Regular notification

     
 
22/09/2020
22/09/2020
23/09/2020
China
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administration nationale de la réglementation du marché (Office de normalisation de la République populaire de Chine))
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado [Administración de Normalización de la República Popular China])
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Cabinet type carbon dioxide fire extinguishing equipment/ cabinet type heptafluoropropane gas fire extinguishing equipment ICS:13.220.10 HS: 8424

Matériel d'extinction d'incendie à dioxyde de carbone de type placé dans une armoire de protection/matériel d'extinction d'incendie à heptafluoropropane de type placé dans une armoire de protection (ICS 13.220, SH 8424)
Equipo de extinción de incendios por dióxido de carbono instalado en armarios/Equipo de extinción de incendios por heptafluoropropano instalado en armarios (ICS:13.220.10; SA: 8424).
Version Products covered Interpreted
HS6 8424 - Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.; fire extinguishers, charged or not (excl. fire-extinguishing bombs and grenades); spray guns and similar appliances (excl. electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides of heading 8515); steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; parts thereof, n.e.s. No
Products covered Interpreted
13.220.10 - Fire-fighting No

National Standard of the P.R.C., Cabinet Gas Fire Extinguishing Equipment (18 page(s), in Chinese)

National Standard of the P.R.C., Cabinet Gas Fire Extinguishing Equipment (Norme nationale de la République populaire de Chine. Matériel d'extinction d'incendie à gaz), 18 pages, en chinois (18 page(s), en Chinois)
National Standard of the P.R.C., Cabinet Gas Fire Extinguishing Equipment (Norma Nacional de la República Popular China. Equipo de extinción de incendios por agentes gaseosos instalado en armarios). Documento en chino (18 páginas). (18 página(s), en Chino)

This standard specifies the terms and definitions, model establishment, requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation, storage, instruction manual preparation and extinguishing agent filling for cabinet gas fire extinguishing equipment.


This standard is applicable to cabinet type carbon dioxide fire extinguishing equipment and cabinet type heptafluoropropane gas fire extinguishing equipment.


This standard does not apply to cabinet type carbon dioxide fire extinguishing equipment stored in the form of low pressure.

La norme notifiée couvre les points suivants: termes et définitions, établissement de modèle, exigences, méthodes d'essai, règles d'inspection, marquage, emballage, transport, entreposage, établissement du manuel d'utilisation et agent d'extinction contenu pour le matériel d'extinction d'incendie à gaz placé dans une armoire de protection.
Elle s'applique au matériel d'extinction d'incendie à dioxyde de carbone de type placé dans une armoire de protection et au matériel d'extinction d'incendie à heptafluoropropane de type placé dans une armoire de protection.
Cette norme ne s'applique pas au matériel d'extinction d'incendie à dioxyde de carbone stocké à basse pression de type placé dans une armoire de protection.
En la Norma notificada se especifican los términos y definiciones, las instalaciones tipo, los requisitos, los métodos de prueba, las normas de inspección y marcado, el empaquetado, las condiciones de transporte y almacenamiento, la preparación de manuales de instrucciones y la carga de agentes extintores para el equipo de extinción de incendios por agentes gaseosos instalado en armarios.
Esta Norma se aplica al equipo de extinción de incendios por dióxido de carbono instalado en armarios y al equipo de extinción de incendios por heptafluoropropano instalado en armarios.
No es aplicable al equipo de extinción de incendios por dióxido de carbono almacenado a baja presión instalado en armarios.













-

-
-
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
22/11/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China
Tel:+86 10 57954631 / 57954627
E_mail: tbt@customs.gov.cn
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire de Chine)
Téléphone: +86 10 57954631/ 57954627 Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5668_00_x.pdf

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China)
Teléfono: +86 10 57954631 / 57954627
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5668_00_x.pdf