Regular notification

     
 
04/09/2020
04/09/2020
07/09/2020
Denmark
Danish Safety Technology Authority
Esbjerg Brygge 30
DK – 6700 Esbjerg
Phone: +4533732000
Email: sik@sik.dk
www.sik.dk
Danish Safety Technology Authority (Autorité danoise pour la sécurité technologique)
Esbjerg Brygge 30
DK - 6700 Esbjerg
Téléphone: +4533732000
Courrier électronique: sik@sik.dk
www.sik.dk
Danish Safety Technology Authority (Autoridad de Seguridad Tecnológica de Dinamarca)
Esbjerg Brygge 30
DK - 6700 Esbjerg
Teléfono: +4533732000
Correo electrónico: sik@sik.dk
www.sik.dk
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Danish Safety Technology Authority (Autoridad de Seguridad Tecnológica de Dinamarca)
Esbjerg Brygge 30
DK - 6700 Esbjerg
Teléfono: +4533732000
Correo electrónico: sik@sik.dk
www.sik.dk
Danish Safety Technology Authority
Esbjerg Brygge 30
DK – 6700 Esbjerg
Phone: +4533732000
Email: sik@sik.dk
www.sik.dk
Danish Safety Technology Authority (Autorité danoise pour la sécurité technologique)
Esbjerg Brygge 30
DK - 6700 Esbjerg
Téléphone: +4533732000
Courrier électronique: sik@sik.dk
www.sik.dk

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

HS code Tin; HS code 2609 Tin ores and concentrates; HS code 8101 Tungsten; HS code 2611 Tungsten ores and concentrates; HS code 8103 Tantal; HS code 7108 Gold

Code du SH Étain; SH 2609 Minerais d'étain et leurs concentrés; SH 8101 Tungstène; SH 2611 Minerais de tungstène et leurs concentrés; SH 8103 Tantale; SH 7108 Or; Minerais d'étain et leurs concentrés (SH 2609); Minerais de tungstène et leurs concentrés (SH 2611); Or (y compris l'or platiné), sous formes brutes ou mi-ouvrées, ou en poudre (SH 7108); Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris (sauf cendres et résidus contenant du tungstène) (SH 8101); Tantale et ouvrages en tantale, y compris les déchets et débris. (sauf cendres et résidus contenant du tantale) (SH 8103)
Código del SA, Estaño; Código 2609 del SA, Minerales de estaño y sus concentrados; Código 8101 del SA, Volframio (tungsteno); Código 2611 del SA, Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados; Código 8103 del SA, Tantalio; Código 7108 del SA, Oro; Minerales de estaño y sus concentrados (SA: 2609); Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados (SA: 2611); Oro (incluido el oro platinado) en bruto, semilabrado o en polvo (SA: 7108); Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos (SA: 8101); Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos (SA: 8103).
Version Products covered Interpreted
HS6 2609 - Tin ores and concentrates No
HS6 2611 - Tungsten ores and concentrates No
HS6 7108 - Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought or not further worked than semi-manufactured or in powder form No
HS6 8101 - Tungsten "wolfram" and articles thereof, n.e.s.; tungsten waste and scrap (excl. ash and residues containing tungsten) No
HS6 8103 - Tantalum and articles thereof, n.e.s.; tantalum waste and scrap (excl. ash and residues containing tantalum) No
Products covered Interpreted
73 - MINING AND MINERALS Yes

Executive order of obligations in importing conflict minerals (2 page(s), in Danish)

Executive order of obligations in importing conflict minerals (Décret exécutif applicable aux engagements relatifs à l'importation de minerais de conflit), 2 pages en danois (2 page(s), en Danois)
Executive order of obligations in importing conflict minerals (Orden Ejecutiva sobre las obligaciones aplicables a la importación de minerales procedentes de zonas de conflicto). Documento en danés (2 páginas). (2 página(s), en Danés)

The executive order contains provisions on requirements for companies when importing conflict minerals into the EU. The executive order complements Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 laying Down due diligence obligations in the supply chain for EU importers of tin, tantalum, tungsten and their ores, as well as gold originating from conflict areas and high risk area.

Le décret exécutif notifié énonce les dispositions relatives aux exigences auxquelles doivent satisfaire les entreprises à l'importation de minerais de conflit dans l'UE. Le décret exécutif complète le Règlement (UE) 017/821 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 fixant des obligations liées au devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement pour les importateurs de l'Union qui importent de l'étain, du tantale et du tungstène, leurs minerais et de l'or provenant de zones de conflit ou à haut risque.
La Orden Ejecutiva notificada establece disposiciones que deben cumplir las empresas al importar a la UE minerales procedentes de zonas de conflicto. Este texto complementa el Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por el que se establecen obligaciones en materia de diligencia debida en la cadena de suministro por lo que respecta a los importadores de la Unión de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto o de alto riesgo.

Supplement to the Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 laying Down supply chain due diligence obligations for Union importers of tin, tantalum, tungsten their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk areas.

Complément du Règlement (UE) 017/821 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 fixant des obligations liées au devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement pour les importateurs de l'Union qui importent de l'étain, du tantale et du tungstène, leurs minerais et de l'or provenant de zones de conflit ou à haut risque; Autres
complementar el Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por el que se establecen obligaciones en materia de diligencia debida en la cadena de suministro por lo que respecta a los importadores de la Unión de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto o de alto riesgo; otros.













Executive order of obligations in importing conflict minerals.

· Executive order of obligations in importing conflict minerals (Décret exécutif applicable aux engagements relatifs à l'importation de minerais de conflit)
· Executive order of obligations in importing conflict minerals.
01/01/2021
01/01/2021
06/11/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Danish Standards
Göteborg Plads 1
Nordhavn
DK-2150
+ (45) 39 96 61 40
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)
wto@ds.dk
http://www.ds.dk

Danish Standards
Göteborg Plads 1
Nordhavn
DK-2150
+ (45) 39 96 61 40
Fax: + (45) 39 96 61 01
wto@ds.dk
http://www.ds.dk
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_5305_00_x.pdf

Danish Standards (Asociación de Normas de Dinamarca)
Göteborg Plads 1
Nordhavn
DK-2150
+ (45) 39 96 61 40
+ (45) 39 96 61 01 (Fax)
wto@ds.dk
http://www.ds.dk
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_5305_00_x.pdf