Regular notification

     
 
13/02/2020
13/02/2020
20/02/2020
Albania
Ministry of Tourism and Environment
Ministry of Tourism and Environment (Ministère du tourisme et de l'environnement)
Ministry of Tourism and Environment (Ministerio de Turismo y Medio Ambiente)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: National Enquiry Point (Servicio nacional de información)
National Enquiry Point
Point d'information national

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Integrated Waste

Gestion intégrée des déchets
Gestión integrada de desechos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Draft-law of the Council of Ministers on some amendments to Law No. 10463 of 22.09.2011 "For the integrated waste management", as amended.

Draft-law of the Council of Ministers on some amendments to Law No. 10463 of 22.09.2011 "For the integrated waste management", as amended (Projet de loi du Conseil des Ministres portant modification de la Loi n° 10463 du 22 septembre 2011 sur la gestion intégrée des déchets, telle que modifiée).
Draft-law of the Council of Ministers on some amendments to Law No. 10463 of 22.09.2011 "For the integrated waste management", as amended (Proyecto de Ley del Consejo de Ministros por el que se modifica la Ley Nº 10463 de gestión integrada de desechos, de 22 de septiembre de 2011).

This draft-law guarantees the protection of the environment and human health from the consequences of using plastic carrying bags, reducing the amount of plastic thrown around in the environment, which will reduce the costs of waste management and minimize the potential adverse environmental and human health impacts.

Le projet de loi notifié garantit la protection de l'environnement et de la santé des personnes contre les conséquences de l'utilisation de sacs en plastique en réduisant la quantité de plastique se retrouvant dans l'environnement, ce qui entraînera une baisse des coûts de la gestion des déchets et réduira au minimum les effets néfastes possibles sur l'environnement et la santé des personnes.
El Proyecto de Ley notificado garantiza la protección del medio ambiente y la salud humana frente a las consecuencias del uso de bolsas de plástico para compras y reduce la cantidad de plásticos arrojados al entorno, lo cual disminuirá los costos de la gestión de los desechos y minimizará las posibles consecuencias adversas para el medio ambiente y para la salud de las personas.

The objective of this draft-law is to ban the use of plastic carrying bags with the aim that after 1 June 2020, there will not be produced, imported nor used plastic carrying bags, making Albania the first country in Europe to be implementing such a measure.

Le projet de loi notifié vise à interdire l'utilisation de sacs en plastique, le but étant que, à compter du 1er juin 2020, plus aucun sac en plastique ne soit produit, importé ou utilisé, ce qui fera de l'Albanie le premier pays en Europe à mettre en œuvre une telle mesure.
El objetivo del Proyecto de Ley notificado es prohibir el uso de bolsas de plástico para compras con el objetivo de que estas no se produzcan, importen ni utilicen a partir del 1º de junio de 2020, con lo que Albania pasa a ser el primer país de Europa en aplicar una medida semejante.














  • DCM no. 232, of 26.04.2018

  • Law no. 10463 of 22.09.2011 "For the integrated waste management"

  • Law no. 10431, of 09.06.2011 "On the environmental protection"

· DCM no. 232, of 26.04.2018
· Law no. 10463 of 22.09.2011 "For the integrated waste management"
· Law no. 10431, of 09.06.2011 "On the environmental protection"
· Decisión del Consejo de Ministros Nº 232, de 26 de abril de 2018
· Ley Nº 10463 de gestión integrada de desechos, de 22 de septiembre de 2011
· Ley Nº 10431 de protección del medio ambiente, de 9 de junio de 2011
Not decided yet
à déterminer
No se ha decidido.
01/06/2020
20/04/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization
WTO Enquiry Point - Albania
Tel.: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
E-mail: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al
General Directorate of Standardization
WTO Enquiry Point - Albania
Téléphone: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
Courrier électronique: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al

General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización)
WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania)
Teléfono: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
Correo electrónico: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al