Regular notification

     
 
16/04/2020
17/04/2020
21/04/2020
United States of America
State of California
State of California (État de Californie)
Estado de California
Department of Toxic Substances Control, State of California [1631]
Department of Toxic Substances Control (Département du contrôle des substances toxiques), State of California (État de Californie) [1631]
Department of Toxic Substances Control, State of California (Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del estado de California) [1631]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Carpets and rugs with perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (PFASs) (HS 2801.30, 3403.11, 3918.90.10, 5702) (ICS 03.120, 13.120, 71.100, 97.160)

Tapis contenant des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) (SH 2801.30, 3403.11, 3918.90.10, 5702) (ICS 03.120, 13.120, 71.100, 97.160)
Alfombras y tapices que contienen perfluoroalquilos y polifluoroalquilos (SA: 2801.30, 3403.11, 3918.90.10, 5702) (ICS: 03.120, 13.120, 71.100, 97.160).
Version Products covered Interpreted
HS4 280130 - Fluorine; bromine No
HS4 340311 - Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70% petroleum oil or bituminous mineral oil by weight) No
HS4 391890 - Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride) No
HS4 5702 - Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, incl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar hand-woven rugs No
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.120 - Domestic safety No
71.100 - Products of the chemical industry No
97.160 - Home textiles. Linen No

Safer Consumer Products: Priority Products List (8 page(s), in English)

Safer Consumer Products: Priority Products List (Produits de consommation plus sûrs: Liste des produits prioritaires), 8 pages, en anglais (8 page(s), en Anglais)
Safer Consumer Products: Priority Products List (Productos de consumo más seguros: Lista de productos prioritarios). Documento en inglés (8 páginas). (8 página(s), en Inglés)

Proposed rule - Amends rules to list carpets and rugs containing perfluoroalkyl or polyfluoroalkyl substances as a priority product.

Proposition de règle - Modification des règles pour inscrire les tapis contenant des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées dans la liste des produits prioritaires.
Propuesta de norma: Se modifican las normas con el fin de incluir las alfombras y los tapices que contienen perfluoroalquilos y polifluoroalquilos en la lista de productos prioritarios.













· N° 9-Z, California Regulatory Notice Register, 28 février 2020 (pages 316 à 323): https://oal.ca.gov/wp-content/uploads/sites/166/2020/02/2020-Notice-Register-Number-9-Z-February-28-2020.pdf
· Code des règlements de la Californie; Titre 22, Division 4.5, Chapitre 10, Article 2, Section 66260.11. References: https://govt.westlaw.com/calregs/Document/I64AC3C5F023147AE81274B0FC87AB7A3?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&contextData=(sc.Default)
· Code des règlements de la Californie; Titre 22, Division 4.5, Chapitre 55, Article 11, Sections 69511, 69511.4. Priority Products List: https://govt.westlaw.com/calregs/Browse/Home/California/CaliforniaCodeofRegulations?guid=I2F61435B46FC4FC387AC51F00394FD51&originationContext=documenttoc&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)
· Produit prioritaire proposé: Tapis contenant des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS): https://dtsc.ca.gov/scp/carpets-and-rugs-with-perfluoroalkyl-and-polyfluoroalkyl-substances-pfass/
· Les documents justificatifs et les observations publiées concernant cette réglementation sont disponibles sur le site Web de l'État de Californie CalSAFER - Safer Consumer Products Information Management System, à l'adresse: https://calsafer.dtsc.ca.gov/cms/commentpackage/?rid=12751
· No. 9-Z, California Regulatory Notice Register 28 February 2020 (pages 316-323): https://oal.ca.gov/wp-content/uploads/sites/166/2020/02/2020-Notice-Register-Number-9-Z-February-28-2020.pdf
· Code of California Regulations Title 22, Division 4.5, Chapter 10, Article 2, Sections 66260.11 References: https://govt.westlaw.com/calregs/Document/I64AC3C5F023147AE81274B0FC87AB7A3?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&contextData=(sc.Default)
· Code of California Regulations Title 22, Division 4.5, Chapter 55, Article 11, Sections 69511, 69511.4 Priority Products List: https://govt.westlaw.com/calregs/Browse/Home/California/CaliforniaCodeofRegulations?guid=I2F61435B46FC4FC387AC51F00394FD51&originationContext=documenttoc&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)
· Proposed Priority Product: Carpets and Rugs with Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances (PFASs): https://dtsc.ca.gov/scp/carpets-and-rugs-with-perfluoroalkyl-and-polyfluoroalkyl-substances-pfass/
· Se puede acceder a los documentos justificantes y a las observaciones publicadas sobre esta reglamentación a través del Sistema de Gestión de la Información sobre los Productos de Consumo Más Seguros del Estado de California (CalSAFER): https://calsafer.dtsc.ca.gov/cms/commentpackage/?rid=12751
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
08/05/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from