Regular notification

     
 
30/07/2019
31/07/2019
31/07/2019
United States of America
Environmental Protection Agency (EPA) [1539]
Environmental Protection Agency - EPA (Agence pour la protection de l'environnement) [1539]
Environmental Protection Agency (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [1539]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point
Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique)
Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Persistent, bioaccumulative and toxic chemicals

Substances chimiques persistantes, bioaccumulatives et toxiques; Protection de l'environnement (ICS 13.020), Sécurité professionnelle. Hygiène industrielle (ICS 13.100), Sécurité domestique (ICS 13.120), Produits de l'industrie chimique (ICS 71.100)
Sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas. Protección del medio ambiente (ICS 13.020). Seguridad en el trabajo. Higiene industrial (ICS: 13.100). Seguridad doméstica (ICS: 13.120). Productos de la industria química (ICS: 71.100).

Regulation of Persistent, Bioaccumulative, and Toxic Chemicals Under TSCA Section 6(h) (33 page(s), in English)

Regulation of Persistent, Bioaccumulative, and Toxic Chemicals Under TSCA Section 6(h) (Règlement relatif aux substances chimiques persistantes, bioaccumulatives et toxiques établi au titre de l'article 6 h) de la TSCA), 33 pages en anglais (33 page(s), en Anglais)
Regulation of Persistent, Bioaccumulative, and Toxic Chemicals Under TSCA Section 6(h) (Reglamento de Sustancias Químicas Persistentes, Bioacumulativas y Tóxicas, de conformidad con la Sección 6h) de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas [TSCA]). Documento en inglés (33 páginas). (33 página(s), en Inglés)

EPA is proposing a rule to address certain persistent, bioaccumulative, and toxic chemicals identified pursuant to section 6(h) of the Toxic Substances Control Act (TSCA). These five chemicals are: Decabromodiphenyl ether; phenol, isopropylated phosphate (3:1), also known as tris(4-isopropylphenyl) phosphate; 2,4,6-tris(tert- butyl)phenol; hexachlorobutadiene; and pentachlorothiophenol. This proposed rule would restrict or prohibit manufacture (including import), processing, and distribution in commerce for many uses of four of these five chemical substances. EPA has evaluated the uses of hexachlorobutadiene and is proposing no regulatory action. For the other four, this proposal includes recordkeeping requirements. Additional downstream notification requirements are proposed for phenol, isopropylated phosphate (3:1).

L'EPA propose d'établir un règlement portant sur certaines substances chimiques persistantes, bioaccumulatives et toxiques identifiées conformément à l'article 6 h) de la Loi sur la réglementation des substances toxiques (TSCA). Les cinq substances visées sont les suivantes: décabromodiphényléther; phosphate de phénol isopropylé (3:1), aussi appelé phosphate de tris(4-isopropylphényl); 2,4,6-tris(tert-butyl)phénol; hexachlorobutadiène; et pentachlorothiophénol. La règle proposée vise à limiter ou à interdire la fabrication (y compris l'importation), la transformation et la distribution dans le commerce de quatre de ces cinq substances chimiques pour de nombreuses utilisations. L'EPA a évalué les utilisations de l'hexachlorobutadiène et ne propose aucune mesure réglementaire. Pour les quatre autres substances, la proposition prévoit des prescriptions en matière de tenue d'archives. Des prescriptions additionnelles en matière de notification en aval sont proposées pour le phosphate de phénol isopropylé (3:1).
La EPA propone una norma para las siguientes sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas determinadas de conformidad con la sección 6) de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA): éter decabromodifenílico; fenol, isopropilado, fostato (3:1), también llamado tris(4-isopropilfenil) fosfato; 2,4,6-tris(tert- butil)fenol; hexaclorobutadieno; y pentaclorotiofenol. En la nueva norma se propone restringir o prohibir la fabricación (incluida la importación), transformación y distribución en el comercio para diversos uso de cuatro de estas cinco sustancias químicas. La EPA ha evaluado los usos del hexaclorobutadieno y no propone ninguna medida. Para las otras cuatro sustancias, en la propuesta se han previsto requisitos de mantenimiento de registros. En el caso del fenol, isopropilado, fostato (3:1) se proponen requisitos adicionales de notificación en la cadena de suministro.













· 84 Federal Register (FR) 36728, 29 juillet 2019; Titre 40 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 751:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-29/html/2019-14022.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-29/pdf/2019-14022.pdf
· Federal Register (FR), volumen 84, página 36728, de 29 de julio de 2019; Título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 751:
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-29/html/2019-14022.htm
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-29/pdf/2019-14022.pdf
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
27/09/2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from