Regular notification (Revision)

     
 
23/05/2019
23/05/2019
28/05/2019
Turkey
Ministry of Trade
DG Consumer Protection and Market Surveillance
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Çankaya-Ankara / Turkey
Tel: +90 (312) 449 45 60
Fax: +90 (312) 449 45 22
e-mail:m.karaaslan@gtb.gov.tr
Ministry of Trade (Ministère du commerce)
DG Consumer Protection and Market Surveillance (Direction générale de la protection des consommateurs et de la surveillance du marché)
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Çankaya-Ankara (Turquie)
Téléphone: +90 (312) 449 45 60
Fax: +90 (312) 449 45 22
Courrier électronique: m.karaaslan@gtb.gov.tr
Ministry of Trade (Ministerio de Comercio)
DG Consumer Protection and Market Surveillance
(Dirección General de Protección del Consumidor y Vigilancia del Mercado)
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Çankaya-Ankara (Turquía)
Teléfono: +90 (312) 449 45 60
Fax: +90 (312) 449 45 22
Correo electrónico: m.karaaslan@gtb.gov.tr
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Turkey-TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC de Turquía)
Ministry of Trade (Ministerio de Comercio)
DG Product Safety and Inspection
(Dirección General de Seguridad e Inspección de los Productos)
Sogutozu Mah. 2180. Sk. No:63 06530 Çankaya-Ankara (Turquía)
Teléfono: +90 (312) 204 89 37 / 89 52
Fax: +90 (312) 212 87 68
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr
Turkey-TBT Enquiry Point
Ministry of Trade
DG Product Safety and Inspection
Sogutozu Mah. 2180. Sk. No:63 06530 Çankaya-Ankara / Turkey
Tel: +90(312) 204 89 37 / 89 52
Fax: +90(312) 212 87 68
E-mail: tbt@ticaret.gov.tr
Point d'information OTC de la Turquie
Ministry of Trade (Ministère du commerce)
DG Product Safety and Inspection (Direction générale de la sécurité et de l'inspection des produits)
Sogutozu Mah. 2180. Sk. No:63 06530 Çankaya-Ankara (Turquie)
Téléphone: +90(312) 204 89 37 / 89 52
Fax: +90(312) 212 87 68
Courrier électronique: tbt@ticaret.gov.tr
MINISTRY OF TRADE
DG Product Safety and Inspection
Tel: +90 312 204 81 02
Fax: + 90 312 212 87 68
e-mail: dtsabbil@economy.gov.tr
DG Consumer Protection and Market Surveillance
Tel:+90 312 449 45 60
Fax:+90 312 449 45 22
e-mail:m.karaaslan@gtb.gov.tr

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Toys
Jouets; (SH: 95)
Juguetes (SA: 95).
Version Products covered Interpreted
HS3 95 - TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF No
Products covered Interpreted
97.200.50 - Toys No
Draft Regulation on the Amendment of Toy Safety Regulation (1 page(s), in English)
Draft Regulation on the Amendment of Toy Safety Regulation (Projet de règlement portant modification du Règlement sur la sécurité des jouets), 1 page(s), en anglais. (1 page(s), en Anglais)
Draft Regulation on the Amendment of Toy Safety Regulation (Proyecto de Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre Seguridad de los Juguetes). Documento en inglés (1 página). (1 página(s), en Inglés)

Amendment of Toy Safety Regulation


Toy safety regulation of Turkey was published in the Official Gazette dated on 4 October 2016 and entered into force on 4 April 2017.


An amendment regarding the same regulation published in the Official Gazette dated on 1 April 2017.


Currently, a draft amendment was prepared within the framework of the new developments mentioned as follows:


- Chemical updates with the European Union (EU) Directives 2017/774, 2017/898, 2017/738, 2018/725 are harmonized.


- The reference to the underlying regulation in relation to the domestic law is updated.


- The required updates regarding the change of the name of the Ministry responsible for the implementation of the legislation have been reflected.


- The references made to the “aquatic toy” have been changed as “aqueous toy” in the related sections of Appendix C.


 

Modification du Règlement sur la sécurité des jouets
Le Règlement turc sur la sécurité des jouets a été publié au Journal official le 4 octobre 2016 et est entrée en vigueur le 4 avril 2017.
Une modification de ce règlement a été publiée au Journal official le 1er avril 2017.
Actuellement, un projet de modification a été élaboré compte tenu des récents développements indiqués ci-dessous:
· Les mises à jour concernant les substances chimiques figurant dans les directives (UE) de l’Union européenne 2017/774, 2017/898, 2017/738, 2018/725 sont harmonisées.
· La référence à la réglementation de base relative à la législation interne a été mise à jour.
· Les mises à jour nécessaires concernant la modification du nom du ministère chargé de la mise en œuvre de la législation ont été réalisées.
· Le libellé "aquatiques pour jouets" (aquatic toy) a été modifié en "aqueux pour jouets" (aqueous toy) dans les sections pertinentes de l’Appendice C.
Modificación del Reglamento sobre Seguridad de los Juguetes.
El Reglamento sobre Seguridad de los Juguetes de Turquía se publicó en la Gaceta Oficial el 4 de octubre de 2016 y entró en vigor el 4 de abril de 2017.
El 1º de abril de 2017 se publicó en la Gaceta Oficial una modificación de ese Reglamento.
Actualmente se estaba elaborando un proyecto de modificación teniendo en cuenta las novedades que se mencionan a continuación:
· Se ha armonizado la información actualizada sobre productos químicos de conformidad con las Directivas 2017/774, 2017/898, 2017/738 y 2018/725 de la Unión Europea.
· Se ha actualizado la referencia al reglamento de base en relación con la legislación nacional.
· Se han reflejado las actualizaciones necesarias relativas a la modificación del nombre del ministerio encargado de la aplicación de la legislación.
· Las referencias a "aquatic toy" se han sustituido por "aqueous toy" en las secciones correspondientes del apéndice C.













Toy safety regulation of Turkey was published in the Official Gazette dated on 4 October 2016 and entered into force on 4 April 2017.


An amendment regarding the same regulation published in the Official Gazette dated on 1 April 2017.


Currently, a draft amendment was prepared within the framework of the new developments.

Le Règlement turc sur la sécurité des jouets a été publié au Journal official le 4 octobre 2016 et est entrée en vigueur le 4 avril 2017.
Une modification de ce règlement a été publiée au Journal official le 1er avril 2017.
Actuellement, un projet de modification a été élaboré compte tenu des récents développements.
El Reglamento sobre Seguridad de los Juguetes de Turquía se publicó en la Gaceta Oficial el 4 de octubre de 2016 y entró en vigor el 4 de abril de 2017.
El 1º de abril de 2017 se publicó en la Gaceta Oficial una modificación de ese Reglamento.
Actualmente se estaba elaborando un proyecto de modificación teniendo en cuenta las últimas novedades.
01/08/2019
Provision for chromium (VI) restriction (article 4) shall enter into force after one year following the date of publication,
Other provisions shall enter into force after six months following the date of publication.
La disposition concernant la restriction appliquée au chrome (VI) (article 4) entrera en vigueur un an après la date de publication. Les autres dispositions entreront en vigueur six mois après la date de publication.
La disposición correspondiente a la restricción del cromo VI (artículo 4) entrará en vigor un año después de la fecha de publicación. Las demás disposiciones entrarán en vigor seis meses después de la fecha de publicación.
27/07/2019
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Ministry of Trade
DG Consumer Protection and Market Surveillance
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Cankaya / ANKARA
Tel:+90 312 449 45 60
Fax:+90 312 449 45 22
e-mail:m.karaaslan@gtb.gov.tr
The text of regulation is supplied in English in the attached files.
Ministry of Trade
DG Consumer Protection and Market Surveillance
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Cankaya / ANKARA
Téléphone:+90 312 449 45 60
Fax:+90 312 449 45 22
Courrier électronique: m.karaaslan@gtb.gov.tr
Le texte du règlement est disponible en anglais via le lien suivant :
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TUR/19_3035_00_e.pdf

Ministry of Trade (Ministerio de Comercio)
DG Consumer Protection and Market Surveillance
(Dirección General de Protección del Consumidor y Vigilancia del Mercado)
Dumlupinar Bulvari No:151 (Eskisehir Yolu 9.Km.) Cankaya / ANKARA
Teléfono: +90 312 449 45 60
Fax: +90 312 449 45 22
Correo electrónico: m.karaaslan@gtb.gov.tr
El texto del Reglamento está disponible en inglés:
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TUR/19_3035_00_e.pdf


Related notifications