Regular notification

     
 
08/11/2019
08/11/2019
11/11/2019
Korea, Republic of
Ministry of Food and Drug Safety
Ministry of Food and Drug Safety (Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos (www.mfds.go.kr).
También se pueden solicitar a:
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbukdo, 28159
República de Corea
Teléfono: (+82) 43 719-1564
Fax: (+82) 43 -719-1550
Correo electrónico: intmfds@korea.kr
Documents are available from the Ministry Food and Drug Safety website (www.mfds.go.kr).
Also available from:
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbukdo, 28159
Republic of Korea
Tel: (+82) 43 719-1564
Fax: (+82) 43-719-1550
Email: intmfds@korea.kr
Les documents sont accessibles sur le site Web du Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments (www.mfds.go.kr).
Ils sont également disponibles à l'adresse suivante:
International Cooperation Office (Bureau de la coopération internationale)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments)
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbukdo, 28159
République de Corée
Téléphone: (+82) 43 719-1564
Fax: (+82) 43-719-1550
Courrier électronique: intmfds@korea.kr

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Food

Denrées alimentaires
Productos alimenticios.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.040 - Food products in general No

Proposed Revision of the "Labelling Standards for Foods" (26 page(s), in Korean)

Proposed Revision of the "Labelling Standards for Foods" (Proposition de révision des normes d'étiquetage pour les denrées alimentaires), 26 pages en coréen (26 page(s), en Coréen)
Proposed Revision of the "Labelling Standards for Foods" (Proyecto de revisión de las normas de etiquetado para productos alimenticios) Documento en coreano (26 páginas). (26 página(s), en Koreano)

Republic of Korea is proposing to amend the "Labelling Standards for Foods". The main changes proposed are:


1) The provision for labelling of food for special medical purpose is newly established: The label on a package of food for special medical purpose must include the information like 'Not medication or health fuctional food'.


2) The provision for labelling regarding the name of fishery ingredients are specified.


3) The labelling exemption article for fresh agricultural, fishery and livestock products are revised: The name of food and manufacturer, lot and etc. shall be declared on transparently packaged fresh commodities excepting date of production or packaging.


4) According to the change of food categories in Korean Food Code, the labelling declarations of some food products (honey, royal jellies and salts) are revised.


5) The declaration for the mixed preparations of food additives present in foods are revised to use the brief name of food additive indicated in Appendix 6 and 7.


6) The exemptions for the tolerance of error regarding labelling of nutritional components are revised.

La République de Corée propose de modifier les normes d'étiquetage pour les denrées alimentaires. Les principales modifications sont les suivantes:
1) établissement d'une nouvelle disposition concernant l'étiquetage des aliments destinés à des fins médicales spéciales: L'étiquette apposée sur l'emballage des aliments destinés à des fins médicales spéciales devra inclure la mention "Ce produit n'est pas un médicament ou un aliment fonctionnel".
2) établissement d'une disposition concernant l'indication du nom des ingrédients issus de la pêche.
3) révision de l'exemption d'étiquetage pour les produits frais issus de l'agriculture, de la pêche et de l'élevage: le nom de l'aliment, le nom du fabricant, le numéro de lot, etc. devront être indiqués sur les denrées fraîches conditionnés dans des emballages transparents, sauf en ce qui concerne la date de production ou d'emballage.
4) révision des mentions d'étiquetage pour certains produits alimentaires (miel, gelée royale et sel) par suite de la modification des catégories d'aliments dans le Code alimentaire de la Corée.
5) révision des mentions relatives aux mélanges d'additifs alimentaires présents dans les produits alimentaires aux fins de l'utilisation des noms courts de l'additif indiqué dans les appendices 6 et 7.
6) révision des exemptions liées aux erreurs admissibles s'agissant de l'indication dans l'étiquetage des ingrédients nutritionnels.
La República de Corea propone modificar las normas de etiquetado para los productos alimenticios. Los principales cambios que se proponen son los siguientes:
1) El establecimiento de nuevos requisitos de etiquetado para productos alimenticios con fines médicos especiales. Se exige que la etiqueta del envase de dichos productos incluya una inscripción del tipo: "Este producto no es un medicamento o alimento funcional saludable".
2) El establecimiento de requisitos sobre la indicación en la etiqueta de los ingredientes de la industria pesquera.
3) La revisión del artículo que establece la exención de etiquetado para los productos frescos de las industrias agrícola, pesquera y ganadera. Deberá indicarse el nombre del producto, el fabricante, el lote, etc., en los productos alimenticios frescos envasados con material transparente, pero no la fecha de producción o de envasado.
4) La revisión de los requisitos de etiquetado de algunos productos alimenticios (miel, jaleas reales y sales) de acuerdo con las nuevas categorías de alimentos del Código Alimentario Coreano.
5) El uso del nombre corto de los aditivos alimentarios que figuran en los apéndices 6 y 7 en la indicación de las mezclas de preparaciones de aditivos alimentarios presentes en determinados alimentos.
6) La revisión de las exenciones relativas a la tolerancia de errores en el etiquetado de los componentes nutricionales.

Provide better information to consumers, promotion of public health

Amélioration de l'information des consommateurs; promotion de la santé publique
dar más información a los consumidores; mejorar la salud pública.














  • Ministry Food and Drug Safety Advance Notice No. 2019-489 (24 October 2019)

· Préavis (Advance Notice) n° 2019-489 du Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments (24 octobre 2019)
· Ministry Food and Drug Safety Advance Notice No. 2019-489 (24 de octubre de 2019).
01/01/2022
01/01/2022
10/01/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Technical Barriers to Trade (TBT) Division
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)
93, Isu-ro, Maengdong-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea, 27737
Tel.: (+82) 43 870 5525 Fax: (+82) 43 870 5682
E-mail: tbt@korea.kr Website: http://www.knowtbt.kr
Technical Barriers to Trade(TBT) Division
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)
93, Isu-ro, Maengdong-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do (République de Corée) 27737
Téléphone: (+82) 43 870 5525
Fax: (+82) 43 870 5682
Courrier électronique: tbt@korea.kr
Site Web: http://www.knowtbt.kr
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_6334_00_x.pdf

Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)
Korean Agency for Technology and Standards (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas de Corea)
93, Isu-ro, Maengdong-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do (República de Corea), 27737
Teléfono: (+82) 43 870 5525 Fax: (+82) 43 870 5682 Correo electrónico: tbt@korea.kr Sitio web: http://www.knowtbt.kr
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_6334_00_x.pdf


Related notifications