Regular notification

     
 
07/09/2020
08/09/2020
08/09/2020
European Union
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)
Fax: +(32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: +(32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: +(32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Site Web: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/fr/

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Organic products

Produits biologiques; produits alimentaires en général (ICS 67.040)
productos ecológicos; Productos alimenticios en general (ICS: 67.040).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.040 - Food products in general No

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production as regards its date of application and certain other dates referred to in that Regulation (COM(2020) 483 final) (7 page(s), in English)

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production as regards its date of application and certain other dates referred to in that Regulation (COM(2020) 483 final) (Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique en ce qui concerne sa date d'application et certaines autres dates visées dans ledit règlement (COM(2020) 483 final)), 7 pages, en anglais (7 page(s), en Anglais)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production as regards its date of application and certain other dates referred to in that Regulation (Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848, sobre producción ecológica, en lo que respecta a la fecha de aplicación y a otras fechas que en él se mencionan) (COM (2020) 483 final). Documento en inglés (7 páginas). (7 página(s), en Inglés)

Due to the COVID 19 pandemic, the present proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 on organic production defers by one year the date of entry into application of Regulation (EU) 2018/848 on organic production. Following its adoption, instead of entering into application on 1 January 2021, Regulation (EU) 2018/848 will enter into application on 1 January 2022. Other dates linked to the date of entry into application of Regulation (EU) 2018/848 are also deferred by one year.

En raison de la pandémie de COVID-19, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil notifiée reporte d'un an la date d'entrée en application du règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique. Une fois adopté, le règlement (UE) 2018/848 entrera en application le 1er janvier 2022 et non plus le 1er janvier 2021. Les autres dates liées à la date d'entrée en application du règlement (UE) 2018/848 sont également reportées d'un an.
Debido a la pandemia de COVID-19, la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo notificada aplaza un año la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 sobre producción ecológica. Una vez adoptado, el Reglamento (UE) 2018/848 empezará a aplicarse el 1 de enero de 2022, en lugar del 1 de enero de 2021. Las demás fechas vinculadas al inicio de la aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 también se aplazan un año.

The outbreak of the COVID-19 pandemic presents an unprecedented challenge to the EU Member States and organic operators in the EU and in third countries; currently, the main priorities of organic operators are to find solutions to the problems caused by the pandemic in terms of production, controls and trade. Those extraordinary circumstances have a negative impact on the preparation of organic operators in the EU and in third countries for the implementation of Regulation (EU) 2018/848 by 1 January 2021. Hence the Regulation defers the date of entry to application of Regulation (EU) 2018/848 to 1 January 2022.

Le déclenchement de la pandémie de COVID-19 représente un défi sans précédent pour les États membres de l'UE et les opérateurs biologiques dans l'UE et dans les pays tiers. Actuellement, les principales priorités des opérateurs biologiques sont de trouver des solutions aux problèmes causés par la pandémie en termes de production, de contrôles et de commerce. Ces circonstances extraordinaires ont un impact négatif sur les activités préparatoires menées par les opérateurs biologiques dans l'UE et dans les pays tiers en vue de la mise en œuvre du règlement (UE) 2018/848 d'ici le 1er janvier 2021. Par conséquent, la proposition de règlement notifiée reporte la date d'entrée en application du règlement (UE) 2018/848 au 1er janvier 2022; Autres
El brote de la pandemia de COVID-19 supone un reto sin precedentes para los Estados miembros de la Unión Europea y los operadores del sector de la producción ecológica de la UE y de terceros países. En la actualidad, una de las principales prioridades de los operadores del sector de la producción ecológica es encontrar soluciones a los problemas causados por la pandemia en términos de producción, controles y comercio. Esas circunstancias extraordinarias repercuten negativamente en las actividades preparatorias de los operadores del sector de la producción ecológica de la UE y de terceros países para dar aplicación al Reglamento (EU) 2018/848 el 1 de enero de 2021. Por consiguiente, la propuesta notificada aplaza la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 al 1 de enero de 2022; otros.














  • Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) 834/2007


https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1554367642614&uri=CELEX:02018R0848-20180614

· Règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le Règlement (CE) 834/2007 du Conseil
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1554367642614&uri=CELEX%3A02018R0848-20180614
· Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1554367642614&uri=CELEX:02018R0848-20180614
September 2020
septembre 2020
septiembre de 2020
October 2020
octobre 2020
octubre de 2020
08/10/2020
30

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from