Regular notification

     
 
20/12/2019
06/01/2020
06/01/2020
United States of America
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation (DOT) [1584]
National Highway Traffic Safety Administration - NHTSA (Direction fédérale de la sécurité routière), Department of Transportation - DOT (Département des transports) [1584]
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera), Department of Transportation (DOT) (Departamento de Transporte) [1584]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Tires

Pneumatiques; Pneumatiques (ICS 83.160)
Neumáticos; Llantas (ICS: 83.160).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
83.160 - Tyres No

Federal Motor Vehicle Safety Standards; Tires (10 page(s), in English)

Federal Motor Vehicle Safety Standards; Tires (Normes fédérales de sécurité concernant les véhicules automobiles; pneumatiques), 10 pages en anglais (10 page(s), en Anglais)
Federal Motor Vehicle Safety Standards; Tires (Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles. Neumáticos). Documento en inglés (10 páginas). (10 página(s), en Inglés)

NHTSA is issuing this Advance notice of proposed rulemaking (ANPRM) to seek comment on provisions contained in the Federal Motor Vehicle Safety Standards for tires. NHTSA is reviewing existing regulations to determine if updates are necessary to keep pace with new technology. This notice focuses on tire-related comments received to the DOT's regulatory review and request for public comment notice issued on 2 October 2017. NHTSA seeks comment on matters related to the existing strength test, the bead unseating resistance test, and the tire endurance test. Lastly, the agency seeks comment on the current use and relevance of some tire marking regulations and other matters related to new tire technologies. Comments to this notice will inform NHTSA as it considers regulatory reform aimed at reducing regulatory burden while maintaining existing safety levels for motor vehicle tires.

La Direction fédérale de la sécurité routière (NHTSA) publie le préavis de projet de règlement (ANPRM) notifié pour inviter le public à formuler des observations au sujet des dispositions contenues dans la Norme fédérale de sécurité concernant les véhicules automobiles relative aux pneumatiques. Elle réexamine la réglementation existante afin de déterminer si une actualisation est nécessaire pour tenir compte des nouvelles technologies. L'avis porte essentiellement sur les observations relatives aux pneumatiques reçues en réponse à l'avis publié par le Département des transports le 2 octobre 2017 annonçant un réexamen de la réglementation et invitant le public à formuler des observations. La NHTSA souhaite que lui soient communiquées des observations sur des questions liées à l'essai de résistance existant, à l'essai de résistance au décoincement du talon et à l'essai d'endurance des pneumatiques. Enfin, l'agence souhaite que lui soient communiquées des observations sur l'application actuelle et la pertinence de certains règlements relatifs au marquage des pneumatiques et sur d'autres questions relatives aux nouvelles technologies des pneumatiques. La NHTSA s'appuiera sur les observations formulées en réponse à cet avis dans sa réflexion au sujet d'une modification de la réglementation destinée à réduire la charge réglementaire tout en maintenant les niveaux de sécurité actuels pour les pneumatiques des véhicules automobiles.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera (NHTSA) publica el presente aviso anticipado de propuesta de reglamentación (ANPRM) para solicitar que se presenten observaciones sobre las disposiciones que figuran en las Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles para los neumáticos. La NHTSA revisa los reglamentos existentes para determinar si se deben llevar a cabo actualizaciones para adaptarse a las nuevas tecnologías. El aviso notificado se centra en las observaciones relacionadas con los neumáticos recibidas en respuesta al aviso publicado por el Departamento de Transporte (DOT) el 2 de octubre de 2017 en el que se anunciaba un examen normativo y se invitaba al público a formular observaciones. La NHTSA solicita que se presenten observaciones sobre las cuestiones relacionadas con la prueba de resistencia existente, la prueba de resistencia al destalonamiento y la prueba de durabilidad de los neumáticos. Por último, el organismo solicita que se presenten observaciones sobre el uso y la pertinencia actuales de algunos reglamentos sobre el marcado de los neumáticos y otras cuestiones relacionadas con las nuevas tecnologías de neumáticos. Las observaciones sobre el aviso notificado servirán de base para que la NHTSA estudie una modificación normativa con objeto de reducir la carga de la reglamentación al tiempo que se mantienen los niveles de seguridad existentes para los neumáticos de vehículos automóviles.













· 84 Federal Register (FR) 69698, 19 décembre 2019; Titre 49 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 571:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-12-19/html/2019-27209.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-12-19/pdf/2019-27209.pdf
· Avis de réexamen réglementaire publié le 2 octobre 2017:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-10-02/html/2017-21101.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-10-02/pdf/2017-21101.pdf
· Documents justificatifs:
https://www.regulations.gov/docket?D=DOT-OST-2017-0069
· Federal Register (FR), volumen 84, página 69698, de 19 de diciembre de 2019; Título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 571:
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-12-19/html/2019-27209.htm
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-12-19/pdf/2019-27209.pdf
· Notificación del examen normativo publicado el 2 de octubre de 2017:
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-10-02/html/2017-21101.htm
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-10-02/pdf/2017-21101.pdf
· Documentos justificantes:
· https://www.regulations.gov/docket?D=DOT-OST-2017-0069
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
18/02/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from