Regular notification

     
 
26/12/2019
06/01/2020
07/01/2020
Russian Federation
The Ministry of Agriculture of the Russian Federation
Moscow, Russia
Tel: +7 (495) 607-80-00
E-mail: info@mcx.ru
Web-site: http://mcx.ru

Department for Technical Regulation and Accreditation of the Eurasian Economic Commission
Tel: +7(495)669-24-00
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Website: www.eurasiancommission.org
The Ministry of Agriculture of the Russian Federation (Ministère de l'agriculture de la Fédération de Russie)
Moscou (Russie)
Téléphone: +7 (495) 607-80-00
Courrier électronique: info@mcx.ru
Site Web: http://mcx.ru
Department for Technical Regulation and Accreditation of the Eurasian Economic Commission (Département de la réglementation technique et de l'accréditation de la Commission économique eurasienne)
Téléphone: +7(495)669-24-00
Courrier électronique: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Site Web: www.eurasiancommission.org
The Ministry of Agriculture of the Russian Federation (Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia)
Moscú (Rusia)
Teléfono: +7 (495) 607-80-00
Correo electrónico: info@mcx.ru
Sitio web: http://mcx.ru
Department for Technical Regulation and Accreditation of the Eurasian Economic Commission (Departamento de Reglamentación Técnica y Acreditación de la Comisión Económica Euroasiática)
Teléfono: +7(495)669-24-00
Correo electrónico: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Sitio web: www.eurasiancommission.org
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement) (Centro Científico y Técnico de Información sobre Normalización, Metrología y Evaluación de la Conformidad; Servicio nacional de información OTC).
Teléfono: +7(495) 531-26-59
Correo electrónico: info@gostinfo.ru
Sitio web: www.gostinfo.ru
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement)
Tel: +7(495) 531-26-59
E-mail: info@gostinfo.ru
Website: www.gostinfo.ru
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment - Standartinform (Centre scientifique et technique russe d'information sur la normalisation, la métrologie et l'évaluation de la conformité) - Point d'information national OTC
Téléphone: +7(495) 531-26-59
Courrier électronique: info@gostinfo.ru
Site Web: www.gostinfo.ru

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Oils and fats

Huiles et graisses
Aceites y grasas.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.200 - Edible oils and fats. Oilseeds No

Draft Amendments No. 2 to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011). (13 page(s), in Russian)

Draft Amendments No. 2 to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011) (Projet de modification n° 2 du Règlement technique de l'Union douanière intitulé "Règlement technique sur les produits à base de graisses et d'huiles" (CU TR 024/2011)), 13 pages, en russe (13 page(s), en Rus)
Draft amendments No. 2 to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (Proyecto de modificación N° 2 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre grasas y aceites) (CU TR 024/2011). Documento en ruso (13 páginas). (13 página(s), en Ruso)

The draft amendments № 2 to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011) provide for clarifications in part:
definitions of the concepts "spread", "ghee mixtures", "cocoa butter equivalents", "cocoa butter improvers" taking into account the previously introduced concept of "milk fat substitute"; 
requirements to the process of production of edible oil and fat products; 
requirements to the process and conditions of transportation of edible fat and oil products, including the use of vehicles intended for transportation of oil and fat products in bulk; 
requirements to permissible levels of safety indicators of certain types of edible oil and fat products. 
The indicator of oxidative damage "peroxide number" in sauces based on vegetable oils, mayonnaise, mayonnaise sauces, creams based on vegetable oils was excluded.

Le projet de modification n° 2 du Règlement technique de l'Union douanière intitulé "Règlement technique sur les produits à base de graisses et d'huiles" (CU TR 024/2011) apporte des clarifications concernant les points suivants:
définitions des concepts désignés par les termes "pâte à tartiner", "mélanges de ghee", "équivalents de beurre de cacao", "améliorants de beurre de cacao", en tenant compte de la notion de "substitut de matières grasses laitières" définie précédemment;
exigences relatives au processus de fabrication des produits comestibles à base d'huiles et de graisses;
exigences relatives au processus et aux conditions de transport des produits comestibles à base de graisses et d'huiles, y compris l'utilisation de véhicules destinés au transport de produits à base d'huiles et de graisses en vrac;
exigences relatives aux limites admissibles des indicateurs de sécurité de certains types de produits comestibles à base d'huiles et de graisses.
L'indicateur des dommages oxydatifs représenté par l'"indice de peroxyde" dans les sauces à base d'huiles végétales, la mayonnaise, les sauces à base de mayonnaise et les crèmes à base d'huiles végétales a été exclu.
El Proyecto de modificación Nº 2 del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre grasas y aceites (CU TR 024/2011) aporta aclaraciones con respecto a los puntos siguientes:
definiciones de los conceptos "pasta para untar", "mezclas de ghee", "sustitutos de manteca de cacao" y "mejoradores de manteca de cacao" teniendo en cuenta el concepto "sustituto de grasas lácteas" definido anteriormente;
requisitos relativos al proceso de producción de los productos a base de aceites y grasas comestibles;
requisitos relativos al proceso y las condiciones de transporte de los productos a base de aceites y grasas comestibles, incluido el uso de vehículos destinados al transporte de productos a base de aceites y grasas a granel;
requisitos relativos a los niveles autorizados de los indicadores de seguridad de determinados tipos de productos a base de aceites y grasas comestibles.
Se ha excluido el indicador de la lesión oxidativa representado por el "índice de peróxidos" en las salsas a base de aceites vegetales, la mayonesa, las salsas a base de mayonesa y las cremas a base de aceites vegetales.













Draft AmendmentsNo. 2to the Customs Union Technical Regulation “Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011)


https://docs.eaeunion.org/pd/ru-ru/0104386/pd_18122019


Customs Union Technical Regulation “Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011)


http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/MasloGirov.aspx

Draft Amendments No. 2 to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011)
https://docs.eaeunion.org/pd/ru-ru/0104386/pd_18122019
Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011)
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/MasloGirov.aspx
Draft AmendmentsNo. 2to the Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011).
https://docs.eaeunion.org/pd/ru-ru/0104386/pd_18122019
Customs Union Technical Regulation "Technical regulation on fat and oil products" (CU TR 024/2011).
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/MasloGirov.aspx
to be determined
à déterminer
No se ha determinado.
to be determined
à déterminer
No se ha determinado.
25/04/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement)
Tel: +7(495) 531-26-59
E-mail: info@gostinfo.ru
Website: www.gostinfo.ru

Eurasian Economic Commission
Department for Technical Regulation and Accreditation
Tel: +7(495)669-24-00
Fax: +7(495)669-24-15
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Website: www.eurasiancommission.org
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment - Standartinform (Centre scientifique et technique russe d'information sur la normalisation, la métrologie et l'évaluation de la conformité) - Point d'information national OTC
Téléphone: +7(495) 531-26-59
Courrier électronique: info@gostinfo.ru
Site Web: www.gostinfo.ru
Eurasian Economic Commission (Commission économique eurasiatique)
Department for Technical Regulation and Accreditation (Département de la réglementation technique et de l'accréditation)
Téléphone: +7(495)669-24-00
Fax: +7(495)669-24-15
Courrier électronique: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Site Web: www.eurasiancommission.org
https://docs.eaeunion.org/pd/ru-ru/0104386/pd_18122019
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/MasloGirov.aspx

Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement) (Centro Científico y Técnico de Información sobre Normalización, Metrología y Evaluación de la Conformidad; Servicio nacional de información OTC).
Teléfono: +7(495) 531-26-59
Correo electrónico: info@gostinfo.ru
Sitio web: www.gostinfo.ru
Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Department for Technical Regulation and Accreditation (Departamento de Reglamentación Técnica y Acreditación)
Teléfono: +7(495)669-24-00
Fax: +7(495)669-24-15
Correo electrónico: dept_techregulation@eurasiancommission.org
Sitio web: www.eurasiancommission.org
https://docs.eaeunion.org/pd/ru-ru/0104386/pd_18122019
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/MasloGirov.aspx