Regular notification

     
 
03/02/2018
05/02/2018
06/02/2018
Mexico
Secretaría de Economía (Ministry of the Economy), Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food)
Secretaría de Economía (Ministère de l'économie)/Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Ministère de l'agriculture, de l'élevage, du développement rural, de la pêche et de l'alimentation)
Secretaría de Economía. /Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (National Advisory Committee on Standardization of the Ministry of the Economy) Puente de Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México, Tel.: 5729 9100, Ext.: 43220 and 43241, Fax: 5520 9715, Email: daniel.gonzalezs@economia.gob.mx and rebeca.rodriguez@economia.gob.mx or Comité Consultivo Nacional de Normalización Agroalimentaria (National Advisory Committee on Agri-Food Standardization), Avenida Municipio Libre número 377, Piso 4 Ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, Ciudad de México, código postal 03310, Email: juan.linares@sagarpa.gob.mx
Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (Comité consultatif national du Ministère de l'économie) - Adresse: Av. Puente de Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México; téléphone: 5729 9100, int. 43220 et 43241; fax: 5520 9715; courrier électronique: daniel.gonzalezs@economia.gob.mx et rebeca.rodriguez@economia.gob.mx - ou Comité Consultivo Nacional de Normalización Agroalimentaria (Comité consultatif national de normalisation du secteur agroalimentaire) - Adresse: Avenida Municipio Libre número 377, Piso 4 Ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, Ciudad de México, código postal 03310; courrier électronique: juan.linares@sagarpa.gob.mx
Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía, ubicado en Av. Puente de Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México, teléfono 5729 9100, extensiones 43220 y 43241, fax 5520 9715 o bien a los correos electrónicos: daniel.gonzalezs@economia.gob.mx y rebeca.rodriguez@economia.gob.mx o ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización Agroalimentaria, ubicado en Avenida Municipio Libre número 377, Piso 4 Ala B, colonia Santa Cruz Atoyac, Delegación Benito Juárez, Ciudad de México, código postal 03310 o bien al correo electrónico: juan.linares@sagarpa.gob.mx

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Yoghurt, national tariff heading: 04031001
Yoghourt (position du tarif douanier national: 04031001)

Yogurt, fracción arancelaria nacional: 04031001

Version Products covered Interpreted
HS3 040310 - Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa No
Products covered Interpreted
67.100.10 - Milk and processed milk products No
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-181-SCFI/SAGARPA-2017, "Yogurt-Denominación, especificaciones fisicoquímicas y microbiológicas, información comercial y métodos de prueba" (Draft Mexican Official Standard PROY-NOM-181-SCFI/SAGARPA-2017, "Yoghurt - Designations, physiochemical and microbiological specifications, commercial information and test methods") (8 pages, in Spanish) (8 page(s), in Spanish)
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-181-SCFI/SAGARPA-2017, "Yogurt-Denominación, especificaciones fisicoquímicas y microbiológicas, información comercial y métodos de prueba" (Projet de norme officielle mexicaine PROY-NOM-181-SCFI/SAGARPA-2017 "Yoghourt - Dénomination, spécifications physico-chimiques et microbiologiques, information commerciale et méthodes d'essai"), 8 page(s), en espagnol (8 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-181-SCFI/SAGARPA-2017, "Yogurt-Denominación, especificaciones fisicoquímicas y microbiológicas, información comercial y métodos de prueba" (8 página(s), en Español)

The notified draft Mexican Official Standard applies to yoghurt marketed within the territory of the United Mexican States. It establishes the designations, physiochemical and microbiological specifications, and commercial information for yoghurt.
Le document notifié s'applique au yoghourt qui est commercialisé sur le territoire des États-Unis du Mexique et couvre les points suivants: dénomination, spécifications physico-chimiques et microbiologiques et information commerciale.

Aplicable al yogurt que se comercializa dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos. Establece la denominación, las especificaciones fisicoquímicas, microbiológicas y la información comercial que debe cumplir el producto denominado yogurt.

The notified draft Mexican Official Standard designations, physiochemical and microbiological specifications, and commercial information for yoghurt, and the test methods to be applied in order to check such specifications.
Le projet de norme officielle mexicaine notifié porte sur la dénomination, les spécifications physico-chimiques et microbiologiques et l'information commerciale du produit dénommé "yoghourt" et établit les méthodes d'essai devant être appliquées pour vérifier le respect de ces spécifications.

El Proyecto de Norma Oficial Mexicana establece la denominación, las especificaciones fisicoquímicas, microbiológicas y la información comercial que debe cumplir el producto denominado yogurt, así como los métodos de prueba que deben aplicarse para comprobar dichas especificaciones.














· NOM-002-SCFI-2011, Productos preenvasados-Contenido neto-Tolerancias y métodos de verificación (Mexican Official Standard NOM-002-SCFI-2011, "Pre-packaged products - Net content - Tolerances and verification methods"), published in the Official Journal (Diario Oficial de la Federación) of 10 August 2012.
· Norma Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida (Mexican Official Standard NOM-008-SCFI-2002: General system of units of measurement), published in the Official Journal of 27 November 2002.
· Norma Oficial Mexicana NOM-030-SCFI-2006, Información comercial - Declaración de cantidad en la etiqueta. Especificaciones (Mexican Official Standard NOM-030-SCFI-2006: Trade information - Quantity declarations on labels. Specifications), published in the Mexican Official Journal of 6 November 2006.
· Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados - Información comercial y sanitaria (Mexican Official Standard NOM-051-SCFI/SSA1-2010: General specifications for the labelling of pre-packaged food and non-alcoholic beverages - Commercial and health information), published in the Official Journal of 5 April 2010.
· NOM-086-SSA1-1994, Bienes y Servicios. Alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su composición. Especificaciones nutrimentales (Mexican Official Standard NOM-086-SSA1-1994: Goods and services. Foodstuffs and non-alcoholic beverages the composition of which has been modified. Nutritional specifications), published in the Official Journal of 26 June 1996.
· NOM-155-SCFI-2012, Leche - Denominaciones, especificaciones fisicoquímicas, información comercial y métodos de prueba (Mexican Official Standard NOM-155-SCFI-2012: Milk - Descriptions, physicochemical specifications, commercial information and test methods), published in the Mexican Official Journal on 3 May 2012.
· Norma Oficial Mexicana NOM-243-SSA1-2010, Productos y servicios. Leche, fórmula láctea, producto lácteo combinado y derivados lácteos. Disposiciones y especificaciones sanitarias. Métodos de prueba (Mexican Official Standard NOM-243-SSA1-2010: Goods and services. Milk, milk formula, combined dairy products and dairy byproducts. Health provisions and specifications. Test methods), published in the Mexican Official Journal on 27 September 2010.
· NMX-F-703-COFOCALEC-2012, Sistema Producto Leche-Alimentos-Lácteos-Leche y Producto Lácteo (o Alimento Lácteo)-Fermentado o Acidificado-Denominaciones, Especificaciones y Métodos de Prueba (Mexican Standard NMX-F-703-COFOCALEC-2012: Milk product system - Food - Dairy - Milk and milk products (or milk food products). Notice of entry into force published in the Official Journal on 20 March 2014.
· NMX-F-490-1999-NORMEX, Alimentos-Aceites y grasas-Determinación de la composición de ácidos grasos a partir de C6 por cromatografía de gases (Mexican Standard NMX-F-490-1999-NORMEX: Food - Oils and fats - Determination of fatty acid composition as from C6 by gas chromatography) Notice of entry into force published in the Official Journal on 2 March 1999.
· Acuerdo por el que se determinan los aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios, su uso y disposiciones sanitarias (Agreement establishing the additives and processing aids used in food, beverages and food supplements, the use thereof and health provisions), issued by the Ministry of Health), published in the Official Journal of 16 July 2012, and subsequent reforms thereof.
· NOM-002-SCFI-2011. Productos preenvasados - Contenido neto - Tolerancias y métodos de verificación, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 10 août 2012.
· NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 27 novembre 2002.
· NOM-030-SCFI-2006. Información comercial - Declaración de cantidad en la etiqueta - Especificaciones, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 6 novembre 2006.
· NOM-051-SCFI/SSA1-2010. Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados - Información comercial y sanitaria, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 5 avril 2010.
· NOM-086-SSA1-1994. Bienes y Servicios-Alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su composición - Especificaciones nutrimentales, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 26 juin 1996, et sa modification publiée dans le Journal officiel de la Fédération le 22 décembre 2010.
· NOM-155-SCFI-SCFI-2012. Leche - Denominaciones, especificaciones fisicoquímicas, información comercial y métodos de prueba, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 3 mai 2012.
· NOM-243-SSA1-2010. Productos y servicios. Leche, fórmula láctea, producto lácteo combinado y derivados lácteos. Disposiciones y especificaciones sanitarias. Métodos de prueba, publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 27 septembre 2010.
· NMX-F-703-COFOCALEC-2012. Sistema Producto Leche - Alimentos-Lácteos - Leche y Producto Lácteo (o Alimento Lácteo) - Fermentado o Acidificado - Denominaciones, Especificaciones y Métodos de Prueba, avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 20 mars 2014.
· NMX-F-490-1999-NORMEX. Alimentos - Aceites y grasas - Determinación de la composición de ácidos grasos a partir de C6 por cromatografía de gases, avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 2 mars 1999.
· Acuerdo por el que se determinan los aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios, su uso y disposiciones sanitarias - Décision du Ministère de la santé publiée dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) le 16 juillet 2012, et ses révisions.

  • NOM-002-SCFI-2011, Productos preenvasados-Contenido neto-Tolerancias y métodos de verificación. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de agosto de 2012.

  • NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de noviembre de 2002.

  • NOM-030-SCFI-2006, Información comercial-Declaración de cantidad en la etiqueta -Especificaciones. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de noviembre de 2006.

  • NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados- Información comercial y sanitaria. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de abril de 2010.

  • NOM-086-SSA1-1994, Bienes y Servicios-Alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su composición- Especificaciones nutrimentales. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de junio de 1996 y su modificación publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de diciembre de 2010.

  • NOM-155-SCFI-SCFI-2012, Leche-Denominaciones, especificaciones fisicoquímicas, información comercial y métodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de mayo de 2012.

  • NOM-243-SSA1-2010, Productos y servicios. Leche, fórmula láctea, producto lácteo combinado y derivados lácteos. Disposiciones y especificaciones sanitarias. Métodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de septiembre de 2010.

  • NMX-F-703-COFOCALEC-2012, Sistema Producto Leche-Alimentos-Lácteos-Leche y Producto Lácteo (o Alimento Lácteo)-Fermentado o Acidificado-Denominaciones, Especificaciones y Métodos de Prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2014.

  • NMX-F-490-1999-NORMEX, Alimentos-Aceites y grasas-Determinación de la composición de ácidos grasos a partir de C6 por cromatografía de gases. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de marzo de 1999.

  • Acuerdo por el que se determinan los aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios, su uso y disposiciones sanitarias, emitido por la Secretaría de Salud. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de julio de 2012 y sus subsecuentes reformas.

Not determined
à déterminer
No se determina
180 calendar days after its publication in the Official Journal as a final standard.
le texte notifié entrera en vigueur 180 jours civils après le jour de sa publication au Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) en tant que norme définitive.
Una vez que sea publicado en el Diario Oficial de la Federación como Norma definitiva, entrará en vigor a los 180 días naturales siguientes al día de su publicación.
02/03/2018

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Secretaría de Economía (Ministry of the Economy)
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad (Under-Secretariat of Competitiveness and Standardization)
Dirección General de Normas (General Directorate of Standards)
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Website: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Email: normasomc@economia.gob.mx sofia.pacheco@economia.gob.mx jose.ramosr@economia.gob.mx
Text available at:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5511978&fecha=01/02/2018
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_0729_00_s.pdf

Secretaría de Economía
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad
Dirección General de Normas
Téléphone: (+52) 55 5729 9100 int. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Site Web: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx
sofia.pacheco@economia.gob.mx
jose.ramosr@economia.gob.mx
Texte accessible à:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5511978&fecha=01/02/2018
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_0729_00_s.pdf

Secretaría de Economía
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad
Dirección General de Normas
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Sitio internet: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx sofia.pacheco@economia.gob.mx jose.ramosr@economia.gob.mx

Y está disponible en:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5511978&fecha=01/02/2018

Related notifications