Regular notification (Revision)

     
 
28/02/2018
01/03/2018
02/03/2018
United States of America
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation (DOT)
Administration nationale de la sécurité routière (NHTSA) du Département des transports (DOT)
Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera (NHTSA), Departamento de Transportes (DOT)
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point
Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique)
Courrier électronique: usatbtep@nist.gov
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
[ X ] Other
[X]
[X]

Hybrid and electric vehicles

Véhicules hybrides et électriques; Systèmes automobiles (ICS 43.040), Véhicules routiers électriques (ICS 43.120).
vehículos híbridos y eléctricos. Equipos para vehículos de carretera (ICS 43.040). Vehículos eléctricos de carretera (ICS 43.120).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
43.040 - Road vehicle systems No
43.120 - Electric road vehicles No

Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 141, Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicles (17 page(s), in English)

Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 141, Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicles (Norme fédérale de sécurité pour les véhicules automobiles n° 141: Exigences minimales en matière d'émissions sonores pour les véhicules hybrides et électriques), 17 page(s), en anglais (17 page(s), en Anglais)
Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 141, Minimum Sound Requirements for Hybrid and Electric Vehicles (Norma Federal de Seguridad de los Vehículos Automóviles N° 141. Prescripciones mínimas de nivel sonoro para vehículos híbridos y eléctricos). Documento en inglés (17 páginas). (17 página(s), en Inglés)

This document responds to petitions for reconsideration regarding NHTSA's December 2016 final rule which established new Federal motor vehicle safety standard (FMVSS) No. 141, "Minimum sound for hybrid and electric vehicles." The agency received submissions from three petitioners requesting six discrete changes to the final rule, and also received technical questions from the petitioners. After consideration of the petitions and all supporting information, NHTSA has decided to grant the petitions for four of the discrete changes, deny one, and request comment in a separate document for the sixth proposed change.

Le document notifié est publié en réponse aux demandes de réexamen de la Règle finale de 2016 de la NHTSA établissant la nouvelle norme fédérale de sécurité pour les véhicules automobiles n° 141 "Exigences minimales en matière d'émissions sonores pour les véhicules hybrides et électriques". L'Agence a reçu des demandes de trois entités visant à apporter six petites modifications à la règle finale. Elle a également reçu des questions techniques de ces entités. Après avoir examiné les demandes et l'ensemble des documents connexes, la NHTSA a décidé d'accéder aux demandes en ce qui concerne quatre des modifications demandées, de rejeter l'une des modifications et d'inviter le public à formuler des observations au sujet de la sixième modification proposée dans un document séparé.
el documento notificado responde a las solicitudes de nuevo examen de la norma definitiva publicada por la NHTSA en diciembre de 2016, por la que se establece la nueva Norma Federal de Seguridad de los Vehículos Automóviles N° 141, Prescripciones mínimas de nivel sonoro para vehículos híbridos y eléctricos. La NHTSA ha recibido solicitudes de tres entidades que proponen seis modificaciones particulares de la norma definitiva, y preguntas técnicas de los solicitantes. La NHTSA ha examinado las solicitudes y la información en la que se basan, y ha decidido aceptar cuatro de las solicitudes particulares, denegar una y solicitar observaciones sobre la sexta modificación en un documento distinto.













83 Federal Register (FR) 8182, 26 February 2018; Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Part 571.


 

83 Federal Register (FR) 8182, 26 février 2018; Titre 49 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 571
Federal Register (FR), volumen 83, página 8182, de 26 de febrero de 2018; Título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 571.
27/04/2018
27 April 2018
27 April 2018
27/04/2018
27 April 2018
27 April 2018
12/04/2018
12 April 2018
12 April 2018

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications