Regular notification

     
 
20/06/2019
20/06/2019
20/06/2019
Czech Republic
Czech Metrology Institute
Czech Metrology Institute (Institut tchèque de métrologie)
Czech Metrology Institute (Instituto Checo de Metrología)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa)
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Praga 1 (República Checa)
Teléfono: (+420) 221 802 212
Fax: (+420) 221 802 440
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
WTO/TBT Enquiry Point
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Prague 1-Czech Republic
Telephone: (+420) 221 802 212
Telefax: (+420) 221 802 440
E-mail: wto.tbt@unmz.cz
Czech Office for Standards, Metrology and Testing (Office tchèque de normalisation, de métrologie et d'essai)
WTO/TBT Enquiry Point (Point d'information OMC sur les OTC)
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Prague 1 (République tchèque)
Téléphone: (+420) 221 802 212
Fax: (+420) 221 802 440
Courrier électronique: wto.tbt@unmz.cz
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
WTO/TBT Enquiry Point
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Prague 1-Czech Republic
Telephone: (+420) 221 802 212
Telefax: (+420) 221 802 440
E-mail: wto.tbt@unmz.cz

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
17.020 - Metrology and measurement in general No

Draft General Measure number: 0111-OOP-C096-18, laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments for the purposes of examining measuring instrument at the request of a person who may be affected by incorrect measurement: 'measuring tapes' (5 page(s), in Czech; 5 page(s), in English)

Draft General Measure number: 0111-OOP-C096-18, laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments for the purposes of examining measuring instrument at the request of a person who may be affected by incorrect measurement: 'measuring tapes' (Projet de mesure à caractère général n° 0111-OOP-C096-18 établissant les exigences métrologiques et techniques applicables aux instruments de mesure spécifiés, aux fins de la vérification de ces instruments à la demande d'une personne pouvant être affectée par des erreurs de mesure: "rubans de mesure"), 5 pages en tchèque, 5 pages en anglais (5 page(s), en Txec; 5 page(s), en Anglais)
Draft General Measure number: 0111-OOP-C096-18, laying down the metrological and technical requirements for specified measuring instruments for the purposes of examining measuring instrument at the request of a person who may be affected by incorrect measurement: 'measuring tapes' (Proyecto de Medida General Nº 0111-OOP-C096-18 por la que se establecen requisitos técnicos y metrológicos para instrumentos de medida específicos con el objetivo de examinar instrumentos de medida a petición de una persona que puede verse afectada por una medición incorrecta: "cintas métricas"). Documento en checo (5 páginas) y en inglés (5 páginas). (5 página(s), en Checo; 5 página(s), en Inglés)

In the Czech Republic, measuring tapes are placed on the market and put into use pursuant to Directive 2014/32/EU (MID). Once they have been put into use, they become subject to national metrological regulation – examination at the request of a person who may be affected by incorrect measurement. This notified legislation only applies to the examination of measuring instruments that have already been put into use. It does not concern placing them on the market or putting them into use.


The requirements imposed on these measuring instruments when in use are fully compatible with the MID.


Some parameters listed in this document are properties of the measuring instruments when they are new; they are listed herein only because the preservation of these properties when the instruments are in use is subject to visual or other checks during examination.

Keywords:
measuring instrument, length, measuring tapes

En République tchèque, les rubans de mesure sont mis sur le marché et en service conformément à la Directive 2014/32/UE (DIM). Après leur mise en service, ils relèvent de la réglementation métrologique nationale (vérification à la demande d'une personne pouvant être affectée par des erreurs de mesure). La législation notifiée s'applique uniquement à la vérification des instruments de mesure qui ont déjà été mis en service. Elle ne traite pas de leur mise sur le marché ou de leur mise en service.
Les prescriptions auxquelles doivent satisfaire ces instruments de mesure lorsqu'ils sont en service sont entièrement compatibles avec la DIM.
Certains des paramètres indiqués dans le règlement sont des propriétés de l'instrument de mesure à l'état neuf et sont mentionnés uniquement parce que leur maintien lors de l'utilisation de l'instrument est soumis au contrôle visuel ou autre dans le cadre de la vérification.
Mots clés:
instrument de mesure, longueur, rubans de mesure
En la República Checa, las cintas métricas se comercializan y utilizan con arreglo a la Directiva 2014/32/EU (MID). Una vez comienzan a utilizarse pasan a estar sujetas a la reglamentación/examen metrológico nacional a petición de una persona que puede verse afectada por una medición incorrecta. La legislación notificada solo establece criterios para examinar los instrumentos de medida que ya están en uso. No contiene disposiciones de comercialización ni de puesta en servicio.
Los requisitos aplicables a esos instrumentos de medida en servicio son completamente compatibles con la Directiva de instrumentos de medida.
Ciertos parámetros enumerados en el documento notificado reflejan propiedades de los instrumentos de medida nuevos; se mencionan en la notificación únicamente porque se ha de comprobar que se mantienen esas propiedades, realizando un examen visual o de otro tipo de los instrumentos utilizados.

Palabras clave:
instrumentos de medida, longitud, cintas métricas.

In the Czech Republic, measuring tapes are specified measuring instruments which are subject to examination at the request of a person affected by the measurement.

In the Czech Republic, measuring tapes are specified measuring instruments which are subject to examination at the request of a person affected by the measurement.

En la República Checa, las cintas métricas son instrumentos de medida específicos sujetos a examen a petición de una persona afectada por la medición.














  • Reference(s) to basic text(s): Act No 505/1990 on metrology, as amended

  • § 171 et seq. of Act No. 500/2004, the Code of Administrative Procedure, as amended

  • The basic texts were forwarded with an earlier notification: 2018/593/CZ

· Référence(s) au(x) texte(s) de base: Loi n° 505/1990 sur la métrologie, telle que modifiée
· Articles 171 et suivants de la Loi n° 500/2004 (Code de procédure administrative), telle que modifiée
· Les textes de base ont été communiqués dans le cadre d'une notification antérieure: 2018/593/CZ
· Referencia(s) a texto(s) fundamental(es): Act No 505/1990 on metrology, as amended.
· § 171 y s. of Act No. 500/2004, the Code of Administrative Procedure, as amended.
· Se informó de los textos fundamentales en una notificación anterior: 2018/593/CZ.
01/10/2019
01/10/2019
01/10/2019
01/10/2019
01/10/2019
01/10/2019
19/08/2019
60 dnů
60 dnů
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
WTO/TBT Enquiry Point
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Prague 1-Czech Republic
Telephone: (+420) 221 802 212
Telefax: (+420) 221 802 440
E-mail: wto.tbt@unmz.cz
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
WTO/TBT Enquiry Point
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Prague 1 (République tchèque)
Téléphone: (+420) 221 802 212
Fax: (+420) 221 802 440
Courrier électronique: wto.tbt@unmz.cz
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CZE/19_3551_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CZE/19_3551_00_x.pdf

Czech Office for Standards, Metrology, and Testing
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa)
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)
P. O. Box 49
Biskupsky dvur 1148/5
110 00 Praga 1 (República Checa)
Teléfono: (+420) 221 802 212
Fax: (+420) 221 802 440
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CZE/19_3551_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CZE/19_3551_00_x.pdf


Related notifications