Regular notification

     
 
08/10/2018
09/10/2018
09/10/2018
European Union
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC)
Fax: +(32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: +(32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: +(32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Site Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
European Commission,
EU-TBT Enquiry Point,
Fax: +(32) 2 299 80 43,
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Electronic displays

Dispositifs d'affichage électronique
Pantallas electrónicas.

Draft Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 (and its accompanying annexes) (24 pages + Annexes 24 pages, in English)

Draft Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 (and its accompanying annexes) (Projet de Règlement délégué (UE) de la Commission complétant le Règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des dispositifs d'affichage électronique, et abrogeant le Règlement délégué (UE) n° 1062/2010 de la Commission (et ses annexes)), 24 pages + 24 pages d'annexes, en anglais
Draft Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council as regards energy labelling of electronic displays and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 (Proyecto de Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las pantallas electrónicas y se deroga el Reglamento Delegado (UE) Nº 1062/2010 de la Comisión). Documento en inglés (24 páginas + 24 páginas de anexos).

This draft Commission Delegated Regulation applies to electronic displays (in particular televisions, monitors and signage displays) to be placed on the EU market and repeals Regulation (EU) No 1062/2010 with regard to energy labelling of televisions.


It requires suppliers, before products can be placed on the EU market, to upload the label data, the product information sheet and the technical documentation into a product registration database.


The draft Commission Delegated Regulation is based on the findings of a review study and of a long discussion process with stakeholders. A study on the understanding the label by users was conducted in 2017 as well.

Le projet de Règlement délégué de la Commission notifié s'applique aux dispositifs d'affichage électronique (en particulier les téléviseurs, les écrans et les dispositifs d'affichage dynamique) destinés à être mis sur le marché de l'UE, et abroge le Règlement (UE) n° 1062/2010 en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des téléviseurs.
Il exige des fournisseurs qu'ils téléchargent les données de l'étiquette, la fiche d'information du produit et la documentation technique dans une base de données d'enregistrement de produit avant que les produits ne puissent être mis sur le marché de l'UE.
Le projet de Règlement délégué de la Commission est fondé sur les résultats d'une étude et de discussions menées avec les parties intéressées. Une étude sur la compréhension de l'étiquette par les utilisateurs a été réalisée en 2017.
El proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión notificado establece requisitos para las pantallas electrónicas (en particular televisores, monitores y pantallas de señalización) en el mercado de la UE y deroga el Reglamento (UE) Nº 1062/2010 respecto del etiquetado energético de las televisiones.
Antes de poder comercializar sus productos en la UE, los proveedores deberán introducir la información sobre el etiquetado, la ficha de información del producto y la documentación técnica en una base de datos para el registro de productos.
El proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión se basa en las conclusiones de un estudio y de un largo proceso de debate con los colectivos interesados. Además, en 2017 se llevó a cabo un estudio sobre la comprensión de la etiqueta por los usuarios.

The aim of the draft Regulation is to provide customers with transparent and objective information on the energy efficiency of electronic displays, and on additional information to compare displays for an informed purchase choice. This will contribute to a market pull towards more environmentally friendly products, with increased energy efficiency, thus contributing to the clean energy transition and mitigation of climate change.


Moreover, Regulation (EU) 2017/1369 requires for televisions, which currently have an energy label showing classes from A+++ to D, the introduction of a new, rescaled label showing classes from A to G. Moreover, the draft proposal extends the scope to other displays capable of reproducing video content, such as monitors and signage displays, to address the functional convergence between different display types. The scope extension aims to eliminate a regulatory loophole, resulting in legal uncertainty for economic operators.

L'objectif du projet de règlement est de fournir aux consommateurs des renseignements transparents et objectifs sur l'efficacité énergétique des dispositifs d'affichage électronique, ainsi que des renseignements additionnels leur permettant de comparer les produits et de faire un choix éclairé au moment de l'achat. Cela contribuera à orienter le marché vers des produits plus écologiques présentant un meilleur rendement énergétique, facilitera ainsi la transition vers une énergie propre et atténuera le changement climatique.
En outre, le Règlement (UE) 2017/1369 exige que les téléviseurs portant actuellement une étiquette énergétique indiquant les classes A+++ à D soient pourvues de la nouvelle étiquette remaniée indiquant des classes allant de A à G. Le projet proposé élargit le champ d'application afin d'inclure d'autres dispositifs capables d'afficher du contenu vidéo, tels que les écrans et les dispositifs d'affichage dynamique, afin de tenir compte de la convergence fonctionnelle des différents types d'écrans. L'élargissement du champ d'application doit permettre d'éliminer les lacunes réglementaires qui créent un flou juridique pour les opérateurs économiques.
El objetivo del proyecto de Reglamento es facilitar a los consumidores información transparente y objetiva sobre la eficiencia energética de las pantallas electrónicas, así como datos adicionales que les permitan comparar distintas pantallas y tomar una decisión con conocimiento de causa en el momento de la compra. De este modo, se propiciará un mercado de productos más respetuosos con el medioambiente y de mayor eficiencia energética y se contribuirá así a la transición hacia una energía limpia y a la mitigación del cambio climático.
Asimismo, en el Reglamento (UE) 2017/1980 se exige la utilización de una nueva etiqueta reescalada (de la clase A a la clase G) en los televisores, que actualmente llevan una etiqueta energética que va de la clase A+++ a la clase D. Además, el proyecto de propuesta amplía el alcance a otras pantallas capaces de reproducir contenidos de vídeo, como monitores y pantallas de señalización, con el fin de contemplar la convergencia funcional entre distintos tipos de pantallas. La ampliación del alcance tiene por objetivo eliminar un vacío reglamentario que causa inseguridad jurídica a los operadores económicos.













Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive 2010/30/EU, OJ L 198, 28.7.2017, p. 1–23


https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.198.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2017:198:TOC


Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of televisions


https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02010R1062-20170307


https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32010R1062

Règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2017 établissant un cadre pour l'étiquetage énergétique et abrogeant la Directive 2010/30/UE (J.O. L 198, 28.07.2017, pages 1 à 23)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.198.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2017:198:TOC
Règlement délégué (UE) n° 1062/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la Directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des téléviseurs
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:02010R1062-20170307
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32010R1062
Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE (DO L 198, de 28 de julio de 2017, páginas 1-23)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.198.01.0001.01.SPA&toc=OJ:L:2017:198:TOC
Reglamento Delegado (UE) Nº 1062/2010 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, por el que se desarrolla la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto del etiquetado energético de las televisiones
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02010R1062-20170307
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32010R1062
February 2019
février 2019
febrero de 2019
20 days from publication in the Official Journal of the EU. The provisions shall apply from 1 April 2021
20 jours à compter de la date de publication au Journal officiel de l'UE. Les dispositions s'appliqueront à partir du 1er avril 2021.
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE. Las disposiciones se aplicarán a partir del 1º de abril de 2021.
08/12/2018
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: + (32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu

The text is available on the EU-TBT Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: + (32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Texte accessible via le site Web de l'UE sur les OTC:
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5274_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5274_01_e.pdf

European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información UE-OTC)
Fax: + (32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
El documento está disponible en el sitio web UE-OTC:
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5274_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5274_01_e.pdf