Requirement to emboss critical information on composite panels


Composite panels have multiple uses, including cladding for building façade and for roofing. The standards for use as cladding is higher, given the risk of it contributing to vertical fire spread. It is possible for different types of composite panels to be stored together at suppliers’ warehouses, and delivered to project sites at once, hence there is a significant risk of composite panels being mixed-up. If they are not clearly differentiated, it could lead to wrong types of composite panels being installed as cladding on buildings, to the detriment of the fire safety of the building. In order to address this, SCDF will require CoC holders to permanently emboss critical information, such as product brand, model number, CoC number, name of CoC holder, date of manufacture and batch number on each composite panel. This serves to allow the suppliers or installers to clearly identify each panel, and understand where it should be supplied to or installed.

Tras el incendio que tuvo lugar en Singapur el 4 de mayo de 2017 y que estuvo relacionado con el uso de paneles compuestos no conformes para el revestimiento de la fachada del edificio, lo que resultó en la rápida propagación vertical del fuego, la SCDF llevó a cabo un examen para reforzar las políticas, los reglamentos y los procesos de certificación existentes relacionados con los paneles compuestos utilizados como revestimiento. El 1º de febrero de 2018 se creó un Grupo Consultivo compuesto por representantes de organismos gubernamentales y de la industria para proporcionar asesoramiento sobre la viabilidad de las propuestas de la SCDF derivadas de dicho examen.
1. Mejorar el programa de certificación actual e imponer un nuevo requisito obligatorio de toma de muestras de cada emplazamiento de obra para pruebas
Actualmente, el Programa de Certificación Tipo 2 para los paneles compuestos utilizados como revestimiento no aborda por completo otros factores que podrían resultar en el suministro de paneles compuestos no conformes en los emplazamientos de obras y su uso como revestimiento (debido por ejemplo a incongruencias de fabricación o a modificaciones no declaradas de los paneles que pueden afectar a su resistencia al fuego). Con el fin de asegurar una mayor garantía de calidad a lo largo de toda la cadena de suministro, el Programa de Certificación Tipo 5, combinado con las pruebas de las muestras de cada nueva obra, constituye una medida eficaz para evitar el uso de paneles compuestos no conformes.
2. Requisito de estampar la información importante en los paneles compuestos
Los paneles compuestos tienen múltiples usos, entre ellos el revestimiento para la fachada y los tejados de los edificios. Las normas relativas a su uso como revestimiento son más estrictas debido al riesgo de su contribución a la propagación vertical del fuego. Existe la posibilidad de que diferentes tipos de paneles compuestos se guarden juntos en los almacenes de los proveedores y se entreguen en una obra al mismo tiempo, lo que supone un gran riesgo de que los paneles compuestos se mezclen entre sí. Si no están claramente diferenciados, puede suceder que se utilicen tipos de paneles compuestos erróneos para el revestimiento de edificios, en detrimento de la seguridad del edificio frente a los incendios. Para solucionar esta situación, la SCDF exigirá a los titulares de certificados de conformidad que siempre indiquen la información importante en cada panel compuesto, es decir, la marca del producto, el número de modelo, el número del certificado de conformidad, el nombre del titular de dicho certificado, la fecha de fabricación y el número de lote. Esta medida sirve para permitir a los proveedores o a los instaladores identificar claramente cada panel, y comprender dónde se debe entregar o instalar.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications