Regular notification

     
 
27/08/2018
27/08/2018
04/09/2018
Egypt
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel.: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organisation égyptienne de normalisation et de contrôle de la qualité)
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Site Web: http://www.eos.org.eg/
Téléphone: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Organización de Normalización y Control de Calidad de Egipto
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, el Cairo - Egipto
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Sitio web: http://www.eos.org.eg/
Teléfono: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Footwear (ICS 61.060)

Chaussures (ICS 61.060).
Calzado (ICS: 61.060).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
61.060 - Footwear No

The Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian standard ES 3572 “Sports shoes and Its Parts” (28 pages, in Arabic).

The Ministerial Decree No. 477/2018 mandating the Egyptian standard ES 3572 "Sports shoes and Its Parts" (Décret ministériel n° 477/2018 portant application obligatoire de la Norme égyptienne ES 3572 "Chaussures de sport et leurs parties"), 3 pages en arabe; norme égyptienne: 28 pages en arabe.
Decreto Ministerial N° 477/2018 (documento en árabe, 3 páginas) por el que se establece que la Norma de Egipto ES 3572 "Sports shoes and Its Parts" (calzado de deporte y sus partes) es obligatoria. Documento en árabe (28 páginas).

The Ministerial Decree No.477/2018 gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian standard ES 3572 which specifies the general requirements and specifications for sports shoes of all types and its parts, made of natural leather, industrial alternatives or fabric, or a mixture thereof, with natural leather soles or other alternatives. This standard does not include armed forces, police or protective footwear.


 


Worth mentioning is that this standard is identical with JIS S 5050.

Le Décret ministériel n° 477/2018 accorde aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six mois pour se mettre en conformité avec la norme égyptienne ES 3572, qui établit les exigences et spécifications générales applicables aux chausses du sport de tous types et à leurs parties, qui sont constituées de cuir naturel, de matières synthétiques, de tissu ou d'un mélange de ces matières et qui sont munies d'une semelle en cuir naturel ou en d'autres matières. Cette norme ne couvre pas les chaussures pour les forces armées, les chaussures pour la police ou les chaussures de protection.
Il est à noter que cette norme est identique à la norme JIS S 5050.
en el Decreto Ministerial N° 477/2018 se concede a los fabricantes y los importadores un período de transición de seis meses para que cumplan la Norma de Egipto ES 3572, en la que se establecen los requisitos generales y las especificaciones del calzado de deporte de todo tipo y sus partes, hechos de cuero natural, materiales industriales alternativos o tela, o una mezcla de estos, con suela de cuero natural o de otro tipo. En la norma notificada no se incluyen disposiciones sobre el calzado utilizado por las fuerzas armadas o la policía, ni sobre el calzado de protección.
Se señala que la norma notificada es idéntica a la Norma JIS S 5050.

Consumer protection and Quality requirements.

Protection des consommateurs et exigences en matière de qualité.
Protección del consumidor; prescripciones de calidad.














  • Ministerial Decree No.477/2018.

  • JIS S 5050: Leather shoes.

  • United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Acceptable Quality Standards in the Leather and footwear industry.

· Décret ministériel n° 477/2018.
· JIS S 5050: Leather shoes.
· United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Acceptable Quality Standards in the Leather and footwear industry.
· Decreto Ministerial N° 477/2018.
· Norma JIS S 5050: calzado de cuero.
· United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Acceptable Quality Standards in the Leather and footwear industry (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) - Normas de calidad satisfactorias en la industria del cuero y el calzado).
22/05/2018
24/06/2018
03/11/2018
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Egyptian Organization for Standardization and Quality Address: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo- Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Egyptian Organization for Standardization and Quality
Adresse: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Site Web: http://www.eos.org.eg/
Téléphone: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504

Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organización de Normalización y Control de Calidad de Egipto) 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo, Egipto
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Sitio web: http://www.eos.org.eg/
Teléfono: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504


Related notifications