Regular notification

     
 
16/07/2018
17/07/2018
20/07/2018
Mexico
Secretaría de Economía (Ministry of the Economy)
Secretaría de Economía (Ministère de l'économie)
Secretaría de Economía
Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía, CCONNSE (National Advisory Committee on Standardization of the Ministry of the Economy) Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México; Tel.: 57 29 61 00, Ext.: 43219 and 43235; Email:
claudia.sama@economia.gob.mx and consultapublica@economia.gob.mx
Comité consultatif national de normalisation, relevant du Ministère de l'économie (Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía - CCONNSE). Adresse: Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México; téléphone: 57 29 61 00, int. 43219 et 43235; courrier électronique: claudia.sama@economia.gob.mx et consultapublica@economia.gob.mx
Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (CCONNSE) ubicado en Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, C.P. 53950, Estado de México, teléfono 57 29 61 00, extensiones 43219 y 43235, o bien a los correos electrónicos:
claudia.sama@economia.gob.mx y consultapublica@economia.gob.mx

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Mobile terminal equipment. National tariff heading: 8517
Équipements terminaux mobiles (position du tarif douanier national: 8517)

Equipos terminales móviles. Arancel nacional: 8517

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
33.050 - Telecommunication terminal equipment No
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, PROY-NOM-221/2-SCFI-2018, Especificaciones Técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 mhz, 800 mhz, 850 mhz, 1900 mhz, 1700 mhz/2100 mhz y/o 2500 mhz (Draft Mexican Official Standard PROY-NOM-221/2-SCFI-2018, Technical specifications for mobile terminal equipment that can use the radio spectrum or connect to a public communications network. Part 2. Mobile terminal equipment operating on the following wavebands: 700 mhz, 800 mhz, 850 mhz, 1900 mhz, 1700 mhz/2100 mhz and/or 2500 mhz) (3 pages, in Spanish) (3 page(s), in Spanish)
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, PROY-NOM-221/2-SCFI-2018, Especificaciones Técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 mhz, 800 mhz, 850 mhz, 1900 mhz, 1700 mhz/2100 mhz y/o 2500 mhz (Projet de Norme officielle mexicaine PROY-NOM-221/2-SCFI-2018. Spécifications techniques des équipements terminaux mobiles pouvant utiliser le spectre radioélectrique ou être connectés aux réseaux de télécommunication - Partie 2: équipements terminaux mobiles fonctionnant dans les bandes 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz et/ou 2500 MHz), 3 pages en espagnol (3 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Norma Oficial Mexicana, PROY-NOM-221/2-SCFI-2018, Especificaciones Técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 mhz, 800 mhz, 850 mhz, 1900 mhz, 1700 mhz/2100 mhz y/o 2500 mhz. (3 página(s), en Español)

The notified draft Mexican Official Standard applies to all mobile terminal equipment that can use the radio spectrum on the following wavebands: 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz and/or 2500 MHz, or connect to a public communications network. It establishes that, when such equipment is in operation, it shall not cause interference that is harmful to other authorized equipment or telecommunications networks and services authorized by the Federal Telecommunications Institute, without prejudice to compliance with other applicable legal and administrative provisions.
It does not apply to mobile terminal equipment that uses international roaming within the national territory.
Le projet de norme officielle mexicaine notifié s'applique à tous les équipements terminaux mobiles pouvant utiliser le spectre radioélectrique dans les bandes de fréquences des 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz et/ou 2500 MHz ou être connectés aux réseaux de télécommunication. Il a pour but d'assurer que ces équipements ne causent pas de brouillages préjudiciables aux autres équipements autorisés à fonctionner, ni aux réseaux et services de télécommunication autorisés par l'Institut fédéral des télécommunications. Les dispositions de cette norme s'appliquent sans préjudice du respect des autres dispositions juridiques et administratives pertinentes.
Sont exclus du champ d'application de cette norme les équipements terminaux mobiles utilisant des services d'itinérance internationale sur le territoire national.

Los productos objetos de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana son todos aquellos Equipos Terminales Móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Previéndose que cuando operen, no causen interferencias perjudiciales a otros equipos de operación autorizada, ni a las redes y servicios de telecomunicaciones autorizados por el Instituto Federal de Telecomunicaciones. Lo anterior sin perjuicio del cumplimiento con otras disposiciones legales y administrativas aplicables.


Quedan exentos los Equipos Terminales Móviles que se encuentren haciendo uso de itinerancia internacional dentro del territorio nacional.

The notified draft Mexican Official Standard establishes the technical specifications for mobile terminal equipment that can use the radio spectrum on the following wavebands: 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz and/or 2500 MHz, or connect to a public communications network; and the test methods to verify compliance with the specifications contained in Technical Provision IFT-011-2017: Technical specifications for mobile terminal equipment that can use the radio spectrum or connect to a public communications network. Part 2. Mobile terminal equipment operating on the following wavebands: 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz and/or 2500 MHz.
Établissement des spécifications techniques des équipements terminaux mobiles pouvant utiliser le spectre radioélectrique dans les bandes de fréquences des 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz et/ou 2500 MHz ou être connectés aux réseaux de télécommunication; établissement des méthodes d'essai pour la vérification du respect des spécifications énoncées dans la Disposition technique IFT-011-2017 (Spécifications techniques des équipements terminaux mobiles pouvant utiliser le spectre radioélectrique ou être connectés aux réseaux de télécommunication - Partie 2: équipements terminaux mobiles fonctionnant dans les bandes des 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz et/ou 2500 MHz).

Establece las especificaciones técnicas de los Equipos Terminales Móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico en las bandas de frecuencias de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz o ser conectados a redes de telecomunicaciones; así como los métodos de prueba para comprobar el cumplimiento de dichas especificaciones señaladas en la Disposición Técnica IFT-011-2017: Especificaciones técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz.


 














· ACUERDO mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones expide la Disposición Técnica IFT-011-2017: Especificaciones técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz, published in the Official Journal of 3 January 2018.
· Resolución mediante la cual la Comisión Federal de Telecomunicaciones expide los procedimientos de evaluación de la conformidad de productos sujetos al cumplimiento de normas oficiales mexicanas de la competencia de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, published in the Official Journal on 11 August 2005.
· ACUERDO mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones expide la Disposición Técnica IFT-011-2017: Especificaciones técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz, publié au Journal officiel de la Fédération le 3 janvier 2018.
· Resolución mediante la cual la Comisión Federal de Telecomunicaciones expide los procedimientos de evaluación de la conformidad de productos sujetos al cumplimiento de normas oficiales mexicanas de la competencia de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, publiée au Journal officiel de la Fédération le 11 août 2005.

  • ACUERDO mediante el cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones expide la Disposición Técnica IFT-011-2017: Especificaciones técnicas de los equipos terminales móviles que puedan hacer uso del espectro radioeléctrico o ser conectados a redes de telecomunicaciones. Parte 2. Equipos terminales móviles que operan en las bandas de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 1900 MHz, 1700 MHz/2100 MHz y/o 2500 MHz, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de enero de 2018.

  • Resolución mediante la cual la Comisión Federal de Telecomunicaciones expide los procedimientos de evaluación de la conformidad de productos sujetos al cumplimiento de normas oficiales mexicanas de la competencia de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a través de la Comisión Federal de Telecomunicaciones, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2005.

To be determined.
à déterminer
Por determinar
60 calendar days after its publication in the Official Journal as a final standard.
Le texte notifié entrera en vigueur 60 jours civils après le jour de sa publication au Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación) en tant que norme définitive.
Una vez que sea publicado en el Diario Oficial de la Federación como Norma definitiva, entrará en vigor a los 60 días naturales siguientes al día de su publicación.
11/09/2018

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Secretaría de Economía (Ministry of the Economy)
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad (Under-Secretariat of Competitiveness and Standardization)
Dirección General de Normas (Directorate-General of Standards)
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Website: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Email: normasomc@economia.gob.mx, sofia.pacheco@economia.gob.mx,
jose.ramosr@economia.gob.mx
Text available from:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5531499&fecha=13/07/2018
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_3822_00_s.pdf

Secretaría de Economía (Ministère de l'économie)
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad (Ressort compétitivité et normes)
Dirección General de Normas (Direction générale des normes)
Téléphone: (+52) 55 5729 9100 int. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Site Web: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx, sofia.pacheco@economia.gob.mx,
jose.ramosr@economia.gob.mx
Texte accessible à l'adresse suivante:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5531499&fecha=13/07/2018
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_3822_00_s.pdf

Secretaría de Economía
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad
Dirección General de Normas
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Sitio internet: http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas
Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx
sofia.pacheco@economia.gob.mx
jose.ramosr@economia.gob.mx
Y está disponible en:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5531499&fecha=13/07/2018

Related notifications