Regular notification

G/TBT/N/ARE/182
  Go back   New search

0. Notification dates

     
 
11/12/2013
11/12/2013
16/12/2013

1. Notifying Member

United Arab Emirates

2. Agency/ies responsible

Emirates Authority for Standardization and Metrology
Emirates Authority for Standardization and Metrology (Autorité de la normalisation et de la métrologie des Émirats) ;
Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos Árabes Unidos ;
P O Box: 2166 ;
Abu Dhabi ;
United Arab Emirates ;
Tel.: (+971) 2 403 2613 ;
Fax: (+971) 2 671 0999 ;
Email: esma@esma.ae ;
Website: http://www.esma.ae ;
P O Box: 2166 ;Abou Dhabi ;Émirats arabes unis ;Téléphone: (+971) 2 403 2613 ;Fax: (+971) 2 671 0999 ;Courrier électronique: esma@esma.ae ;Site Web: http://www.esma.ae/ ;
Apartado postal: 2166 ;Abu Dhabi ;EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ;Teléfono: (+971) 2 403 2613 ;Fax: (+971) 2 671 0999 ;Correo electrónico: esma@esma.ae ;Sitio Web: http://www.esma.ae/ ;

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Slaughterhouses
Abattoirs. ;
Mataderos. ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

5. Notified document

UAE Technical Regulation of general requirement for accreditation of slaughterhouses ;
( 26 Pages Arabic ) ;
UAE Technical Regulation of general requirement for accreditation of slaughterhouses (Règlement technique des Émirats arabes unis établissant les exigences générales régissant l''agrément des abattoirs), 26 pages, en arabe ;
UAE Technical Regulation of general requirement for accreditation of slaughterhouses (Reglamento técnico de los EAU que establece los requisitos generales para la acreditación de los mataderos). Documento en árabe (26 páginas) ;

6. Description of content

This regulation is concerned with the requirements and conditions that must be provided in slaughterhouses that want to export meats and poultry  and their products to the United Arab Emirates in order to ensure compliance with the Islamic rules and health requirements

Le règlement notifié établit les exigences et les conditions auxquelles doivent satisfaire les abattoirs pour pouvoir exporter de la viande, y compris de volaille, et des produits carnés vers les Émirats arabes unis, pour assurer la conformité aux règles de l''Islam et aux exigences sanitaires. ; ;
En el reglamento notificado se establecen requisitos y condiciones para los mataderos interesados en exportar carne de mamíferos y de aves de corral, y sus productos, a los Emiratos Árabes Unidos; se trata de las normas de la confesión islámica y de requisitos sanitarios. ; ;

7. Objective

As a Muslim country we are working to provide a reliable system for our citizens concerned with their special requirement for halal foods.

Pays musulman, les Émirats arabes unis œuvrent à l''établissement d''un système fiable pour leurs citoyens qui se préoccupent des exigences spéciales associées aux aliments halal. ;
El país, de confesión musulmana, vela por ofrecer a los ciudadanos un sistema fiable en relación con las exigencias para productos Halal. ;












8. Relevant documents

- UAE Control Regulation  for halal products

Part I - Halal Food
;
- UAE Control Regulation for halal products Part I - Halal Food (Règlement de contrôle des É.A.U. relatif aux produits halal. Partie I - Nourriture halal) ;
;
Reglamento de los Emiratos Árabes Unidos relativo al control de los productos Halal - Parte 1: alimentos Halal ;

9. Dates of adoption and entry into force

To be determined
À déterminer
Por determinar
To be determined
À déterminer ;
Por determinar ;

10. Comments

14/02/2014
60 days from the date of notification
60 jours à compter de la date de notification ;
60 días después de la fecha de notificación ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) ;
UAE TBT Enquiry Point ;
Tel.: (+971) 2 403 2657 ;
Fax: (+971) 2 671 5999 ;
E-mail: uaetbt@esma.ae ;
Website: http://www.esma.ae ;
;Emirates Authority for Standardization and Metrology - ESMA (Autorité de la normalisation et de la métrologie des Émirats) ;UAE TBT Enquiry Point (Point d''information OTC des É.A.U.) ;Téléphone: (+971) 2 403 2657 ;Fax: (+971) 2 671 5999 ;Courrier électronique: uaetbt@esma.ae ;Site Web: http://www.esma.ae/ ;
;Emirates Authority for Standardization and Metrology - ESMA (Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos Árabes Unidos - ESMA) ;UAE TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Emiratos Árabes Unidos) ;Teléfono: (+971) 2 403 2657 ;Fax: (+971) 2 671 5999 ;Correo electrónico: uaetbt@esma.ae ;Sitio Web: http://www.esma.ae/ ;
  Go back   New search