Regular notification

     
 
02/09/2020
02/09/2020
23/09/2020
Myanmar
Department of Food and Drug Administration, Ministry of Health and Sports, the Republic of the Union of Myanmar
Department of Food and Drug Administration, Ministry of Health and Sports, the Republic of the Union of Myanmar (Agence des médicaments et des produits alimentaires, Ministère de la santé et des sports, République de l'Union du Myanmar)
Department of Food and Drug Administration (Departamento de Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos), Ministry of Health and Sports (Ministerio de Salud y Deportes), Republic of the Union of Myanmar (República de la Unión de Myanmar)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Dr. WIN WIN SHWE
Deputy Director (Cosmetic) (Director Adjunto [Cosmética])
Teléfono: 067-3-403605
Fax: 067-3-403489
Correo electrónico: winwinshwemph@gmail.com
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/
Dr. WIN WIN SHWE
Deputy Director ( Cosmetic)
Telephone No. 067-3-403605
Fax No. 067-3-403489
Email : winwinshwemph@gmail.com
Website : http://www.fda.gov.mm/
Mme WIN WIN SHWE
Directrice adjointe (Produits cosmétiques)
Téléphone: 067-3-403605
Fax: 067-3-403489
Courrier électronique: winwinshwemph@gmail.com
Site Web: http://www.fda.gov.mm/

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Cosmetics


Illustrative list by Category of Cosmetic Products:



  • Creams, emulsions, lotions, gels and oils for skin (hands, face, feet, etc)

  • Face masks (with the exception of chemical peeling products)

  • Tinted bases (liquids, pastes, powders)

  • Make-up powders, after-bath powder, hygienic powders, etc.

  • Toilet soaps, deodorant soaps, etc

  • Perfumes, toilet waters and eau de cologne

  • Bath or shower preparations (salts, foams, oils, gels, etc)

  • Depilatories

  • Deodorants and anti-perspirants

  • Hair care products:


- Hair tints and bleaches (including permanent hair dyes)
- Products for waving, straightening and fixing,
- Setting products,
- Cleansing products (lotions, powders, shampoos),
- Conditioning products (lotions, creams, oils),
- Hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines),



  • Shaving product (creams, foams, lotions, etc)

  • Product for making-up and removing make-up from the face and the eyes

  • Products intended for application to the lips

  • Products for care of the teeth and the mouth

  • Products for nail care and make-up

  • Products for external intimate hygiene

  • Sunbathing products

  • Products for external intimate hygiene

  • Anti-wrinkle products

Liste exemplative de produits cosmétiques, par catégories:
· Crèmes, émulsions, lotions, gels et huiles pour la peau (mains, visage, pieds, etc.)
· Masques de beauté (à l'exception des produits chimiques utilisés pour le gommage)
· Fonds de teint (liquides, pâtes, poudres)
· Poudres pour maquillage, poudres à appliquer après le bain, poudres pour l'hygiène corporelle, etc.
· Savons de toilette, savons déodorants, etc.
· Parfums, eaux de toilette et eau de Cologne
· Préparations pour bains et douches (sels, mousses, huiles, gels, etc.)
· Dépilatoires
· Déodorants et antiperspirants
· Produits de soins capillaires:
· Colorants et décolorants capillaires (y compris les teintures capillaires permanentes),
· Produits pour l'ondulation, le défrisage et la fixation,
· Produits de mise en plis,
· Produits de nettoyage (lotions, poudres, shampoings),
· Produits d'entretien (lotions, crèmes, huiles),
· Produits de coiffage (lotions, laques, brillantines),
· Produits pour le rasage (savons, mousses, lotions, etc.)
· Produits de maquillage et de démaquillage du visage et des yeux
· Produits destinés à être appliqués sur les lèvres
· Produits d'hygiène dentaire et buccale
· Produits pour le soin et le maquillage des ongles
· Produits d'hygiène intime externe
· Produits solaires
· Produits d'hygiène intime externe
· Produits antirides
lista ilustrativa por categoría de productos cosméticos:
· cremas, emulsiones, lociones, geles y aceites para la piel (manos, cara pies, etc.)
· mascarillas de belleza (con exclusión de los productos de abrasión superficial de la piel por vía química)
· maquillajes de fondo (líquidos, pastas, polvos)
· polvos de maquillaje, polvos para aplicar después del baño, polvos para la higiene corporal, etc.
· jabones de tocador, jabones desodorantes, etc.
· perfumes, aguas de tocador y agua de colonia
· preparados para baño o ducha (sales, espumas, aceites, geles, etc.)
· depilatorios
· desodorantes y antitranspirantes
· productos para el cuidado del cabello:
· tintes para el cabello y decolorantes (incluidos los tintes permanentes para el cabello)
· productos para la ondulación, alisado y fijación del cabello
· productos para marcado del cabello
· productos para la limpieza del cabello (lociones, polvos, champús)
· productos para el mantenimiento del cabello (lociones, cremas, aceites)
· productos para el peinado (lociones, lacas, brillantinas)
· productos para el afeitado (jabones, espumas, lociones, etc.)
· productos para maquillar y desmaquillar la cara y los ojos
· productos destinados a aplicarse en los labios
· productos para cuidados bucales y dentales
· productos para el cuidado y maquillaje de las uñas
· productos de higiene íntima externa
· productos para el sol
· productos de higiene íntima externa
· productos antiarrugas
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
71.100.70 - Cosmetics. Toiletries Yes

The Cosmetics Order (1/2010) dated 15 October 2010 (11 page(s), in Burmese)

The Cosmetics Order (1/2010) dated 15 October 2010 (Arrêté sur les produits cosmétiques (1/2010) daté du 15 octobre 2010), 11 pages en birman. (11 page(s), en Birman)
The Cosmetics Order (1/2010) dated 15 October 2010 (Orden sobre Cosméticos [1/2010], de fecha 15 de octubre de 2010). Documento en birmano (11 páginas). (11 página(s), en Birmano)

In accordance with the Cosmetics Order (1/2010), the following must appear on the label of cosmetics (imports or domestically produced):



  1. the name of the cosmetic product and brand name;

  2. full ingredient list;

  3. Name of company and country of manufacture;

  4. the contents given by weight or volume;

  5. the manufacturer’s batch number;

  6. the manufacturing date and expiry date;

  7. Direction or Usage

  8. Caution /Warning

  9. Name of company distributor

  10. Registration number from the country of origin (manufacture) or the country of registration or Notification number.


The complete original label artwork including outer and immediate packaging is needed.

Conformément à l'Arrêté sur les produits cosmétiques (1/2010), les éléments suivants doivent figurer sur l'étiquette des produits cosmétiques (importés ou de production locale):
1. Le nom du produit cosmétique et la marque;
2. La liste complète des ingrédients;
3. Le nom du fabricant et le pays de fabrication;
4. Le contenu, en poids ou en volume;
5. Le numéro de lot du fabricant;
6. La date de fabrication et la date de péremption;
7. Les instructions d'utilisation;
8. Les précautions/mise en garde
9. Le nom du distributeur
10. Le numéro d'enregistrement du pays d'origine (de production) ou du pays d'immatriculation ou le numéro de notification.
Le design original complet de l'étiquette, y compris l'emballage extérieur et le conditionnement primaire sont requis.
Con arreglo a la Orden sobre Cosméticos (1/2010), en la etiqueta de los cosméticos (importados o de producción nacional) debe figurar la información siguiente:
1. nombre del producto cosmético y marca comercial;
2. lista completa de ingredientes;
3. nombre de la empresa y país de elaboración;
4. peso o volumen del contenido;
5. número de lote del fabricante;
6. fecha de elaboración y fecha de caducidad;
7. instrucciones de uso;
8. precauciones/advertencias;
9. nombre de la empresa distribuidora;
10. número de registro en el país de origen (elaboración) o el país de registro o número de notificación.
Se precisa el diseño original completo de la etiqueta, incluido el envase o embalaje exterior y el envase inmediato.

Safety and consumer protection

Sécurité et protection des consommateurs; protection de la santé ou de la sécurité des personnes
seguridad y protección de los consumidores; protección de la salud o seguridad humanas.













-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

National TBT Enquiry Point
No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,
Yankin Tsp., Yangon
The Republic of the Union of Myanmar.
Phone : 095-1-664817
Fax : 095-1-668033
Email : tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm
Website: https://www.myanmarstandards.org.mm/national-tbt-enquiry-point/

Department of Food and Drug Administration
Tel : + 95 67-403609
Fax : + 95 67-403350
E-mail: fda@mohs.gov.mm, fdanpt1@gmail.com
Website: http://www.fda.gov.mm/
National TBT Enquiry Point
No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,
Yankin Tsp., Yangon
République de l'Union du Myanmar
Téléphone: 095-1-664817
Fax: 095-1-668033
Courrier électronique: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm
Site Web: https://www.myanmarstandards.org.mm/national-tbt-enquiry-point/

Department of Food and Drug Administration (Agence des médicaments et des produits alimentaires)
Téléphone: + 95 67-403609
Fax: + 95 67-403350
Courrier électronique: fda@mohs.gov.mm, fdanpt1@gmail.com Site Web: http://www.fda.gov.mm/

National TBT Enquiry Point (Servicio Nacional de Información OTC)
No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,
Yankin Tsp., Yangón
República de la Unión de Myanmar
Teléfono: 095-1-664817
Fax: 095-1-668033
Correo electrónico: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm
Sitio web: https://www.myanmarstandards.org.mm/national-tbt-enquiry-point/

Department of Food and Drug Administration (Departamento de Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)
Teléfono: + 95 67-403609
Fax: + 95 67-403350
Correo electrónico: fda@mohs.gov.mm, fdanpt1@gmail.com
Sitio web: http://www.fda.gov.mm/