Regular notification

     
 
01/06/2020
02/06/2020
03/06/2020
Argentina
Comisión Nacional de Alimentos, CONAL (National Food Commission)
Comisión Nacional de Alimentos - CONAL (Commission nationale des aliments)
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)
Enquiry point (see section 11)
Servicio de Información (point d'information) (voir le point 11)
Servicio de Información (Apartado 11.)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Bitter substances for use in the food industry
Substances amères destinées à être utilisées dans l'industrie alimentaire

Sustancias amargas para uso en la industria alimentaria

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.220.20 - Food additives Yes
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XVI "Correctivos y coadyuvantes" - Modificación de los Artículos 1293 y 1294 con relación a las sustancias amargas para uso en la industria alimentaria" (Draft Joint Resolution "Argentine Food Code - Chapter XVI 'Correctives and Processing Aids' - Amendment to Articles 1293 and 1294 on bitter substances for use in the food industry") (6 pages, in Spanish) (6 page(s), in English)
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XVI "Correctivos y coadyuvantes" - Modificación de los Artículos 1293 y 1294 con relación a las sustancias amargas para uso en la industria alimentaria" (Projet de décision conjointe "Code alimentaire argentin - Chapitre XVI "Correcteurs et auxiliaires technologiques" - Modification des articles 1293 et 1294 relatifs aux substances amères destinées à être utilisées dans l'industrie alimentaire") (6 pages, en anglais) (6 page(s), en Anglais)

Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XVI "Correctivos y coadyuvantes" – Modificación de los Artículos 1293 y 1294 con relación a las sustancias amargas para uso en la industria alimentaria” (6 página(s), en Inglés)

The notified draft Joint Resolution, prepared by the National Food Commission (CONAL), removes wormwood, aloes and rue from Article 1293 specifying the bitter substances prohibited in the food industry.
Cape aloes and rue are incorporated into Article 1294 as bitter substances permitted for use in the food industry.
Le projet de texte notifié, qui a été élaboré par la Commission nationale des aliments (CONAL), supprime les substances ci-après de l'article 1293, qui énumère les substances amères interdites dans l'industrie alimentaire: absinthe, aloès et rue.
L'aloès du Cap et la rue sont incorporés à l'article 1294 en tant que substances amères autorisées dans l'industrie alimentaire.

El Proyecto, elaborado por la Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) elimina del Artículo 1293 que establece las sustancias amargas prohibidas en la industria alimentaria las siguientes: ajenjo, aloe y ruda.


El aloe del cabo y la ruda se incorporan al Artículo 1294 como sustancias amargas de uso permitido en la industria alimentaria.














· EX- 2019 - 110173752 - APN-DERA#ANMAT
· EX- 2019 - 110173752 - APN-DERA#ANMAT

  • EX- 2019 – 110173752 - APN-DERA#ANMAT

Not applicable
sans objet
No aplica
Not applicable
sans objet
No aplica
03/07/2020
30

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (Point de contact OTC pour l'OMC de la République argentine)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php
http://www.puntofocal.gob.ar
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_3489_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_3489_01_s.pdf

Punto Focal OTC-OMC de la Republica Argentina
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php
http://www.puntofocal.gob.ar