Regular notification

     
 
10/09/2020
14/09/2020
14/09/2020
Brazil
Ministry of Economy - Secretariat of Foreign Trade
Ministry of Economy - Secretariat of Foreign Trade (Ministère de l'économie - Secrétariat au commerce extérieur)
Ministry of Economy - Secretariat of Foreign Trade (Ministerio de Economía, Secretaría de Comercio Exterior)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut de la métrologie, de la qualité et de la technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145.3817
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Public acts of liberation of economic activity

Actes publics relatifs à la libération de l'activité économique
actos públicos de liberación de la actividad económica.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Ordinance No. 49, 31 August 2020 (1 page(s), in Portuguese)

Arrêté (Ordinance) n° 49, 31 août 2020 (1 page, en portugais) (1 page(s), en Portugais)
Ordinance No. 49, 31 August 2020 (Orden Nº 49 de 31 de agosto de 2020). Documento en portugués (1 página). (1 página(s), en Portugués)

This Ordinance provides for public acts of release of the economic activity of the Secretariat of Foreign Trade (SECEX) under the terms of Decree No. 10.178, 18 December 2019.

L'arrêté notifié établit les actes publics de libération de l'activité économique du Secrétariat au commerce extérieur (SECEX), conformément au Décret n° 10.178 du 18 décembre 2019.
La Orden notificada establece los actos públicos de liberación de la actividad económica de la Secretaría de Comercio Exterior (SECEX) conforme a lo dispuesto en el Decreto N° 10.178, de 18 de diciembre de 2019.

For the purposes of the application of Decree No. 10.178, 18 December 2019, specify the public acts of release of the economic activity of the Secretariat of Foreign Trade (SECEX) of the Special Secretariat for Foreign Trade and International Affairs of the Ministry of Economy

Aux fins de l'application du Décret n° 10.178 du 18 décembre 2019, l'arrêté notifié établit les actes publics de libération de l'activité économique du Secrétariat au commerce extérieur (SECEX), relevant du Secrétariat spécial au commerce extérieur et aux affaires internationales du Ministère de l'économie; autres.
A los efectos de la aplicación del Decreto Nº 10.178, de 18 de diciembre de 2019, especificar los actos públicos de liberación de la actividad económica de la Secretaría de Comercio Exterior (SECEX) de la Secretaría Especial para el Comercio Exterior y los Asuntos Internacionales del Ministerio de Economía; otros.













1) Brazilian Official Gazette 168 on 01 September 2020, section 1, page 11; 2) SECEX Ordinance No. 23,14 July 2011; 3) SECEX Ordinance No. 38, 18 May 2015; 4) SECEX Ordinance No. 19, 2 July 2019; 5) Decree No. 10.178, 18 December 2019


https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-49-de-31-de-agosto-de-2020-275158829


http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1311100642.pdf


http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1432650840.pdf


http://www.mdic.gov.br/images/REPOSITORIO/secex/gab/portarias_secex_2019/Portaria_SECEX_019_2019.pdf


http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D10178.htm

1) Journal officiel brésilien n° 168 du 1er septembre 2020, section 1, page 11; 2) Arrêté SECEX n° 23 du 14 juillet 2011; 3) Arrêté SECEX n° 38 du 18 mai 2015; 4) Arrêté SECEX n° 19 du 2 juillet 2019; 5) Décret n° 10.178 du 18 décembre 2019.


http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1311100642.pdf
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1432650840.pdf
http://www.mdic.gov.br/images/REPOSITORIO/secex/gab/portarias_secex_2019/Portaria_SECEX_019_2019.pdf
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D10178.htm
1) Brazilian Official Gazette 168 on 01 September 2020, section 1, page 11 (Diario Oficial del Brasil); 2) SECEX Ordinance No. 23, 14 July 2011; 3) SECEX Ordinance No. 38, 18 May 2015; 4) SECEX Ordinance No. 19, 2 July 2019; 5) Decree No. 10.178, 18 December 2019.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-49-de-31-de-agosto-de-2020-275158829
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1311100642.pdf
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1432650840.pdf
http://www.mdic.gov.br/images/REPOSITORIO/secex/gab/portarias_secex_2019/Portaria_SECEX_019_2019.pdf
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D10178.htm
In the date of its publication in the Federal Official Gazette
Date de la publication au Journal officiel brésilien
Fecha de publicación en el Diario Oficial del Brasil.
In the date of its publication in the Federal Official Gazette
Date de la publication au Journal officiel brésilien
Fecha de publicación en el Diario Oficial del Brasil.
Not applied
Sans objet
No se aplica.

Notification made with comment period

 
 
 
 

Related notifications