Regular notification

     
 
27/06/2019
27/06/2019
28/06/2019
Brazil
Institute of Metrology, Quality and Technology-INMETRO
Telephone: +(55) 21 2563.2918
Telefax: +(55) 21 2563.5637
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut de la métrologie, de la qualité et de la technologie)
Téléphone: +(55) 21 2563,2918
Fax: +(55) 21 2563,5637
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2563.2918
Fax: +(55) 21 2563.5637
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Ministry of the Environment (MMA) (Ministerio del Medio Ambiente)/National Council for the Environment (CONAMA) (Consejo Nacional del Medio Ambiente)
Ministry of the Environment - MMA/National Council for the Environment (CONAMA)
Ministry of the Environment - MMA (Ministère de l'environnement)/National Council for the Environment - CONAMA (Conseil national de l'environnement)
Ministry of the Environment - MMA/National Council for the Environment (CONAMA)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Control of pollutant and noise emissions.

Contrôle des émissions polluantes et sonores
Control de las emisiones contaminantes y acústicas.

Ordinance 493, 24 June 2019 (Resolução CONAMA 493 de 24 de Junho de 2019) (2 page(s), in Portuguese)

Décision n° 493 du 24 juin 2019 (Resolução CONAMA 493 de 24 de Junho de 2019), 2 pages, en portugais (2 page(s), en Portugais)
Orden (Resolução CONAMA) Nº 493, de 24 de junio de 2019. Documento en portugués (2 páginas). (2 página(s), en Portugués)

Resolution that prescribes new emission limits for air pollutants and noise of mopeds, motorcycles and similar new vehicles, to reduce and control the air pollution defined in the Air Pollution Control Program for Motorcycles and Similar Vehicles – PROMOT,  by amending CONAMA Resolutions 297/2002 and 432/2011.

La décision notifiée prescrit de nouvelles limites pour les émissions de polluants atmosphériques et les émissions sonores des motocyclettes, des motocycles et des véhicules similaires neufs. Elle a pour but de réduire et de contrôler la pollution atmosphérique telle que définie dans le Programme de contrôle de la pollution atmosphérique générée par les motocycles et les véhicules similaires (PROMOT) en modifiant les décisions 297/2002 et 432/2011 du CONAMA.
La Resolución notificada establece nuevos límites de emisiones de contaminantes atmosféricos y de emisiones acústicas para ciclomotores, motocicletas y vehículos nuevos similares, con el fin de reducir y controlar la contaminación atmosférica definida en el Programa de Control de la Contaminación Atmosférica para Motocicletas y Vehículos Similares (PROMOT) modificando las Resoluciones Nos 297/2002 y 432/2011 del CONAMA.

Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements

Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of human health or safety; Quality requirements

prevención de prácticas que pueden inducir a error; protección de los consumidores; protección de la salud o seguridad humanas; requisitos de calidad.













(1) Brazilian Official Journal (Diário Oficial da União) 121, 26 June 2018, section 1, page 96/97; (2) Conama Resolutions 297/2002;432/2011; 418/2009; 299/2001; Law 8.723, 28 October 1993; ABNT NBR 16.369:2017; ABNT NBR 16668;  ABNT NBR 14008:2012; ABNT NBR 15145:2004; ABNT NBR 9714:2000; Ibama Instruction 17/2013; Law 12.527/2011; Decree 7724/2012; Decree 8777/2016;(3) Brazilian Official Journal; (4) Directive EU 168/2013; Directive EU 134/2014.

1) Journal officiel brésilien (Diário Oficial da União) 121, 26 juin 2018, section 1, pages 96 et 97; 2) Décisions 297/2002, 432/2011, 418/2009 et 299/2001 du CONAMA; Loi n° 8.723 du 28 octobre 1993; ABNT NBR 16.369:2017; ABNT NBR 16668; ABNT NBR 14008:2012; ABNT NBR 15145:2004; ABNT NBR 9714:2000; Instruction 17/2013 de l'IBAMA; Loi n° 12.527/2011; Décrets n° 7724/2012 et 8777/2016; 3) Journal officiel brésilien; 4) Directive (UE) n° 168/2013; Directive (UE) n° 134/2014.
Publicado en el Diario Oficial del Brasil Nº 121, de 26 de junio de 2018, sección 1, páginas 96/97. Fundamento jurídico: Resoluciones Nos 297/2002, 432/2011, 418/2009 y 299/2001 del CONAMA; Ley Nº 8.723, de 28 de octubre de 1993; Norma ABNT NBR 16.369:2017; Norma ABNT NBR 16668; Norma ABNT NBR 14008:2012; Norma ABNT NBR 15145:2004; Norma ABNT NBR 9714:2000; Instrucción Nº 17/2013 del IBAMA; Ley Nº 12.527/2011; Decreto Nº 7724/2012; Decreto Nº 8777/2016. El documento adoptado se publicará en el Diario Oficial del Brasil. Normas internacionales pertinentes: Directiva UE 168/2013; Directiva UE 134/2014.
On the date of its publication
à la date de publication
fecha de publicación
On the date of its publication
à la date de publication
fecha de publicación
Not applicable
sans objet
No procede.

Notification made with comment period