Regular notification

     
 
14/06/2016
15/06/2016
16/06/2016
United States of America
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy (DOE) [1166]
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE (Office de l''efficacité énergétique et des énergies renouvelables), Department of Energy - DOE (Département de l''énergie) [1166] ;
Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable (OEERE) del Departamento de Energía (DOE) (1166) ;
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point ;
Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d''information OTC pour l''OMC des États-Unis d''Amérique) ;Courrier électronique: usatbtep@nist.gov ;
Sírvanse enviar las observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point ;(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos) ;Correo electrónico: usatbtep@nist.gov ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Portable air conditioners
Climatiseurs portatifs. Protection de l'environnement (ICS 13.020), Ventilateurs et climatiseurs (ICS 23.120) ;
acondicionadores de aire portátiles. Protección del medio ambiente (ICS: 13.020). Aparatos de ventilación. Ventiladores. Acondicionadores de aire (ICS: 23.120) ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners No
Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Portable Air Conditioners (60 pages, in English)
Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Portable Air Conditioners (Programme d''économie d''énergie: normes d''économie d''énergie pour les climatiseurs portatifs), 60 pages, en anglais ;
Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Portable Air Conditioners (Programa de ahorro de energía - Normas de ahorro de energía aplicables a los acondicionadores de aire portátiles). Documento en inglés (60 páginas). ;
The Energy Policy and Conservation Act of 1975 (EPCA), as amended, sets forth various provisions designed to improve energy efficiency for consumer products and certain commercial and industrial equipment. In addition to specifying a list of covered residential products and commercial equipment, EPCA contains provisions that enable the Secretary of Energy to classify additional types of consumer products as covered products. The U.S. Department of Energy (DOE) has previously published a proposed determination of coverage to classify portable air conditioners (ACs) as covered consumer products under the applicable provisions in EPCA. In this document, DOE proposes energy conservation standards for portable ACs following its notice of final determination of coverage. This document also announces a public meeting to receive comment on these proposed standards and associated analyses and results.
La Loi de 1975 sur la politique énergétique et les économies d''énergie (EPCA) modifiée énonce des dispositions visant à améliorer l''efficacité énergétique des produits de consommation et de certains équipements commerciaux et industriels. En plus d''établir une liste des produits à usage domestique et équipements commerciaux couverts, l''EPCA contient des dispositions permettant au Secrétaire à l''énergie d''élargir le champ d''application de la loi à d''autres types de produits de consommation. Le Département de l''énergie des États-Unis (DOE) a publié une proposition de détermination concernant le champ d''application de la loi visant à classer les climatiseurs portatifs dans la catégorie des produits couverts assujettis aux dispositions pertinentes de l''EPCA. Pour faire suite à son avis de détermination finale concernant le champ d''application de la loi, le DOE propose, dans le document notifié, des normes d''économie d''énergie pour les climatiseurs portatifs. Ce document annonce aussi la tenue d''une réunion publique au cours de laquelle des observations pourront être formulées au sujet des propositions de normes et des analyses et résultats qui y sont associés. ; ;
la Ley de Política Energética y Ahorro de Energía de 1975 (EPCA), modificada, prevé la mejora de eficiencia energética de bienes de consumo y determinados equipos comerciales e industriales. En esa Ley se especifican los productos de uso doméstico o comercial considerados, y se dispone que el Secretario de Energía podrá extender las medidas a otros productos de consumo. El Departamento de Energía (DOE) publicó un proyecto de determinación que prevé incluir los acondicionadores de aire portátiles entre los bienes de consumo a los que se aplican esas disposiciones de la Ley EPCA. En el documento notificado, el DOE propone una norma de ahorro de energía para estos equipos, basada en el anterior aviso de determinación. También se informa de una reunión pública para recibir observaciones sobre este proyecto de normas y los correspondientes análisis y resultados. ; ;
Protection de l''environnement ;
protección del medio ambiente ;













81 Federal Register (FR) 38398, 13 June 2016; Title 10 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 429 and 430. Will appear in the Federal Register when adopted.


81 Federal Register (FR) 38398, 13 juin 2016; Titre 10 du Code des règlements fédéraux (CFR) Parties 429 et 430. Publication dans le Federal Register à l''adoption. ;
81 Federal Register (FR) 38398, de 13 de junio de 2016; título 10 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 429 y 430. La norma adoptada se publicará en el Federal Register. ;
To be determined
À déterminer
no se ha determinado
To be determined
À déterminer ;
no se ha determinado ;
12/08/2016
12 August 2016
12 août 2016 ;
12 de agosto de 2016 ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Related notifications