Regular notification

G/TBT/N/BRA/1009
  Go back   New search

0. Notification dates

     
 
20/05/2020
20/05/2020
25/05/2020

1. Notifying Member

Brazil

2. Agency/ies responsible

National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de métrologie, de qualité et de technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145.3817
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
dconf.consultapublica@inmetro.gov.br
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
dconf.consultapublica@inmetro.gov.br
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie)
dconf.consultapublica@inmetro.gov.br

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Regulatory measures

Mesures réglementaires

medidas reglamentarias.

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

5. Notified document

Draft Technical Regulation 09, of 13 May 2020. (Consulta Pública 09, de 13 de Maio de 2020) (9 page(s), in Portuguese)

Consulta Pública 09, de 13 de Maio de 2020 (Projet de règlement technique 09, 13 mai 2020), 9 pages, en portugais (9 page(s), en Portugais)

Proyecto de Reglamento Técnico 09, de 13 de mayo de 2020 (Consulta Pública 09, de 13 de Maio de 2020). Documento en portugués (9 páginas). (9 página(s), en Portugués)

6. Description of content

Proposal of revision of regulatory measures for normative acts already revoked tacitly, which effects have been extinguished over the time and the need or purpose for the society could not be identified.

Proposition de révisions des mesures réglementaires relatives aux textes normatifs déjà abrogés tacitement, dont les effets se sont amenuisés avec le temps et dont le besoin ou l'utilité pour la société ne pouvaient être identifiés.

Propuesta de revisión de las medidas reglamentarias para los textos normativos ya revocados tácitamente, cuyos efectos se han extinguido a lo largo del tiempo o cuya necesidad o finalidad no se ha podido determinar para la sociedad.

7. Objective













8. Relevant documents

(1) Brazilian Official Gazette (Diário Oficial da União) 94, of 19 May 2020, section 1, page 30; (2) Decree No. 10,139, of 28 November 2019; (3) Brazilian Official Gazette; (4) Not stated.

1) Journal officiel brésilien (Diário Oficial da União) 94, 19 mai 2020, section 1, page 30; 2) Décret n° 10 139, 28 novembre 2019; 3) Journal officiel brésilien; 4) non indiqué.

1) Brazilian Official Gazette 94, of 19 May 2020, section 1, page 30 (Diario Oficial del Brasil); 2) Decree No. 10, 139, of 28 November 2019; 3) Diario Oficial del Brasil; 4) No se indica ninguno.

9. Dates of adoption and entry into force

To be defined
à déterminer
No se ha determinado.
In the date of its publication
à la date de publication
fecha de publicación

10. Comments

24/06/2020
30 jours après publication au Journal officiel brésilien
30 días después de la publicación en el Diario Oficial del Brasil
30

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002639.pdf

Related notifications

G/TBT/N/BRA/1009/Add.1  

  Generate document

0. Notification dates

     
25/08/2020
26/08/2020
26/08/2020

1. Notified measure

Brazil
Reviews the regulatory measures
Reviews the regulatory measures (Révision de mesures réglementaires)
Reviews the regulatory measures (Revisión de medidas reglamentarias).

This addendum aims to inform that the National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued that Ordinance no. 257, 5 August 2020, that reviews the regulatory measures for normative acts already revoked tacitly, which effects have been extinguished over the time and the need or purpose for the society could not be identified, previously notified under G/TBT/N/BRA/1009.


Ordinance no. 257 revokes the following Ordinances:
I - INMETRO / MDIC No. 451 of 10/11/2016
II - Ordinance INMETRO / MDIC No. 359 of 12/03/2009
III - Ordinance INMETRO / MDIC No. 112 of 04/01/2010
IV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 56 of 02/18/2004
V - Ordinance INMETRO / MICT No. 178 of 11/20/1996
VI - Ordinance INMETRO / MDIC nº 95 of 08/03/1999
VII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 26 of 03/01/1999
VIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 66 of 02/20/2008
IX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 126 of 09/04/2001
X - Ordinance INMETRO / MDIC No. 262 of 07/28/2008
XII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 166 of 03/29/2018
XII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 478 of 10/19/2016
XIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 213 of 4/24/2012
XIV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 623 of 11/22/2012
XV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 214 of 24/04/2012
XVI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 272 ​​of 12/18/2000
XVII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 171 of 09/30/2004
XVIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 144 of 12/30/1999
XIX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 138 of 05/21/2009
XX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 341 of 07/08/2015
XXI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 318 of 07/02/2015
XXII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 319 of 07/02/2015
XXIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 320 of 07/02/2015
XXIV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 321 of 07/02/2015
XXV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 322 of 07/02/2015
XXVI - Ordinance VINMETRO / MDIC No. 323 of 07/02/2015
XXVII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 324 of 07/02/2015
XXVIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 325 of 07/02/2015
XXIX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 326 of 07/02/2015
XXX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 327 of 7/2/2015
XXXI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 328 of 07/02/2015
XXXII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 329 of 07/02/2015
XXXIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 330 of 07/02/2015
XXXIV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 331 of 7/2/2015
XXXV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 332 of 7/2/2015
XXXVI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 333 of 07/02/2015
XXXVII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 334 of 7/2/2015
XXXVIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 335 of 07/02/2015
XXXIX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 246 of 05/25/2015
XL - Ordinance INMETRO / MDIC No. 81 of 06/12/2001
XLI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 348- of 08/09/2016
XLII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 19 of 01/14/2016
XLIII - Ordinance INMETRO / MDIC No. 205 of 05/11/2011
XLIV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 173 of 04/10/2012
XLV - Ordinance INMETRO / MDIC No. 19 of 01/29/1999;
XLVI - Ordinance INMETRO / MICT No. 119 of 07/24/1996
XLVII -OrdinanceINMETRO / MDIC No. 319 of 07/08/2016
XLVIII - Ordinance INMETRO / INMETRO No. 594 of 11/27/2015
XLIX - Ordinance INMETRO / MDIC No. 639 of 11/27/2012
L - Ordinance INMETRO / MDIC No. 407 of 08/02/2012
LI -Ordinance INMETRO / MDIC No. 147 of 05/27/2009
LII -Ordinance INPM / MIC No. 5 of 03/18/1963
LIII -Ordinance INMETRO / MDIC No. 71 of 03/22/2004
LV -Ordinance INMETRO / MDIC No. 104 of 04/18/2006
LVI - Ordinance INMETRO / MDIC No. 446 of 12/12/2008


This Ordinance shall enter into force on the date of its publication in the Brazilian Official Gazette

Le présent addendum a pour objet d'informer que l'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a émis l'Arrêté n° 257 du 5 août 2020 qui porte révision des mesures réglementaires relatives aux textes normatifs déjà abrogés tacitement, dont les effets se sont amenuisés avec le temps et dont le besoin ou l'utilité pour la société ne pouvaient être identifiés, précédemment notifié au moyen du document G/TBT/N/BRA/1009.
L'Arrêté n° 257 abroge les arrêtés suivants: I - Arrêté INMETRO/MDIC n° 451 du 11 octobre 2016 II - Arrêté INMETRO/MDIC n° 359 du 3 décembre 2009 III - Arrêté INMETRO/MDIC n° 112 du 1er avril 2010 IV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 56 du 18 février 2004 V - Arrêté INMETRO/MDIC n° 178 du 20 novembre 1996 VI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 95 du 3 août 1999 VII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 26 du 1er mars 1999 VIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 66 du 20 février 2008 IX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 126 du 4 septembre 2001 X - Arrêté INMETRO/MDIC n° 262 du 28 juillet 2008 XI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 166 du 29 mars 2018 XII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 478 du 19 octobre 2016 XIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 213 du 24 avril 2012 XIV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 623 du 22 novembre 2012 XV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 214 du 24 avril 2012 XVI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 272 du 12 décembre 2000 XVII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 171 du 30 septembre 2004 XVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 144 du 30 décembre 1999 XIX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 138 du 21 mai 2009 XX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 341 du 8 juillet 2015 XXI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 318 du 2 juillet 2015 XXII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 319 du 2 juillet 2015 XXIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 320 du 2 juillet 2015 XXIV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 321 du 2 juillet 2015 XXV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 322 du 2 juillet 2015 XXVI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 323 du 2 juillet 2015 XXVII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 324 du 2 juillet 2015 XXVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 325 du 2 juillet 2015 XXIX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 326 du 2 juillet 2015 XXX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 327 du 2 juillet 2015 XXXI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 328 du 2 juillet 2015 XXXII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 329 du 2 juillet 2015 XXXIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 330 du 2 juillet 2015 XXXIV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 331 du 2 juillet 2015 XXXV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 332 du 2 juillet 2015 XXXVI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 333 du 2 juillet 2015 XXXVII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 334 du 2 juillet 2015 XXXVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 335 du 2 juillet 2015 XXXIX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 246 du 25 mai 2015 XL - Arrêté INMETRO/MDIC n° 81 du 12 juin 2001 XLI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 348 du 9 août 2016 XLII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 19 du 14 janvier 2016 XLIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 205 du 11 mai 2011 XLIV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 173 du 10 avril 2012 XLV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 19 du 29 janvier 1999 XLVI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 119 du 24 juillet 1996 XLVII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 319 du 8 juillet 2016 XLVIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 594 du 27 novembre 2015 XLIX - Arrêté INMETRO/MDIC n° 639 du 27 novembre 2012 L - Arrêté INMETRO/MDIC n° 407 du 2 août 2012 LI - Arrêté INMETRO/MDIC n° 147 du 27 mai 2009 LII - Arrêté INPM/MIC n° 5 du 18 mars 1963 LIII - Arrêté INMETRO/MDIC n° 71 du 22 mars 2004 LIV - Arrêté INMETRO/MDIC n° 104 du 18 avril 2006 LV- Arrêté INMETRO/MDIC n° 446 du 12 décembre 2008
L'Arrêté notifié entre en vigueur à la date de publication au Journal officiel brésilien.
__________
Se informa de que el Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) publicó la Orden Nº 257, de 5 de agosto de 2020, por la que se revisan las medidas reglamentarias para los textos normativos ya revocados tácitamente, cuyos efectos se han extinguido a lo largo del tiempo o cuya necesidad o finalidad no se ha podido determinar para la sociedad, notificadas anteriormente en el documento G/TBT/N/BRA/1009.
En virtud de la Orden Nº 257 se revocan las siguientes Órdenes: I - Orden Nº 451 del INMETRO / MDIC, de 11/10/2016
II - Orden Nº 359 del INMETRO / MDIC, de 3/12/2009
III - Orden Nº 112 del INMETRO / MDIC, de 1/4/2010
IV - Orden Nº 56 del INMETRO / MDIC, de 18/2/2004
V - Orden Nº 178 del INMETRO / MICT, de 20/11/1996
VI - Orden Nº 95 del INMETRO / MDIC, de 3/8/1999
VII - Orden Nº 26 del INMETRO / MDIC, de 1/3/1999
VIII - Orden Nº 66 del INMETRO / MDIC, de 20/2/2008
IX - Orden Nº 126 del INMETRO / MDIC, de 4/9/2001
X - Orden Nº 262 del INMETRO / MDIC, de 28/7/2008
XII - Orden Nº 166 del INMETRO / MDIC, de 29/3/2018
XII - Orden Nº 478 del INMETRO / MDIC, de 19/10/2016
XIII - Orden Nº 213 del INMETRO / MDIC, de 24/4/2012
XIV - Orden Nº 623 del INMETRO / MDIC, de 22/11/2012
XV - Orden Nº 214 del INMETRO / MDIC, de 24/4/2012
XVI - Orden Nº 272 del INMETRO / MDIC, de 18/12/2000
XVII - Orden Nº 171 del INMETRO / MDIC, de 30/9/2004
XVIII - Orden Nº 144 del INMETRO / MDIC, de 30/12/1999
XIX - Orden Nº 138 del INMETRO / MDIC, de 21/5/2009
XX - Orden Nº 341 del INMETRO / MDIC, de 8/7/2015
XXI - Orden Nº 318 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXII - Orden Nº 319 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXIII - Orden Nº 320 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXIV - Orden Nº 321 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXV - Orden Nº 322 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXVI - Orden Nº 323 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXVII - Orden Nº 324 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXVIII - Orden Nº 325 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXIX - Orden Nº 326 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXX - Orden Nº 327 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXI - Orden Nº 328 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXII - Orden Nº 329 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXIII - Orden Nº 330 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXIV - Orden Nº 331 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXV - Orden Nº 332 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXVI - Orden Nº 333 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXVII - Orden Nº 334 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXVIII - Orden Nº 335 del INMETRO / MDIC, de 2/7/2015
XXXIX - Orden Nº 246 del INMETRO / MDIC, de 25/5/2015
XL - Orden Nº 81 del INMETRO / MDIC, de 12/6/2001
XLI - Orden Nº 348 del INMETRO / MDIC, de 9/8/2016
XLII - Orden Nº 19 del INMETRO / MDIC, de 14/1/2016
XLIII - Orden Nº 205 del INMETRO / MDIC, de 11/5/2011
XLIV - Orden Nº 173 del INMETRO / MDIC, de 10/4/2012
XLV - Orden Nº 19 del INMETRO / MDIC, de 29/1/1999
XLVI - Orden Nº 119 del INMETRO / MICT, de 24/7/1996
XLVII - Orden Nº 319 del INMETRO / MDIC, de 8/7/2016
XLVIII - Orden Nº 594 del INMETRO / INMETRO, de 27/11/2015
XLIX - Orden Nº 639 del INMETRO / MDIC, de 27/11/2012
L - Orden Nº 407 del INMETRO / MDIC, de 2/8/2012
LI - Orden Nº 147 del INMETRO / MDIC, de 27/5/2009
LII - Orden Nº 5 del INPM / MIC, de 18/3/1963
LIII -Orden Nº 71 del INMETRO / MDIC, de 22/3/2004
LV - Orden Nº 104 del INMETRO / MDIC, de 18/4/2006
LVI - Orden Nº 446 del INMETRO / MDIC, de 12/12/2008
La Orden notificada entrará en vigor en la fecha de su publicación en el Diario Oficial del Brasil.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

Regulatory measures

Mesures réglementaires
medidas reglamentarias.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/BRA/1009/Add.2  

  Generate document

0. Notification dates

     
20/04/2021
21/04/2021
21/04/2021

1. Notified measure

Brazil
Revocation regulatory measures
Revocation regulatory measures (Abrogation de mesures réglementaires)
Revocation regulatory measures (Derogación de medidas reglamentarias)

Ordinance Inmetro No. 167, 19 April 2021, revokes normative acts of Legal Metrology that are tacitly revoked, the effects of which have been exhausted in time or whose need or meaning could not be identified.


This Ordinance revokes:


-       Ordinance MTIC / MTIC number 282, of 18 October 1948, published in the Brazilian Official Gazette, on 25 October 1948, section 01, page 15498;


-       Ordinance MTIC / MTIC number 283, of 18 October 1948, published in the Brazilian Official Gazette, on 26 October  1948, section 1, pages 15542 to 15543;


-       Ordinance Inmetro/INPM number 12, of 31 March 1967, published in the Brazilian Official Gazette, on 7 December  1967, section 1, pages 12322 to 12323;


-       Ordinance Inmetro/INPM number 33, of 28 April 1967, published in the Brazilian Official Gazette, on 19 July 1967, section 1, pages 7687 to 7689;


-       Ordinance Inmetro /MDIC number 104, of 20 March 2008, published in the Brazilian Official Gazette, on 4 April  2008, section 1, pages 81 to 82.

L'Arrêté Inmetro n° 167 du 19 avril 2021 abroge les textes normatifs de la Direction de la métrologie légale déjà retirés tacitement, dont les effets se sont amenuisés avec le temps ou dont le besoin ou l'utilité pour la société n'a pas pu être identifié.
Les arrêtés ci-après sont abrogés:
- Arrêté MTIC/MTIC n° 282 du 18 octobre 1948, publié au Journal officiel brésilien le 25 octobre 1948, section 1, page 15498;
- Arrêté MTIC/MTIC n° 283 du 18 octobre 1948, publié au Journal officiel brésilien le 26 octobre 1948, section 1, pages 15542 et 15543;
- Arrêté Inmetro/INPM no 12 du 31 mars 1967, publié au Journal officiel brésilien le 7 décembre 1967, section 1, pages 12322 et 12323;
- Arrêté Inmetro/INPM no 33 du 28 avril 1967, publié au Journal officiel brésilien le 19 juillet 1967, section 1, pages 7687 à 7689;
- Arrêté Inmetro/MDIC no 104 du 20 mars 2008, publié au Journal officiel brésilien le 4 avril 2008, section 1, pages 81 et 82;
__________
La Orden Nº 167 del INMETRO, de 19 de abril de 2021, deroga disposiciones normativas de la Dirección de Metrología Legal que están derogadas tácitamente, cuyos efectos han quedado extinguidos con el tiempo y cuya necesidad o finalidad no se han podido identificar.
La Orden notificada deroga:
- la Orden Nº 282 del MTIC/MTIC, de 18 de octubre de 1948, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 25 de octubre de 1948, sección 01, página 15498;
- la Orden Nº 283 del MTIC/MTIC, de 18 de octubre de 1948, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 26 de octubre de 1948, sección 1, páginas 15542 y 15543;
- la Orden Nº 12 del INMETRO/INPM, de 31 de marzo de 1967, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 7 de diciembre de 1967, sección 1, páginas 12322 y 12323;
- la Orden Nº 33 del INMETRO/INPM, de 28 de abril de 1967, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 19 de julio de 1967, sección 1, páginas 7687 y 7689;
- la Orden Nº 104 del INMETRO/MDIC, de 20 de marzo de 2008, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 4 de abril de 2008, sección 1, páginas 81 y 82.
__________
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
01/06/2021

3. Products, objective and reason for add./corr.

Regulatory measures

Mesures réglementaires

medidas reglamentarias.

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Go back   New search