Regular notification

     
 
24/09/2019
24/09/2019
24/09/2019
Argentina
Secretaría de Comercio Interior (Secretariat of Domestic Trade)
SECRETARIA DE COMERCIO INTERIOR (SECRÉTARIAT AU COMMERCE INTÉRIEUR)
SECRETARIA DE COMERCIO INTERIOR
See point 11.
Idem point 11.
Idem11.

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Agricultural machinery: Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (HS 8432); Milking machines and dairy machinery (HS 8434)
Machines agricoles; Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour la culture; rouleaux pour pelouses ou terrains de sport (SH 8432); Machines à traire et machines et appareils de laiterie (SH 8434)

Maquinaria agrícola

Version Products covered Interpreted
HS3 8432 - Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation (excl. sprayers and dusters); lawn or sports-ground rollers; parts thereof No
HS3 8434 - Milking machines and dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment); parts thereof No
Products covered Interpreted
65.060 - Agricultural machines, implements and equipment No
Proyecto de Resolución que establece los requisitos técnicos de calidad y seguridad que debe cumplir maquinaria agrícola (Draft Resolution establishing the technical quality and safety requirements for agricultural machinery) (8 pages, in Spanish) (8 page(s), in Spanish)
Proyecto de Resolución que establece los requisitos técnicos de calidad y seguridad que debe cumplir maquinaria agrícola (Projet de décision établissant les exigences techniques en matière de qualité et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les machines agricoles), 8 page(s), en espagnol. (8 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Resolución que establece los requisitos técnicos de calidad y seguridad que debe cumplir maquinaria agrícola (8 página(s), en Español)

Domestic manufacturers and importers of self-propelled machines with driving position, and mounted, semi-mounted and trailed machines used in agriculture shall ensure compliance with the established technical requirements set out in the measure, through the preparation of a sworn statement in accordance with the provisions of the text.
Les fabricants nationaux et les importateurs de machines automotrices avec poste de conduite et de machines de machines portées, semi-portées ou trainées utilisées dans l’agriculture devront garantir le respect des exigences techniques prescrites dans la mesure notifiée, en établissant une déclaration sous serment conformément aux dispositions de cette mesure.

Los fabricantes nacionales e importadores de las máquinas autopropulsadas con puesto de conducción, máquinas montadas, semimontadas y de tracción libre utilizadas en agricultura, deberán garantizar el cumplimiento de los requisitos técnicos establecidos previstos en la medida, mediante la confección de una declaración jurada, de conformidad a lo dispuesto en la misma.














· Decreto N° 617/1997 and Decreto N° 274/2019
· Décret (Decreto) n° 617/1997 et Décret (Decreto) n° 274/2019
Not indicated
non indiquée.
No se indica
Not indicated
non indiquée.
No se indica
23/11/2019
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Punto Focal de la República Argentina (Focal Point of the Argentine Republic)
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Email: focalotc@produccion.gob.ar
Website: http://www.puntofocal.gob.ar/
Text available at:
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
http://www.puntofocal.gob.ar/
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_5241_00_s.pdf

Point de contact de la République argentine Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar Site Web: http://www.puntofocal.gob.ar/
Accès au texte: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php http://www.puntofocal.gob.ar/
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_5241_00_s.pdf

Punto Focal de la Republica Argentina
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
Sitio Web: http://www.puntofocal.gob.ar/

Texto disponible:
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
http://www.puntofocal.gob.ar/