Regular notification

     
 
16/04/2020
16/04/2020
17/04/2020
European Union
European Commission
Commission européenne
European Commission (Comisión Europea)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)
Fax: +(32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en
European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: +(32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: +(32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Site Web: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/fr

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Minerals

Minéraux
minerales.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Draft Commission Regulation amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards magnesium citrate malate and nicotinamide riboside chloride used in the manufacture of food supplements and as regards the units of measurement used for copper (5 page(s), in English; 2 page(s), in English)

Draft Commission Regulation amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards magnesium citrate malate and nicotinamide riboside chloride used in the manufacture of food supplements and as regards the units of measurement used for copper (Projet de règlement de la Commission modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le citrate et malate de magnésium ainsi que le chlorure de nicotinamide riboside utilisés dans la fabrication de compléments alimentaires et en ce qui concerne les unités de mesure utilisées pour le cuivre), 5 et 2 pages, en anglais (5 page(s), en Anglais; 2 page(s), en Anglais)
Draft Commission Regulation amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards magnesium citrate malate and nicotinamide riboside chloride used in the manufacture of food supplements and as regards the units of measurement used for copper (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica la Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al citrato malato de magnesio y el cloruro de nicotinamida ribósido utilizados en la fabricación de complementos alimenticios y en lo que respecta a las unidades de medida utilizadas para el cobre). Documentos en inglés (5 y 2 páginas). (5 página(s), en Inglés; 2 página(s), en Inglés)

This draft Commission Regulation concerns the inclusion of certain substances in the positive lists of Directive 2002/46/EC. The purpose of this draft Regulation is to amend the positive lists of the above-mentioned legislation by adding new vitamin and mineral substances that may be used in the manufacture of food supplements and for which the European Food Safety Authority has given a favourable opinion. The draft Regulation also amends the units of measurement for copper required for labelling purposes.

Le projet de règlement de la Commission notifié porte sur l'inclusion de certaines substances dans les listes positives de la directive 2002/46/CE. Il vise à modifier les listes positives du texte législatif susmentionné en ajoutant de nouvelles vitamines et substances minérales qui pourront être utilisées pour la fabrication de compléments alimentaires et au sujet desquelles l'Autorité européenne de sécurité des aliments a émis un avis favorable. Ce projet de règlement apporte également une modification aux unités de mesure utilisées pour le cuivre, nécessaire pour des raisons d'étiquetage.
El Proyecto de Reglamento de la Comisión notificado se refiere a la admisión de determinadas sustancias en las listas de productos autorizados (listas positivas) de la Directiva 2002/46/CE. La finalidad del Proyecto de Reglamento es modificar las listas positivas de los documentos legislativos señalados, incorporando nuevas sustancias vitamínicas y minerales autorizadas en la fabricación de complementos alimenticios para los que hay un dictamen favorable de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). El Proyecto de Reglamento también prevé modificar las unidades de medida del cobre que se requieren para fines de etiquetado.













· Directive 2002/46/CE du Parlement Européen et du Conseil du 10 juin 2002 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1587032418289&uri=CELEX:32002L0046
· Directiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de junio de 2002, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de complementos alimenticios.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1587032418289&uri=CELEX:32002L0046
Expected date of adoption is December 2020
adoption attendue pour décembre 2020.
Se prevé su adopción en diciembre de 2020.
20 days from publication in the Official Journal of the EU (the provisions shall apply about a month after adoption). Article 1 of the draft Commission Regulation shall apply eighteen months after publication.
20 jours à compter de la date de publication au Journal officiel de l'UE (les dispositions s'appliqueront environ un mois après l'adoption). L'article 1 du projet de règlement de la Commission notifié s'appliquera 18 mois après la publication.
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán aproximadamente un mes después de la adopción). El artículo 1 del Proyecto de Reglamento de la Comisión se aplicará 18 meses después de la publicación.
16/06/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

European Commission,
EU-TBT Enquiry Point,
Fax: + (32) 2 299 80 43,
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
The text is available on the EU-TBT Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: + (32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Texte accessible via le site Web de l'UE sur les OTC: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/fr
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_2745_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_2745_01_e.pdf

European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)
Fax: + (32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
El documento está disponible en el sitio web UE-OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_2745_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_2745_01_e.pdf