Regular notification

     
 
06/09/2019
09/09/2019
09/09/2019
Korea, Republic of
Ministry of Environment (ME)
Ministry of Environment - ME (Ministère de l'environnement)
Ministry of Environment (ME) (Ministerio de Medio Ambiente)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Resource Recycling Division (División de Reciclado de Recursos) Building #6, Government Complex-Sejong 11 Doum 6-ro, Sejong Special Self-Governing City 30103 República de Corea
Teléfono: 82-44-201-7381 Fax: 82-44-201-7394 Correo electrónico:theacme@korea.kr Sitio web: http://www.me.go.kr
Resource Recycling Division
Building #6, Government Complex-Sejong
11 Doum 6-ro, Sejong Special Self-Governing City
30103, Rep. of Korea
Tel: 82-44-201-7381
Fax: 82-44-201-7394
E-mail:theacme@korea.kr
Website: http://www.me.go.kr
Resource Recycling Division (Division du recyclage des ressources)
Building #6, Government Complex-Sejong
11 Doum 6-ro, Sejong Special Self-Governing City
(République de Corée) 30103
Téléphone: 82-44-201-7381
Fax: 82-44-201-7394
Courrier électronique: theacme@korea.kr
Site Web: http://www.me.go.kr

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Packaging as paper packs, glass bottles, cans, plastics

Emballages comme les paquets en papier, les bouteilles en verre, les boîtes et les matières plastiques
Envases como bolsas de papel, botellas de vidrio, latas, plásticos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
55.040 - Packaging materials and accessories No

Sub Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources


1. Draft partial amendment of the Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources (19 pages, in Korea)


2. Draft partial amendment of the Enforcement Rule of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources (31 pages, in Korean)

Sub Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources (Modification de la Loi sur la promotion de l'utilisation économe et du recyclage de ressources)
1. Draft partial amendment of the Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources (Projet de modification partielle du Décret d'application de la Loi sur la promotion de l'utilisation économe et du recyclage des ressources), 19 pages, en coréen
2. Draft partial amendment of the Enforcement Rule of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources (Projet de modification partielle du Règlement d'application de la Loi sur la promotion de l'utilisation économe et du recyclage des ressources), 31 pages, en coréen
Modificaciones de los reglamentos de aplicación de la Ley de Promoción de la Conservación y el Reciclado de los Recursos (Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources):
1) Proyecto de modificación parcial del decreto de aplicación de la Ley de Promoción de la Conservación y el Reciclado de los Recursos. Documento en coreano (19 páginas).
2) Proyecto de modificación parcial de la norma de aplicación de la Ley de Promoción de la Conservación y el Reciclado de los Recursos. Documento en coreano (31 páginas).

1. The Republic of Korea has amended the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources as of 24 December 2018, which will come into force on 25 December 2019. The amended Act requires that materials and structures of packaging be graded and evaluated according to their recyclability. Once the grades are determined, they should also be marked on the labels of products, which is to promote the production of easily recyclable packaging. The grades should be labelled on each product, but they have nothing to do with sales ban.
2. The Amendment of sub-Act in August 2019 is for the enforcement procedures defined in the higher Act (Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources).
3. A grace period will be granted after the entry into force of the amended Act in consideration of industry's preparation period. Nine months will be granted for grading and evaluation and up to 15 months for labeling, which adds up to a total of 2 years for the entire grace period.
4. In addition, a ban will be imposed on PVC plastics and colored PET bottles, which have extremely negative impact on recycling process. However, if such packaging does not have substitutes available on the market or are closely related to people’s diet and medicines, they will be exempt from the ban. Colored PET bottles will be banned only for mineral water and drinks
5. In principle, a year is given to manufacturers to improve their products’ recyclability. In case there have been changes in manufacturing process or for similar reasons, a 3-year improvement period is given, and if no improvement is made within this period, either the use of such product is banned or a fine is imposed.

1. La République de Corée a adopté le 24 décembre 2018 une version modifiée de la Loi sur la promotion de l'utilisation économe et du recyclage des ressources, qui entrera en vigueur le 25 décembre 2019. La Loi modifiée dispose que les matériaux et structures des emballages doivent être notés et évalués en fonction de leur recyclabilité. Les notes ainsi déterminées doivent ensuite être indiquées sur les étiquettes des produits, afin de promouvoir la production d'emballages faciles à recycler. Les notes doivent figurer sur chaque produit mais n'ont aucun rapport avec une quelconque interdiction de vente.
2. Les modifications apportées en août 2019 à la Loi sur la promotion de l'utilisation économe et du recyclage des ressources ont trait aux procédures d'application qui y sont définies.
3. Un délai de grâce sera accordé après l'entrée en vigueur de la Loi modifiée, afin de ménager une période de préparation pour la branche de production. Un délai de neuf mois sera accordé pour la notation et l'évaluation, et un délai allant jusqu'à 15 mois pour l'étiquetage, de sorte que le délai de grâce pourra atteindre deux ans au total.
4. Par ailleurs, une interdiction frappera les matières plastiques en PVC et les bouteilles en PET colorées, qui ont un impact extrêmement négatif sur le processus de recyclage. Toutefois, ces emballages seront exemptés de l'interdiction lorsqu'aucun emballage de remplacement ne sera disponible sur le marché ou lorsqu'ils seront étroitement liés à l'alimentation et aux médicaments des personnes. Les bouteilles en PET colorées ne seront interdites que pour les eaux minérales et les boissons.
5. En principe, les fabricants disposent d'une année pour améliorer la recyclabilité de leurs produits. En cas de modification du procédé de fabrication ou pour des raisons similaires, un délai de trois ans sera accordé pour procéder aux améliorations; si aucune amélioration n'est apportée dans ce délai, l'utilisation du produit concerné sera interdite ou une amende sera imposée.
1. La República de Corea introdujo modificaciones, con fecha de 24 de diciembre de 2018, en la Ley de Promoción de la Conservación y el Reciclado de los Recursos, las cuales entrarán en vigor el 25 de diciembre de 2019. La Ley modificada exige que se gradúe y se evalúe la reciclabilidad de los materiales y las estructuras de los envases. Una vez determinados los grados, deberán figurar en el etiquetado de los productos, a fin de promover la producción de envases fáciles de reciclar. Los grados deben constar en el etiquetado de todos los productos, pero no tienen relación alguna con la prohibición de ventas.
2. Las modificaciones de los reglamentos de aplicación de agosto de 2019 corresponden a los procedimientos de aplicación definidos en la Ley (Ley de Promoción de la Conservación y el Reciclado de los Recursos).
3. Se concederá un período de gracia tras la entrada en vigor de la Ley modificada, a fin de permitir que la industria se prepare. Se otorgará un período de 9 meses para las labores de gradación y evaluación y hasta 15 meses para el etiquetado, lo cual suma un total de dos años de período de gracia.
4. Asimismo, se impondrá una prohibición sobre los envases de PVC y las botellas de PET de colores, que repercuten muy negativamente en el proceso de reciclado. Quedarán exentos de dicha prohibición, no obstante, los envases que no tengan sustitutos en el mercado o que sean estrictamente necesarios para los tratamientos dietéticos o farmacológicos de las personas. Las botellas de PET de colores quedarán prohibidas únicamente para las aguas minerales y otras bebidas.
5. En principio, se concede a los fabricantes un período de un año para que mejoren la reciclabilidad de sus productos. No obstante, si van a introducir cambios en el proceso de reciclado, o por motivos análogos, se les concede un período de tres años, pero en caso de que no se produzca una mejora dentro de dicho período, se prohibirá el uso del producto o se impondrá una multa.

Promotion of the production of easily recyclable packaging.

Promotion de la production d'emballages facilement recyclables
Promover la producción de envases fáciles de reciclar.














  • Ministry of Environment Public Notice No.2019-645, 646 (29 August 2019)

· Ministry of Environment Public Notice No.2019-645, 646 (29 août 2019)
· Ministry of Environment Public Notice No. 2019-645, 646 (29 de agosto de 2019).
December 2019
décembre 2019
diciembre de 2019
25/12/2019
08/11/2019
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Technical Barriers to Trade (TBT) Division
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)
93 Isu-ro Maengdong-myeon Eumseong-gun Chungcheongbuk-do
27737 Republic of Korea
Tel : (+82) 43 870 5525
Fax: (+82) 43 870 5682
E-mail: tbt@kats.go.kr
Website: http://www.knowtbt.kr
Technical Barriers to Trade (TBT) Division
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)
93, Isu-ro, Maengdong-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do
(République de Corée) 27737
Téléphone: (+82) 43 870 5525
Fax: (+82) 43 870 5682
Courrier électronique: tbt@kats.go.kr
Site Web: http://www.knowtbt.kr
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4903_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4903_01_x.pdf

Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio) Korean Agency for Technology and Standards (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas de Corea) 93 Isu-ro Maengdong-myeon Eumseong-gun Chungcheongbuk-do 27737 República de Corea
Teléfono: (+82 43) 870 5525 Fax: (+82) 43 870 5682 Correo electrónico: tbt@korea.kr Sitio web: http://www.knowtbt.kr
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4903_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_4903_01_x.pdf


Related notifications/STCs