Addendum

G/TBT/N/UKR/145/Add.2
  Go back   New search

0. Notification dates

     
04/02/2021
04/02/2021
05/02/2021

1. Notified measure

Ukraine
The draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical regulation on cosmetic products"
The draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical regulation on cosmetic products" (Projet de décision du Cabinet des ministres de l'Ukraine portant approbation du Règlement technique relatif aux produits cosmétiques)
The draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical regulation on cosmetic products" (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre los productos cosméticos).

Ukraine informs that the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical regulation on cosmetic products" (G/TBT/N/UKR/145) was adopted on 20 January, 2021 (Resolution No. 65) and will enter into force on 3 August, 2022. According to the Resolution, cosmetic products are included in the List of types of products for which state market supervision is carried out pursuant to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from December 28, 2016 № 1068.  


The placing on the market of cosmetic products that have been put into circulation before the date of entry into force of this Resolution may not be prohibited or restricted due to non-compliance of such cosmetic products with the requirements of this Technical Regulation.


 


 

L'Ukraine informe les Membres de l'OMC que le Projet de décision du Cabinet des ministres de l'Ukraine portant approbation du Règlement technique relatif aux produits cosmétiques (G/TBT/N/UKR/145) a été adopté le 20 janvier 2021 (Décision n° 65) et qu'il entrera en vigueur le 3 août 2022. Conformément à la décision, les produits cosmétiques figurent sur la Liste des types de produits soumis à la surveillance par l'État du marché en vertu de la décision n° 1068 du Cabinet des Ministres de l'Ukraine du 28 décembre 2016.
La mise sur le marché des produits cosmétiques qui ont été mis en circulation avant l'entrée en vigueur de cette décision ne pourra être interdite ou restreinte en raison de la non-conformité des produits cosmétiques en question aux exigences du Règlement technique notifié.
__________
Ucrania informa de que el proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre los productos cosméticos (G/TBT/N/UKR/145) se adoptó el 20 de enero de 2021 (Resolución Nº 65) y entrará en vigor el 3 de agosto de 2022. De conformidad con la Resolución, los productos cosméticos figuran en la Lista de los tipos de productos sujetos a la supervisión estatal del mercado en virtud de la Resolución N° 1068 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 28 de diciembre de 2016.
La comercialización de los productos cosméticos puestos en circulación antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Resolución no podrá prohibirse ni restringirse por incumplimiento de las prescripciones estipuladas en el Reglamento Técnico notificado.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Reasons for addendum/corrigendum

 
 
20/01/2021
 
03/02/2021
 
03/08/2022
 
 
 
 
 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Cosmetic products

Produits cosmétiques
Productos cosméticos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
71.100.70 - Cosmetics. Toiletries No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications

G/TBT/N/UKR/145  

0. Notification dates

     
 
16/01/2019
16/01/2019
17/01/2019

1. Notifying Member

Ukraine

2. Agency/ies responsible

Ministry of Health of Ukraine
Ministry of Health of Ukraine (Ministère de la santé de l'Ukraine)
Ministry of Health of Ukraine (Ministerio de Salud de Ucrania)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Cosmetic products

Produits cosmétiques
Productos cosméticos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
71.100.70 - Cosmetics. Toiletries No

5. Notified document

The Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on cosmetic products" (26 page(s), in Ukrainian)

The Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on cosmetic products" (Projet de Décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine portant approbation du Règlement technique relatif aux produits cosmétiques), 26 pages, en ukrainien (26 page(s), en Ukrainien)
The Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on cosmetic products" (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre los productos cosméticos). Documento en ucraniano (26 páginas). (26 página(s), en Ucraniano)

6. Description of content

 The Draft Technical Regulation provides requirements for cosmetic products that are placed on the market in order to ensure a high-level of protection for the safety and health of human.


 The Draft establishes:


- the rights and obligations of business entities that enter into circulation and provide cosmetic products to the market;


- requirements for the procedure of assessing the safety of cosmetic products;


- requirements for ingredients used in cosmetic products;


- requirements for providing the accompanying information on cosmetic products for consumers, in particular, labeling and instructions of use;


- criteria for claims on cosmetic products in order to prevent commercial practices that mislead the consumers.

Le projet de règlement technique notifié établit, pour les produits cosmétiques qui sont mis sur le marché, des exigences destinées à assurer un niveau élevé de protection de la sécurité et de la santé des personnes.
Il couvre les points suivants:
- droits et obligations des entreprises qui distribuent et mettent sur le marché des produits cosmétiques;
- exigences régissant la procédure d'évaluation de la sécurité des produits cosmétiques;
- exigences applicables aux ingrédients des produits cosmétiques;
- exigences relatives à la fourniture de renseignements concernant les produits cosmétiques aux consommateurs, notamment en ce qui concerne les mentions d'étiquetage et les instructions d'utilisation;
- conditions régissant l'utilisation d'allégations concernant les produits cosmétique, destinées à prévenir les pratiques commerciales de nature à induire les consommateurs en erreur.
En el Proyecto de Reglamento Técnico notificado se disponen requisitos relativos a los productos cosméticos comercializados a fin de garantizar un nivel elevado de protección de la seguridad y la salud de las personas.
En él se establecen:
- los derechos y obligaciones de las empresas que ponen en circulación y comercializan productos cosméticos;
- los requisitos relativos al procedimiento de evaluación de la seguridad de los productos cosméticos;
- los requisitos relativos a los ingredientes empleados en los productos cosméticos;
- los requisitos relativos a la información dirigida a los consumidores que acompaña a los productos cosméticos, en particular, en relación con el etiquetado y las instrucciones de uso;
- los criterios para las declaraciones de propiedades de los productos cosméticos, a fin de evitar prácticas comerciales que puedan inducir a error a los consumidores.

7. Objective













8. Relevant documents


  • The Regulation (EU) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.

· Règlement (UE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.
· Reglamento (CE) N° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos.

9. Dates of adoption and entry into force

To be determined.
à déterminer
No se ha determinado.
18 months upon the date of its official publication
18 mois à compter de la date de publication officielle
18 meses después de la fecha de publicación oficial

10. Comments

18/03/2019
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

The text of the Draft Technical Regulation is available at the official web-site of the Ministry of Health of Ukraine: https://bit.ly/2D4doOk
Le texte du projet de Règlement technique notifié est accessible sur le site Web du Ministère de la santé de l'Ukraine:
https://bit.ly/2D4doOk

El texto del Proyecto de Reglamento Técnico está disponible en el sitio web oficial del Ministerio de Salud de Ucrania:
https://bit.ly/2D4doOk

G/TBT/N/UKR/145/Add.1  

  Generate document

0. Notification dates

     
23/07/2020
23/07/2020
24/07/2020

1. Notified measure

Ukraine
The Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation on cosmetic products"

Ukraine informs on amendments to the draft Technical regulation on cosmetic products (G/TBT/N/UKR/145), which concern the expansion of the list of substances allowed for use in cosmetic products. 


The Draft Resolution will enter into force in 6 months from the date of its official publication.


The text is available at: https://moz.gov.ua/article/public-discussions/proekt-postanovi-kabinetu-ministriv-ukraini-pro-zatverdzhennja-tehnichnogo-reglamentu--na-kosmetichnu-produkciju

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Cosmetic products

Produits cosmétiques
Productos cosméticos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
71.100.70 - Cosmetics. Toiletries No

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Go back   New search