Regular notification

     
 
17/04/2020
20/04/2020
21/04/2020
United States of America
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Department of Transportation (DOT) [1639]
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration - PHMSA (Administration de la sécurité des pipelines et des matières dangereuses), Department of Transportation - DOT (Département des transports) [1639]
Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA) (Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos), Department of Transportation (DOT) (Departamento de Transporte) [1639]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Hazardous liquid pipelines

Pipelines de liquides dangereux; protection de l'environnement (ICS 13.020), prévention des accidents et des catastrophes (ICS 13.200), canalisations et accessoires (ICS 23.040)
tuberías para líquidos peligrosos; Protección del medio ambiente (ICS: 13.020); Prevención de los accidentes y de las catástrofes (ICS: 13.200); Canalizaciones y accesorios (ICS: 23.040).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
13.200 - Accident and disaster control No
23.040 - Pipeline components and pipelines No

Pipeline Safety: Regulatory Reform for Hazardous Liquid Pipelines (20 page(s), in English)

Pipeline Safety: Regulatory Reform for Hazardous Liquid Pipelines (Sécurité des pipelines: Réforme de la réglementation concernant les pipelines de liquides dangereux), 20 pages, en anglais (20 page(s), en Anglais)
Pipeline Safety: Regulatory Reform for Hazardous Liquid Pipelines (Seguridad de las tuberías: Modificación normativa en relación con las tuberías para líquidos peligrosos). Documento en inglés (20 páginas). (20 página(s), en Inglés)

Notice of proposed rulemaking - PHMSA is soliciting public comment on proposed amendments to the Federal Pipeline Safety Regulations for the safety of hazardous liquid pipelines that would revise the requirements for facility response plans, revise the definition for accidents, and consider repealing, replacing, or modifying other specific regulations. The intent of these changes is to reduce regulatory burdens and improve regulatory clarity without compromising safety and environmental protection.

Avis de projet de règlement - La PHMSA invite le public à lui communiquer des observations au sujet des propositions de modifications de la réglementation fédérale relative à la sécurité des pipelines en ce qui concerne la sécurité des pipelines de liquides dangereux. Ces modifications consisteraient à réviser les exigences relatives aux plans d'intervention des installations, à réviser la définition des accidents ainsi qu'à envisager l'abrogation, le remplacement ou la modification d'autres réglementations spécifiques. Elles visent à réduire le fardeau réglementaire et à améliorer la clarté de la réglementation, sans compromettre la sécurité et la protection de l'environnement.
Aviso de propuesta de reglamentación: La PHMSA invita al público a presentar observaciones sobre las modificaciones propuestas del Reglamento Federal de Seguridad de las Tuberías referentes a la seguridad de las tuberías para líquidos peligrosos, en virtud de las cuales se revisarían los requisitos para los planes de intervención de las instalaciones, se revisaría la definición de accidentes y se consideraría la derogación, la sustitución o la modificación de otros reglamentos específicos. La finalidad de estos cambios es reducir la carga normativa y mejorar la claridad de la reglamentación sin poner en peligro la seguridad y la protección del medio ambiente.













· 85 Federal Register (FR) 21140, 16 avril 2020; Titre 49 du Code des règlements fédéraux (CFR), Parties 190, 194 et 195:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-16/html/2020-05721.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-16/pdf/2020-05721.pdf
· Le dossier disponible sur le site Regulations.gov permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs se rapportant à cette réglementation: https://www.regulations.gov/docket?D=PHMSA-2018-0047
· 85 Federal Register (FR) 21140, 16 April 2020; Title 49 Code of Federal Regulations (CFR) Parts 190, 194 and 195:
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-16/html/2020-05721.htm
· https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-04-16/pdf/2020-05721.pdf
· La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y a los documentos justificantes relativos a dicha reglamentación: https://www.regulations.gov/docket?D=PHMSA-2018-0047
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
15/06/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from