Regular notification

G/TBT/N/ALB/93
  Go back   New search

0. Notification dates

     
 
13/09/2019
13/09/2019
19/09/2019

1. Notifying Member

Albania

2. Agency/ies responsible

Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministère de l'agriculture et du développement rural)
Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
National Enquiry Point (Servicio nacional de información)
National Enquiry Point
Point d'information national

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Biological products

Produits biologiques
Productos biológicos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
11.120 - Pharmaceutics No

5. Notified document

Draft decision of the Council of Ministers on “Approval of detailed regulations for collection, packaging, transport, storage, labeling, activity notice and control of biological products”. (20 page(s), in Albanian)

Draft decision of the Council of Ministers on "Approval of detailed regulations for collection, packaging, transport, storage, labeling, activity notice and control of biological products" (Projet de décision du Conseil des ministres portant approbation de la réglementation détaillée sur la collecte, le conditionnement, le transport, le stockage, l’étiquetage et le contrôle des produits biologiques ainsi que sur les avis d’activité liée à ces produits), 20 page(s), en albanais. (20 page(s), en Albanais)
Proyecto de Decisión del Consejo de Ministros, Approval of detailed regulations for collection, packaging, transport, storage, labeling, activity notice and control of biological products (Aprobación del reglamento detallado relativo a la recogida, el acondicionamiento, el transporte, el almacenamiento, el etiquetado, la declaración de actividades y el control de los productos biológicos). Documento en albanés (20 páginas). (20 página(s), en Alban)

6. Description of content

This draft decision establishes different regulations for the collection, packaging, transport and storage of biological products.

Le projet de décision notifié établit différents règlements concernant la collecte, le conditionnement, le transport et le stockage des produits biologiques.
El Proyecto de Decisión notificado establece diferentes reglamentos para la recogida, el acondicionamiento, el transporte y el almacenamiento de productos biológicos.

7. Objective

The objective of this draft decision is to determine:
a) Rules for the collection, packaging, transport and storage of biological products;
b) Detailed rules on the labeling, layout, composition and size of mandatory labeling indicators and the rules on the composition, layout, size and design of the national logo for biological production;
c) The detailed rules for the procedure of notification of activity by biological operators, and the form of the operator certificate;
d) Detailed rules for the control of biological products.

Le projet de décision notifié a pour objet de déterminer les règles suivantes:
a) règles pour la collecte, le conditionnement, le transport et le stockage des produits biologiques;
b) règles détaillées sur l’étiquetage, l’agencement, la composition et la taille des étiquettes affichant les indications obligatoires et règles sur la composition, l’agencement, la taille et la conception du logo national identifiant la production biologique;
c) règles détaillées pour la procédure de notification d’activité des exploitants agricoles et la forme du certificat d’exploitant;
d) règles détaillées sur le contrôle des produits biologiques.
El objetivo del Proyecto de Decisión es definir:
a) La normativa reguladora de la recogida, el acondicionamiento, el transporte y el almacenamiento de los productos biológicos.
b) La normativa detallada que regule el etiquetado, la presentación, la composición y el tamaño de los indicadores que deben constar obligatoriamente en las etiquetas, así como las reglas relativas a la composición, la presentación, el tamaño y el diseño del logotipo nacional para producción biológica.
c) La normativa detallada que regule el procedimiento de notificación de actividades por parte de las empresas de productos biológicos, así como el formulario del certificado correspondiente.
d) La normativa detallada que regule el control de los productos biológicos.












8. Relevant documents


  • Law no.106/2016 “On biological production, labeling of biological products and control”

· Law no.106/2016 "On biological production, labeling of biological products and control" (Loi n° 106/2016 sur la production biologique et l’étiquetage et le contrôle des produits biologiques)
· Law no. 106/2016 "On biological production, labeling of biological products and control".

9. Dates of adoption and entry into force

Not decided yet
À déterminer
No se ha determinado.
Not decided yet
À déterminer
No se ha determinado.

10. Comments

03/11/2019
45

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

General Directorate of Standardization
WTO Enquiry Point - Albania
Tel.: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
E-mail: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al
General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) WTO Enquiry Point - Albania (Point d'information OMC de l'Albanie) Téléphone: +355 42 22 62 55 Fax: +355 42 24 71 77 Courrier électronique: info@dps.gov.al http://www.dps.gov.al

General Directorate of Standardization
(Dirección General de Normalización)
WTO Enquiry Point - Albania
(Servicio de información OMC de Albania)
Teléfono: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
Correo electrónico: info@dps.gov.al http://www.dps.gov.al

  Go back   New search