Regular notification

     
 
17/04/2020
20/04/2020
20/04/2020
Brazil
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Website: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145.3817
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Comando del Ejército, Dirección de Fiscalización de Productos Controlados

http://www.colog.eb.mil.br
Army Command - Board Of Goods Surveillance Controlled
http://www.colog.eb.mil.br/
Army Command - Board Of Goods Surveillance Controlled (Commandement de l'armée - Bureau des biens sous surveillance)
http://www.colog.eb.mil.br/

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Version Products covered Interpreted
HS3 930621 - Cartridges for smooth-barrelled shotguns No
Products covered Interpreted
95.020 - Military engineering. Military affairs. Weapons Yes

Ordinance 61 - COLOG, of 15 march 2020 (1 page(s), in Portuguese)

Ordonnance (Ordinance) 61 - COLOG, 15 mars 2020 (1 page, en portugais). (1 page(s), en Portugais)

Ordinance 61 - COLOG, of 15 March 2020 (Orden Nº 61, COLOG, de 15 de marzo de 2020). Documento en portugués (1 página). (1 página(s), en Portugués)

This Ordinance establishes marking of packaging and cartridges  of ammunition. Published on 16/04/20 and corrected on 17/04/20. It revokes the Ordinance  16 - COLOG, of 28 December 2004.

L'ordonnance notifiée établit les modalités du marquage et de l'étiquetage des cartouches de munition. Elle a été publiée le 16 avril 2020 et corrigée le 17 avril 2020. Cette ordonnance prévoit l'abrogation de l'Ordonnance 16 - COLOG du 28 décembre 2004.

La Orden notificada establece el marcado de embalajes y cartuchos de municiones. Publicada el 16 de abril de 2020 y corregida el 17 de abril de 2020. La Orden notificada deroga la Orden Nº 16, COLOG, de 28 de diciembre de 2004.














Ordinance  46 - COLOG, of 18 March 2020.

Ordonnance 46 - COLOG du 18 mars 2020.

Ordinance 46 - COLOG, of 15 March 2020.

Shall enter into force on the date of its publication
Cette ordonnance entrera en vigueur à la date de sa publication.
Entrará en vigor el día de su publicación.
04/05/2020
sans objet
No procede.

Notification made with comment period

 
 
 
 

Related notifications