Regular notification

     
 
11/07/2019
11/07/2019
12/07/2019
United States of America
Environmental Protection Agency (EPA) [1529]
Environmental Protection Agency - EPA (Agence pour la protection de l'environnement) [1529]
Environmental Protection Agency (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [1529]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Stationary compression ignition internal combustion engines

Moteur à combustion interne stationnaires à allumage par compression; Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) (SH 8407); Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel) (SH 8408); Qualité (ICS 03.120), Qualité de l'air (ICS 13.040), Moteurs à combustion interne (ICS 27.020)
Motores de combustión interna estacionarios de encendido por compresión; motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión) (SA: 8407); motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diésel o semi-diésel) (SA: 8408); calidad (ICS: 03.120), calidad del aire (ICS: 13.040), motores de combustión interna (ICS: 27.020).

Standards of Performance for Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines (3 page(s), in English)

Standards of Performance for Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines (Normes de performance pour les moteurs à combustion interne stationnaires à allumage par compression), 3 pages, en anglais (3 page(s), en Anglais)
Standards of Performance for Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines (Normas de eficiencia de los motores de combustión interna estacionarios de encendido por compresión). Documento en inglés (3 páginas). (3 página(s), en Inglés)

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is proposing amendments to the Standards of Performance for Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines. In the "Rules and Regulations" section of this Federal Register, we are publishing a direct final rule, without a prior proposed rule that revises the emission standards for particulate matter for new stationary compression ignition (CI) engines located in remote areas of Alaska. If we receive no adverse comment, we will not take further action on this proposed rule.

L'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis (EPA) propose de modifier les normes de performance pour les moteurs à combustion interne stationnaires à allumage par compression. Dans la section "Rules and Regulations" (Règles et règlements) du Federal Register, elle publie une règle finale directe, sans proposition de règle préalable, qui révise les normes d'émissions de particules pour les moteurs à compression stationnaires neufs fonctionnant dans des zones reculées de l'Alaska. Si l'EPA ne reçoit pas d'observations défavorables, elle n'interviendra plus sur cette proposition de règle.
La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos propone modificar las normas de eficiencia de los motores de combustión interna estacionarios de encendido por compresión. La EPA ha publicado una norma directa definitiva en el apartado "Rules and Regulations" de la edición señalada del Federal Register, sin una propuesta de norma previa, a fin de revisar los niveles de emisiones de partículas de los motores nuevos de combustión interna estacionarios de encendido por compresión en zonas remotas de Alaska. Si no se reciben observaciones desfavorables, no se adoptará ninguna otra medida en relación con la norma propuesta.














 

· 84 Federal Register (FR) 32114, 5 juillet 2019; Titre 40 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 60:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/html/2019-14374.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/pdf/2019-14374.pdf
· La règle finale directe relative aux normes de performance pour les moteurs à combustion interne stationnaires à allumage par compression publiée le 5 juillet 2019 sera notifiée au moyen d'un Add.1:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/html/2019-14372.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/pdf/2019-14372.pdf
G/TBT/N/USA/556 et ses addenda.
· Federal Register (FR), volumen 84, página 32114, de 5 de julio de 2019; Título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 60:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/html/2019-14374.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/pdf/2019-14374.pdf
· El documento Standards of Performance for Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines, Direct Final Rule (Normas de eficiencia de los motores de combustión interna estacionarios de encendido por compresión, norma directa definitiva), publicado el 5 de julio de 2019, se notificará como Add.1:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/html/2019-14372.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-05/pdf/2019-14372.pdf
· G/TBT/N/USA/556 y todas las adiciones y correcciones del documento.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
05/08/2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications