Regular notification

     
 
15/07/2019
15/07/2019
16/07/2019
China
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administration nationale de la réglementation du marché (Office de normalisation de la République populaire de Chine))
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado [Administración de Normalización de la República Popular China])
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Road Tanker

Camions-citernes; Véhicules automobiles pour le transport de marchandises (SH 8704); Véhicules spéciaux (ICS 43.160)
Camiones cisterna; Vehículos automóviles para transporte de mercancías (SA: 8704); Vehículos especiales (ICS: 43.160).

National Standard of the P.R.C., Road Tanker for Dangerous Liquid Goods Transportation — Part1:Technical Requirements of Atmospheric Pressure Metal Tank (58 page(s), in Chinese)

National Standard of the P.R.C., Road Tanker for Dangerous Liquid Goods Transportation - Part 1: Technical Requirements of Atmospheric Pressure Metal Tank (Norme nationale de la République populaire de Chine. Camions-citernes pour le transport de marchandises liquides dangereuses - Partie 1: prescriptions techniques relatives aux citernes métalliques pressurisées), 58 pages en chinois (58 page(s), en Chinois)
Norma Nacional de la República Popular China, Road Tanker for Dangerous Liquid Goods Transportation - Part1:Technical Requirements of Atmospheric Pressure Metal Tank (Camiones cisterna para el transporte de mercancías líquidas peligrosas. Parte 1: Prescripciones técnicas relativas a los tanques metálicos a presión atmosférica). Documento en chino (58 páginas). (58 página(s), en Chino)

This part stipulates the material, design, safety accessories, instrumentation and loading/unloading accessories, manufacturing, test methods, inspection rules, signs and labels, factory documents and other requirements of the atmospheric pressure metal tank for road tanker on dangerous liquid goods transportation.

La partie de la norme notifiée porte sur les citernes métalliques pressurisées pour camions-citernes transportant des marchandises liquides dangereuses et couvre les points suivants: matériaux, conception, accessoires de sécurité, instruments et accessoires de chargement/déchargement, fabrication, méthodes d'essai, règles d'inspection, signes et étiquettes, documents d'usine et autres exigences.
En esa parte de la Norma notificada se establecen las prescripciones referentes al material, el diseño, los accesorios de seguridad, los accesorios de instrumentación y de carga/descarga, la fabricación, los métodos de prueba, las normas de inspección, los símbolos y las etiquetas y los documentos de fábrica, así como otros requisitos, aplicables a los tanques metálicos a presión atmosférica de los camiones cisterna para el transporte de mercancías líquidas peligrosas.

To ensure traffic safety

Garantizar la seguridad del tráfico; otros.













-

-
-
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
01/01/2020
14/09/2019
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China
Tel:+86 10 57954630/ 57954627
E_mail: tbt@customs.gov.cn
Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire de Chine
Téléphone: +86 10 57954630/57954627
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_3963_00_x.pdf

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China)
Teléfono: +86 10 57954630 / 57954627
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_3963_00_x.pdf