Regular notification

G/TBT/N/ALB/96
  Go back   New search

0. Notification dates

     
 
13/07/2020
13/07/2020
16/07/2020

1. Notifying Member

Albania

2. Agency/ies responsible

Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministère de l'agriculture et du développement rural)
Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Organic processed food, feed and yeast

Aliments et aliments pour animaux transformés biologiques, levure
Productos alimenticios y piensos elaborados y ecológicos; levaduras.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

5. Notified document

Draft-decision of the Council of Ministers “On approval of detailed rules of production for organic processed food, feed and yeast”

Draft-decision of the Council of Ministers "On approval of detailed rules of production for organic processed food, feed and yeast" (Projet de Décision du Conseil des Ministres portant approbation des règles détaillées relatives à la production d'aliments et aliments pour animaux transformés biologiques et de levure)
Proyecto de Decisión del Consejo de Ministros, Approval of detailed rules of production for organic processed food, feed and yeast (Aprobación del reglamento detallado relativo a la producción de productos alimenticios y piensos elaborados y ecológicos y levaduras).

6. Description of content

This decision is intended to set out detailed rules for:



  1. production of food and animal feed, processed and organic;

  2. production of biological yeasts and their products.

La décision notifiée vise à établir les règles détaillées relatives à:
a) la production d'aliments et d'aliments pour animaux, transformés et biologiques;
b) la production de levures biologiques et leurs produits.
La decisión notificada tiene por objeto establecer normas detalladas para:
a) la producción de productos alimenticios y piensos elaborados y ecológicos;
b) la producción de levaduras biológicas y sus productos.

7. Objective

This decision is in line with the Law No. 106/2016 “On organic production, labelling of biological products and their control”, and it aims to set out detailed rules regarding the process of production of food, animal feed processed or organic, and regarding the production of biological yeasts.

La décision notifiée s'inscrit dans le cadre de la Loi n° 106/2016 relative à la production biologique, à l'étiquetage et au contrôle des produits biologiques et a pour but d'établir les règles détaillées concernant le processus de production d'aliments et aliments pour animaux transformés ou biologiques et concernant la production de levures biologiques.
La decisión notificada está en consonancia con la Ley Nº 106/2016, Organic production, labelling of biological products and their control (Producción ecológica, etiquetado y control de productos biológicos) y tiene por objeto establecer normas detalladas sobre el proceso de producción de alimentos y piensos elaborados o ecológicos, así como la producción de levaduras biológicas.












8. Relevant documents


  • Law No. 106/2016 “On organic production, labelling of biological products and their control”

· Loi n° 106/2016 "On organic production, labelling of biological products and their control"
· Law No. 106/2016 "On organic production, labelling of biological products and their control".

9. Dates of adoption and entry into force

Not decided yet
à déterminer
No se ha decidido.
Not decided yet
à déterminer
No se ha decidido.

10. Comments

24/09/2020
70 days after circulation by WTO Secretariat
70 jours après distribution par le Secrétariat de l'OMC
70 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC
70

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

General Directorate of Standardization
WTO Enquiry Point - Albania
Tel.: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
E-mail: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al
General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation)
WTO Enquiry Point - Albania (Point d'information OMC de l'Albanie)
Téléphone: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
Courrier électronique: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al

General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización)
WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania)
Teléfono: +355 42 22 62 55
Fax: +355 42 24 71 77
Correo electrónico: info@dps.gov.al
http://www.dps.gov.al

  Go back   New search