Regular notification

     
 
16/04/2020
17/04/2020
20/04/2020
United States of America
Federal Communications Commission (FCC) [1636]
Federal Communications Commission - FCC (Commission fédérale des communications) [1636]
Federal Communications Commission (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones) [1636]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Radiofrequency electromagnetic fields

Champs électromagnétiques de radiofréquence; Qualité (ICS 03.120), Protection contre les rayonnements (ICS 13.280), Électricité. Magnétisme. Mesurage électrique et magnétique (ICS 17.220), Mesurage des rayonnements (ICS 17.240), Radiocommunications (ICS 33.060), Compatibilité électromagnétique (CEM) (ICS 33.100)

Campos electromagnéticos de radiofrecuencia; Calidad (ICS 03.120), Protección contra las radiaciones (ICS 13.280), Electricidad. Magnetismo. Medición eléctrica y magnética (ICS 17.220), Medición de radiaciones (ICS 17.240), Radiocomunicaciones (ICS 33.060), Compatibilidad electromagnética (ICS 33.100).

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
03.120 - Quality No
13.280 - Radiation protection No
17.220 - Electricity. Magnetism. Electrical and magnetic measurements No
17.240 - Radiation measurements No
33.060 - Radiocommunications No
33.100 - Electromagnetic compatibility (EMC) No

Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies (21 page(s), in English)

Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies ((Exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquence et réévaluation des limites d'exposition aux radiofréquences et des mesures décidées en la matière par la FCC), 21 page(s), en anglais. (21 page(s), en Anglais)

Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields and Reassessment of FCC Radiofrequency Exposure Limits and Policies (Exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia y reevaluación de los límites de exposición a la radiofrecuencia y las políticas conexas de la FCC). Documento en inglés (21 páginas). (21 página(s), en Inglés)

Final Rule - In this document, the Federal Communications Commission (Commission) amends its rules related to the two methods that may be used for determining and achieving compliance with the Commission's existing limits on human exposure to radiofrequency (RF) electromagnetic fields: Exemption - consideration of whether a particular device or deployment is so clearly compliant, based on criteria in the Commission's rules, that it qualifies as exempt from the requirement to undertake a more thorough RF exposure analysis--and evaluation--a more specific examination of an individual site or device, which considers factors beyond those utilized for exemption and may be performed with a variety of computational and/or measurement methodologies. It also amends the rules related to an increasingly important part of demonstrating and maintaining RF exposure compliance: mitigation--the restriction from or limitation of RF exposure in controlled areas to keep RF exposure within the Commission's established limits by, for example, using signs or barriers. The amended rules are intended to provide more efficient, practical, and consistent RF exposure evaluation procedures and mitigation measures to help ensure compliance with the existing RF exposure limits. The amended rules replace the various inconsistent service-specific criteria for exempting parties from performing an evaluation to demonstrate compliance with the RF exposure limits with new, streamlined criteria. The amended rules also allow the use of any valid computational method to determine potential RF exposure levels, remove the minimum evaluation distance requirement for frequencies above 6 GHz, and establish post-evaluation RF exposure mitigation procedures (e.g., signage), to help ensure that persons are not exposed to RF emissions in excess of the existing limits. The Commission also affirms its prior decision to classify the pinna (outer ear) as an extremity in RF exposure compliance testing, finds no appropriate basis for and thus declines to propose amendments to existing RF exposure limits at this time, and terminates the inquiry in which it sought comment on the Commission's existing guidelines for limiting RF exposure to humans.

Règle finale - Dans le document notifié, la Commission fédérale des communications (ci-après la Commission) modifie ses règles concernant les deux méthodes pouvant être utilisées pour déterminer et se mettre en conformité avec les limites existantes de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques de radiofréquence (RF) qu'elle a établies: Exonération - Examen déterminant si un dispositif ou une installation est clairement conforme, sur la base de critères déterminés dans les règles de la Commission, de telle sorte qu'il ou elle n'a pas à faire l'objet d'une analyse d'exposition aux RF plus complète - et évaluation - Examen plus spécifique d'un site ou d'un dispositif prenant en compte des critères autres que ceux mesurés pour l'exonération et pouvant être réalisé au moyen de diverses méthodes de calcul et/ou de mesure. Le document notifié modifie également les règles relatives aux moyens de démontrer et de préserver la conformité concernant l'exposition aux RF: Atténuation - Restriction ou limitation de l'exposition aux RF dans des zones contrôlées afin de maintenir cette exposition dans les limites établies par la Commission, par exemple en utilisant des signaux ou des barrières. Les règles modifiées visent à fournir des procédures d'évaluation de l'exposition aux RF plus efficientes, pratiques et cohérentes ainsi que des mesures d'atténuation afin de favoriser la mise en conformité avec les limites d'exposition existantes. Ces règles remplacent les divers critères contradictoires établis par différents services pour exonérer une partie de l'obligation de se soumettre à une évaluation pour démontrer son respect des limites d'exposition aux RF par de nouveaux critères uniformisés. Les règles modifiées permettent en outre d'utiliser toute méthode de calcul valide pour déterminer les niveaux d'exposition potentielle aux RF, suppriment l'exigence de distance d'évaluation minimale pour les fréquences supérieures à 6 GHz et établissent des procédures d'atténuation de l'exposition après évaluation (par exemple, par signalisation), afin de contribuer à garantir que les personnes ne soient pas exposées à des émissions RF au-delà des limites existantes. De plus, la Commission confirme sa décision précédente de classer le pavillon (oreille externe) en tant qu'extrémité dans les essais de conformité concernant l'exposition aux RF. Elle ne voit aucune raison appropriée de modifier les limites d'exposition aux RF actuelles et refuse par conséquent d'en proposer des modifications. Enfin, elle clôt sa demande d'observations sur ses lignes directrices existantes relatives à la limitation de l'exposition des personnes aux RF.

Norma definitiva - En el documento notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (la Comisión) modifica sus normas relativas a los dos métodos que se pueden utilizar para determinar y lograr el cumplimiento de los límites existentes de la Comisión relativos a la exposición humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia: Exención -- consideración de si un dispositivo o una instalación en particular es tan claramente conforme, según los criterios establecidos en las normas de la Comisión, que puede estar exento de la obligación de realizar un análisis más completo de la exposición a la radiofrecuencia; y Evaluación -- un examen más específico de una instalación o dispositivo individual, que considera factores más allá de los utilizados para la exención y puede realizarse con una variedad de metodologías de cómputo y/o de medición. También modifica las normas relacionadas con una parte cada vez más importante de la demostración y el mantenimiento del cumplimiento de la exposición a la radiofrecuencia: la mitigación, a saber, la restricción o limitación de la exposición a la radiofrecuencia en zonas controladas para mantener la exposición a la radiofrecuencia dentro de los límites establecidos por la Comisión mediante, por ejemplo, el uso de señales o barreras. Las normas modificadas tienen por objeto proporcionar procedimientos de evaluación de la exposición a la radiofrecuencia más eficientes, prácticos y coherentes, así como medidas de mitigación para ayudar a garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a la radiofrecuencia existentes. Las normas modificadas sustituyen los diversos criterios incoherentes específicos de los servicios para eximir a las partes de realizar una evaluación que demuestre el cumplimiento de los límites de exposición a la radiofrecuencia por criterios nuevos y simplificados. Las normas modificadas también permiten el uso de cualquier método de cómputo válido para determinar los posibles niveles de exposición a la radiofrecuencia, eliminan el requisito de la distancia mínima de evaluación para las frecuencias superiores a 6 GHz y establecen procedimientos de mitigación de la exposición a la radiofrecuencia posteriores a la evaluación (por ejemplo, señalización), para ayudar a garantizar que las personas no estén expuestas a emisiones de radiofrecuencia que superen los límites existentes. La Comisión también afirma su decisión anterior de clasificar el pabellón auricular (oído externo) como una extremidad en las pruebas de cumplimiento de la exposición a la radiofrecuencia, no encuentra ningún fundamento adecuado para modificar los límites de exposición a la radiofrecuencia existentes y, por lo tanto, se niega a proponer modificaciones para esos límites en este momento, y da por terminada la investigación en la que solicitó observaciones sobre las directrices existentes de la Comisión para limitar la exposición humana a la radiofrecuencia.














· 85 Federal Register (FR) 18131, 1er avril 2020; Titre 47 du Code of Federal Regulations - CFR (Code des règlements fédéraux), Parties 1, 2, 15, 18, 22, 24, 25, 27, 73, 90, 95, 97 et 101: · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf · Reassessment of Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields Limits and Policies (Réévaluation des limites d'exposition aux champs électromagnétiques de radiofréquence et des mesures décidées en la matière),Proposition de règle publiée le 4 juin 2013: · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12713.htm · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12713.pdf · Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields (Exposition des personnes aux champs électromagnétiques de radiofréquence), Règle finale publiée le 4 juin 2013: · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12716.htm · https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12716.pdf

· 85 Federal Register (FR) 18131, 1 April 2020; Title 47 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 1, 2, 15, 18, 22, 24, 25, 27, 73, 90, 95, 97, and 101: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/html/2020-02745.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-01/pdf/2020-02745.pdf · Reassessment of Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields Limits and Policies, Proposed rule published 4 June 2013: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12713.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12713.pdf · Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, Final Rule published 4 June 2013: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/html/2013-12716.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2013-06-04/pdf/2013-12716.pdf

To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
Néant
Ninguna

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications