Regular notification

     
 
29/07/2019
30/07/2019
30/07/2019
United States of America
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy (DOE) [1535]
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables), Department of Energy - DOE (Département de l'énergie) [1535]
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE) (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (DOE) (Departamento de Energía) [1535]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Clothes dryers

Sèche-linge; Qualité (ICS 03.120), Procédures et conditions d'essai en général (ICS 19.020), Équipements de blanchisserie (ICS 97.060)
Secadoras de ropa. Calidad (ICS: 03.120). Condiciones y procedimientos de ensayo en general (ICS: 19.020). Equipo de lavandería (ICS: 97.060)

Energy Conservation Program: Test Procedure for Clothes Dryers (26 page(s), in English)

Energy Conservation Program: Test Procedure for Clothes Dryers (Programme d'économie d'énergie: procédure d'essai des sèche-linge), 26 pages en anglais (26 page(s), en Anglais)
Energy Conservation Program: Test Procedure for Clothes Dryers (Programa de ahorro de energía: Procedimientos de prueba para las secadoras de ropa). Documento en inglés (26 páginas). (26 página(s), en Inglés)

The U.S. Department of Energy ("DOE") proposes to amend the test procedures for clothes dryers to provide additional direction in response to questions from manufacturers and test laboratories. DOE also proposes amendments to specify rounding requirements for all reported values; apply consistent use of nomenclature and correct typographical errors; and remove obsolete sections of the test procedures, including appendix D. DOE also seeks feedback from interested parties on issues such as consumer usage patterns and "connected" clothes dryer features. As part of this proposal, DOE is announcing a public meeting to solicit comments and data on its proposal. DOE also welcomes comment on changes to the test procedure to ensure that the test procedure measures the energy use of the clothes dryer during a representative average use cycle or period of use, and is not unduly burdensome to conduct.

Le Département de l'énergie des États-Unis (DOE) propose de modifier les procédures d'essai applicables aux sèche-linge afin de fournir des directives supplémentaires en réponse aux questions des fabricants et des laboratoires d'essai. Le DOE propose également des modifications visant à établir des prescriptions concernant l'arrondissement de toutes les valeurs déclarées, à assurer une utilisation systématique de la nomenclature et corriger des erreurs typographiques et à supprimer des sections obsolètes des procédures d'essai, y compris l'appendice D. Le DOE invite aussi les parties intéressées à lui communiquer des observations au sujet de questions telles que les habitudes d'utilisation des consommateurs et les caractéristiques des sèche-linge "connectés". Le DOE annonce la tenue d'une réunion publique en vue de recueillir des observations et des données sur sa proposition. Le DOE souhaite aussi recevoir des observations sur les modifications apportées à la procédure d'essai afin d'assurer que cette procédure permette de mesurer la consommation d'énergie des sèche-linge pendant un cycle d'utilisation moyen représentatif et qu'elle ne soit pas indûment compliquée à réaliser.
El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) propone modificar los procedimientos de prueba para las secadoras de ropa con el fin de proporcionar orientación adicional en respuesta a las preguntas de los fabricantes y los laboratorios de ensayos. El DOE también propone las siguientes modificaciones: especificación de requisitos de redondeo para todos los valores notificados, uso coherente de la nomenclatura y corrección de los errores tipográficos, y eliminación de los artículos obsoletos de los procedimientos de prueba, incluido el anexo D. El DOE también solicita a las partes interesadas que formulen observaciones con respecto a cuestiones como las pautas de uso de los consumidores y las características de las secadoras de ropa "conectadas". Como parte de esta propuesta, el DOE anuncia una reunión pública destinada a recabar observaciones e información sobre la propuesta. El DOE también aceptará observaciones sobre las modificaciones del procedimiento de prueba para garantizar que dicho procedimiento mide el consumo de energía de las secadoras de ropa en un ciclo de uso o período de uso medio representativo y que no es excesivamente gravoso.













· 84 Federal Register (FR) 35484, 23 juillet 2019; Titre 10 du Code des règlements fédéraux (CFR) Parties 429 et 430:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-23/html/2019-15208.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-23/pdf/2019-15208.pdf
· G/TBT/N/USA/305 et ses addenda
· Energy Conservation Program for Consumer Products: Test Procedures for Clothes Dryers and Room Air Conditioners, Final Rule, publiée le 6 janvier 2011:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2011-01-06/html/2010-32118.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2011-01-06/pdf/2010-32118.pdf
· G/TBT/N/USA/775 et ses addenda
· Federal Register (FR), volumen 84, página 35484, de 23 de julio de 2019; Título 10 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 429 y 430:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-23/html/2019-15208.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-23/pdf/2019-15208.pdf
G/TBT/N/USA/305 y sus adiciones posteriores
· Energy Conservation Program for Consumer Products: Test Procedures for Clothes Dryers and Room Air Conditioners, Final Rule published 6 January 2011:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2011-01-06/html/2010-32118.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2011-01-06/pdf/2010-32118.pdf
G/TBT/N/USA/775 y sus adiciones posteriores
G/TBT/N/USA/305 and subsequent addenda
G/TBT/N/USA/775 and subsequent addenda

To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
23/09/2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications